Pratique du Shadowing: 無法再更慘!行李沒了!要飛才發現沒機票?!班機連續被取消!搭錯火車!史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 無法再更慘!行李沒了!要飛才發現沒機票?!班機連續被取消!搭錯火車!史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文 ». Cette vidéo contient 310 phrases et 2686 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| headless adjectif | /ˈhɛdləs/ | sans tête, acéphale |
| sweater nom | /ˈswɛtɚ/ | sweater, sweat-shirt |
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| divide verbe | /dɪˈvaɪd/ | diviser, fendre |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| explore verbe | /ɪkˈsploɹ/ | explorer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| come back verbe | revenir | |
| run out verbe | épuiser, être à court | |
| turn around verbe | retourner | |
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why did I get out of my car?
- Why don't you take it?
- Can I get more of it?
- Can you see what they say?
- Why are you sitting behind me?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | they've been delayed · be closed · can be done |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've been delayed · I've been · We've been |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was just sitting · was just saying · was preparing |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | kept wearing · started thinking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 173 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, airline /ˈɛɹˌlaɪn/, meter /ˈmitəɹ/, wrap /ɹæp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, airplane, headless.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)







