Shadowing Practice: 無法再更慘!行李沒了!要飛才發現沒機票?!班機連續被取消!搭錯火車!史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “無法再更慘!行李沒了!要飛才發現沒機票?!班機連續被取消!搭錯火車!史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文”. This video has 310 sentences and 2686 words to shadow. The speech runs for 18:01. The speaker talks at a steady 149 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| airplane noun | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor. |
| headless adjective | /ˈhɛdləs/ | Synonym of decapitated. |
| porridge noun | /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/ | A dish made of grain or legumes, milk or water, heated and stirred until thick and typically eaten for breakfast. |
| riverfront noun | The real estate located along the banks of a river. | |
| sweater noun | /ˈswɛtɚ/ | A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise. |
| airline noun | /ˈɛɹˌlaɪn/ | A company that flies airplanes to transport people and goods. |
| meter noun | /ˈmitəɹ/ | A device that measures things. |
| divide verb | /dɪˈvaɪd/ | To split or separate (something) into two or more parts. |
| goodness noun | /ˈɡʊdnəs/ | The state or characteristic of being good. |
| chill verb | /tʃɪl/ | To lower the temperature of something; to cool. |
| cancel verb | /ˈkæn.sl̩/ | To cross out something with lines etc. |
| wrap verb | /ɹæp/ | To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper. |
| outfit noun | /ˈaʊtfɪt/ | A set of clothing (with accessories). |
| physically adverb | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | In a physical manner. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go back to verb | To stem from; to originate in. |
| get off verb | To move from being on top of (something) to not being on top of it. |
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
| go out verb | To leave, especially a building. |
| go through verb | To travel from one end of something to the other. |
| come back verb | To return to a place. |
| get back to verb | Return to (an activity) |
| get together verb | To meet, to gather together, to congregate. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Why did I get out of my car?
- Why don't you take it?
- Can I get more of it?
- Can you see what they say?
- Why are you sitting behind me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | they've been delayed · be closed · can be done |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | they've been delayed · I've been · We've been |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was just sitting · was just saying · was preparing |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | kept wearing · started thinking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 173 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scare, airplane, headless.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.




![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)






