Prática de Shadowing: Complaining about a Holiday - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning, can I help you?
2
I'd like to make a complaint about my holiday in Hawaii last week.
3
I'm sorry to hear that.
4
What exactly was the problem?
5
First of all, the bus taking us to the hotel broke down.
6
We had to wait for over two hours in the sweltering heat before a replacement arrived.
7
Then, when we got to the hotel, we found our room hadn't been cleaned.
8
Oh dear.
9
Did you complain to the hotel staff?
10
Of course, but we were told all the chambermaids were off duty.
11
Anyway, that's not all.
12
The people in the room above sounded like they were having all -night parties, every night.
13
I demanded another room but the receptionist told me the hotel was full.
14
Oh, I see.
15
And to cap it all, the food in the hotel restaurant was awful.
16
It was so bad, we had to eat out all the time despite having paid for meals
17
and the price of our holiday.
18
I do apologize.
19
I'd like to offer you a 20 % discount on the
20
price of one of our autumn breaks as a gesture of goodwill.
21
A 20 % discount?
22
You must be joking.
23
I want to see the manager.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 23 frases e 200 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
discount substantivo/ˈdɪskaʊnt/desconto, abatimento
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
replacement substantivo/ɹɪˈpleɪsmənt/substituto
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
complaint substantivo/kəmˈpleɪnt/queixa, reclamação
autumn substantivo/ˈɔtəm/outono
complain verbo/kəmˈpleɪn/reclamar, queixar-se
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
gesture substantivo/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/gesto, sinal
goodwill substantivo/ˌɡʊdˈwɪl/boa vontade
chambermaid substantivo/ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/camareira
receptionist substantivo/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/recepcionista, rececionista

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen cleaned · were told
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohad to wait · had to eat

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'd, hadn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discount, meal, awful.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →