Prática de Shadowing: 新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I entered the hotel manager's office and sat down.
2
I had just lost fifty pounds.
3
and I felt very upset.
4
'I left the money in my room,' I said.
5
And it's not there now.
6
The manager was sympathetic.
7
But he could do nothing.
8
Thank you.
9
"Everyone's losing money these days," he said.
10
He started to complain about this wicked world.
11
but was interrupted by a knock at the door.
12
A girl came in.
13
and put an envelope on his desk.
14
It contained fifty pounds.
15
'I found this outside this gentleman's room,' she said.
16
Well, I said to the manager, 'There is still some honesty in this world.' - The first time we have been in the last year, we have been in the last year.
📺 Mesmo canal
B12
新概念英语第二册 lesson 21 Mad or not 是不是疯了
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
新概念英语第二册 lesson 22 A glass envelope 玻璃信封
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A24
新概念首册 73 The way to King Street
KidsTravel EnglishTeens
B1新概念英语第二册 lesson 20 One man in a boat 独坐孤舟
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B165
19 frases
last holiday
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
179 frases
悲慘世界｜英文故事｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
16 frases
English in a Minute: Back to Square One
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
223 frases
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
137 frases
International Jokes: 001 - 015
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
48 frases
365天逐句学完绝望主妇不用字幕看美剧 Day1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
13 frases
New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
181 frases
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
51 frases
Streak Of Bad Luck: English Listening Practice
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A214
177 frases
Some Lessons Cost More Than Money | A2 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸”. Este vídeo tem 16 frases e 124 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| honesty substantivo | /ˈɑ.nɪ.sti/ | honestidade |
| envelope substantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | envelope |
| sympathetic adjetivo | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | simpático |
| interrupt verbo | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interromper |
| wick substantivo | /ˈwɪk/ | mecha, pavio |
| upset verbo | /ʌpˈsɛt/ | perturbar |
| contain verbo | /kənˈteɪn/ | conter |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was interrupted |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pound /ˈpaʊ̯nd/, desk /dɛsk/, knock /nɑk/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desk, knock, complain.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.