Shadowing Practice: Complaining about a Holiday - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning, can I help you?
2
I'd like to make a complaint about my holiday in Hawaii last week.
3
I'm sorry to hear that.
4
What exactly was the problem?
5
First of all, the bus taking us to the hotel broke down.
6
We had to wait for over two hours in the sweltering heat before a replacement arrived.
7
Then, when we got to the hotel, we found our room hadn't been cleaned.
8
Oh dear.
9
Did you complain to the hotel staff?
10
Of course, but we were told all the chambermaids were off duty.
11
Anyway, that's not all.
12
The people in the room above sounded like they were having all -night parties, every night.
13
I demanded another room but the receptionist told me the hotel was full.
14
Oh, I see.
15
And to cap it all, the food in the hotel restaurant was awful.
16
It was so bad, we had to eat out all the time despite having paid for meals
17
and the price of our holiday.
18
I do apologize.
19
I'd like to offer you a 20 % discount on the
20
price of one of our autumn breaks as a gesture of goodwill.
21
A 20 % discount?
22
You must be joking.
23
I want to see the manager.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 200 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:07. El hablante habla a un ritmo natural de unas 178 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
discount sustantivo/ˈdɪskaʊnt/descuento, rebaja
meal sustantivo/ˈmiːl/comida, pitanza
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/infumable, malísimo
replacement sustantivo/ɹɪˈpleɪsmənt/reemplazo, remplazo
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
complaint sustantivo/kəmˈpleɪnt/queja
autumn sustantivo/ˈɔtəm/otoño, otoñada
complain verbo/kəmˈpleɪn/quejarse, alegar
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
gesture sustantivo/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/gesto, ademán
goodwill sustantivo/ˌɡʊdˈwɪl/buena voluntad, bienquerencia
receptionist sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/recepcionista, secretaria
sweltering adjetivosofocante, abrasador

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen cleaned · were told
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to wait · had to eat

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'd, hadn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como discount, meal, awful.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →