Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Complaining about a Holiday

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

23 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good morning, can I help you?
Chào buổi sáng, tôi có thể giúp gì cho bạn không?
2
I'd like to make a complaint about my holiday in Hawaii last week.
Tôi muốn khiếu nại về kỳ nghỉ của tôi ở Hawaii tuần trước.
3
I'm sorry to hear that.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
4
What exactly was the problem?
Vấn đề chính xác là gì?
5
First of all, the bus taking us to the hotel broke down.
Trước hết, chiếc xe buýt đưa chúng tôi đến khách sạn đã bị hỏng giữa đường.
6
We had to wait for over two hours in the sweltering heat before a replacement arrived.
7
Then, when we got to the hotel, we found our room hadn't been cleaned.
8
Oh dear.
9
Did you complain to the hotel staff?
10
Of course, but we were told all the chambermaids were off duty.
11
Anyway, that's not all.
12
The people in the room above sounded like they were having all -night parties, every night.
13
I demanded another room but the receptionist told me the hotel was full.
14
Oh, I see.
15
And to cap it all, the food in the hotel restaurant was awful.
16
It was so bad, we had to eat out all the time despite having paid for meals
17
and the price of our holiday.
18
I do apologize.
19
I'd like to offer you a 20 % discount on the
20
price of one of our autumn breaks as a gesture of goodwill.
21
A 20 % discount?
22
You must be joking.
23
I want to see the manager.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 23 câu và 200 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:07. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 178 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
discount danh từ/ˈdɪskaʊnt/bớt giá, sự bớt
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
awful tính từ/ˈɔːfʊl/khủng khiếp
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
complaint danh từ/kəmˈpleɪnt/phàn nàn
autumn danh từ/ˈɔtəm/mùa thu, thu
complain động từ/kəmˈpleɪn/phàn nàn
apologize động từ/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/xin lỗi
gesture danh từ/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/cử chỉ, bộ tịch
receptionist danh từ/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/tiếp tân

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
break down động từhỏng, hỏng hóc

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen cleaned · were told
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthad to wait · had to eat

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ I'd, hadn't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như discount, meal, awful.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →