Prática de Shadowing: Complaining about a Holiday - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 23 frases e 200 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| discount substantivo | /ˈdɪskaʊnt/ | desconto, abatimento |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| replacement substantivo | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | substituto |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| complaint substantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queixa, reclamação |
| autumn substantivo | /ˈɔtəm/ | outono |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| gesture substantivo | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | gesto, sinal |
| goodwill substantivo | /ˌɡʊdˈwɪl/ | boa vontade |
| chambermaid substantivo | /ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/ | camareira |
| receptionist substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | recepcionista, rececionista |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been cleaned · were told |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | had to wait · had to eat |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'd, hadn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discount, meal, awful.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













