تدريب Shadowing: Complaining about a Holiday - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Good morning, can I help you?
2
I'd like to make a complaint about my holiday in Hawaii last week.
3
I'm sorry to hear that.
4
What exactly was the problem?
5
First of all, the bus taking us to the hotel broke down.
6
We had to wait for over two hours in the sweltering heat before a replacement arrived.
7
Then, when we got to the hotel, we found our room hadn't been cleaned.
8
Oh dear.
9
Did you complain to the hotel staff?
10
Of course, but we were told all the chambermaids were off duty.
11
Anyway, that's not all.
12
The people in the room above sounded like they were having all -night parties, every night.
13
I demanded another room but the receptionist told me the hotel was full.
14
Oh, I see.
15
And to cap it all, the food in the hotel restaurant was awful.
16
It was so bad, we had to eat out all the time despite having paid for meals
17
and the price of our holiday.
18
I do apologize.
19
I'd like to offer you a 20 % discount on the
20
price of one of our autumn breaks as a gesture of goodwill.
21
A 20 % discount?
22
You must be joking.
23
I want to see the manager.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
A24
61 جمل
complaining at the restaurant | English conversation practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
32 جمل
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
25 جمل
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
299 جمل
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
171 جمل
Talking About Your Vacation in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
99 جمل
Talking with SHOP assistant | English Speaking Practice | Learn English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
32 جمل
Dining with wealthy friends is quite stressful.#shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
36 جمل
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
117 جمل
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C125 جمل
Lost Luggage: Complaining Firmly but Politely
American AccentTravel EnglishWorking Adults
B165
19 جمل
last holiday
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B127
24 جمل
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و200 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:07. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 178 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| discount اسم | /ˈdɪskaʊnt/ | خَصْم, تَخْفِيض |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| complaint اسم | /kəmˈpleɪnt/ | شِكَايَة, شَكْوَى |
| autumn اسم | /ˈɔtəm/ | خَرِيف, خريف |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| gesture اسم | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | لَفْتَة, إِشَارَة |
| chambermaid اسم | /ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/ | خَادِمَة |
| receptionist اسم | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been cleaned · were told |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | had to wait · had to eat |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, hadn't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل discount, meal, awful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.