Pratique du Shadowing: 新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了
A2新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居
B1新概念英语第二册 lesson 22 A glass envelope 玻璃信封
A2新概念首册 73 The way to King Street
B1新概念英语第二册 lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟
B1last holiday
B1Poor vs Rich Mindset — One Question Changes Everything #motivation
B1Streamline English Connections 21
B1Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive
B1English in a Minute: Back to Square One
B1New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return
![[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/eSO8byjtlgM/mqdefault.jpg)
B1[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne
B1Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
B1Living in the Future #learnenglish
B2A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸 ». Cette vidéo contient 16 phrases et 124 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:13. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| honesty nom | /ˈɑ.nɪ.sti/ | honnêteté |
| envelope nom | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | enveloppe |
| sympathetic adjectif | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | sympathique |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| wick nom | /ˈwɪk/ | mèche, mèche de bougie |
| upset verbe | /ʌpˈsɛt/ | énerver |
| contain verbe | /kənˈteɪn/ | contenir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was interrupted |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desk, knock, complain.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.