Shadowing Practice: 2 2 Airline Safety Randall s - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Excuse me, do you have any keys or money in your pockets?
2
No, no, I think I've taken everything out.
3
Okay, go ahead and walk through the body scanner.
4
Will I feel anything?
5
No sir, just walk through and keep your hands in the air.
6
Okay.
7
We need to do some additional screening.
8
Sorry sir, please come this way.
9
Did I.. did you find something?
10
Relax, sir.
11
Okay?
12
I'm going to open your carry-on bag.
13
As I'm going through it,
14
please do not try to touch it.
15
But, I mean...
16
Let's see here.
17
First of all, sir, you can't take any liquids like this bottled water past this point.
18
Well, I really can't drink any other kind of water.
19
Sierra Springs is the only bottled water I drink.
20
Sorry, sorry, sir.
21
Oh.
22
And sir, what's this?
23
No, no sir, you cannot bring a lighter on the plane.
24
But I don't smoke.
25
Well, you still can't bring it on the plane.
26
Yeah, but I have it just in case of emergencies,
27
you know, as an emergency fire starter in case the plane crashes into a dark forest.
28
Sir, you'll have to leave that here.
29
Oh.
30
What's this?
31
Well, that's my pocket knife.
32
A pocket knife?
33
It's almost a foot long.
34
Well, it's a special knife given to me by my grandfather,
35
but I only use it to peel apples and fruit.
36
You know, things like that.
37
Sir, I'm sorry, but you can't take that on the plane.
38
In fact, do you have any other prohibited items in your bag?
39
Well, I don't...
40
I mean, didn't you read the sign back there explaining all the items that were not allowed on board?
41
Well, I started to read it,
42
and then I got a little distracted.
43
A little?
44
Sir, how many times have you flown on an airplane?
45
Uh, it's been a while.
46
I think the last time I traveled by plane was about 1960s.
47
Sir, why don't you come with me?
48
What?
49
I think my supervisor would like to ask you a few questions.
50
Oh, no.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 50 frases y 345 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:04. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pocket sustantivo/ˈpɑ.kɪt/bolsillo, bolsa
knife sustantivo/ˈnaɪ̯f/cuchillo
liquid sustantivo/ˈlɪk.wɪd/líquido
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
grandfather sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/abuelo
supervisor sustantivo/ˈsupɚˌvaɪzɚ/supervisor, director
airplane sustantivo/ˈɛɹˌpleɪ̯n/avión, aeroplano
peel verbo/piːl/pelar
distract verbo/dɪˈstɹækt/distraer, despistar
scanner sustantivo/ˈskænə/escáner
prohibit verbo/pɹəˈhɪbɪt/prohibir

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
go through verboatravesar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como can't, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pocket, knife, liquid.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónWill I · you'll have
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to do · have to leave

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →