Практика Shadowing: 新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸 - Изучайте разговорный английский по видео
B1新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了
B1新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居
B1新概念英语第二册 lesson 22 A glass envelope 玻璃信封
A2新概念首册 73 The way to King Street
B1新概念英语第二册 lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟
B1last holiday
B1悲慘世界｜英文故事｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）
B19 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
B1English in a Minute: Back to Square One
B1International Jokes: 001 - 015
B1365天逐句学完绝望主妇不用字幕看美剧 Day1
B1New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return
B1Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
B1Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
B1Felling (lesson 3.2 4English)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸». В этом видео 16 предложений и 124 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| envelope существительное | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | конве́рт |
| sympathetic прилагательное | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | сочувствующий |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| wick существительное | /ˈwɪk/ | фити́ль |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| contain глагол | /kənˈteɪn/ | содержа́ть, вмеща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was interrupted |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fifty, desk, knock.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.