Shadowing Practice: Listening - 7.6 - 7.7 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

36 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
7.6 Kevin and his partner Jeanette live in Birmingham, England.
2
Last year they decided to go on a winter holiday to Trinidad in the Caribbean, and they looked for flights online.
3
They were very happy to find cheap flights, only £800 return for the two of them.
4
Kevin booked the flights, and they started to plan their holiday.
5
On the day of their flight, they arrived at Birmingham Airport and parked their car in the Long Stay car park.
6
Then they walked into the terminal building and tried to check in their bags.
7
The check-in assistant looked at their boarding passes and asked where they wanted to go.
8
Trinidad, they replied.
9
We're going there on holiday.
10
The check-in assistant looked surprised.
11
7.7 Where do you want to go?
12
Trinidad.
13
We're going there on holiday.
14
I'm sorry, but there are no flights from here to Trinidad.
15
No flights?
16
But we booked last month.
17
Let me check your booking.
18
Um...
19
Oh, I see.
20
I'm really sorry, but your booking isn't from this Birmingham.
21
Birmingham, it's from Birmingham, Alabama in the United States.
22
No!
23
It can't be!
24
I'm very sorry, but it is.
25
Look, it says BHM.
26
That's the code for Birmingham Airport in the States.
27
You can't fly from here.
28
I don't believe it!
29
Kevin, did you check the airport when you booked?
30
Yeah, it was Birmingham.
31
I didn't check which Birmingham.
32
You idiot!
33
I'm very sorry, but you can't fly today.
34
Well that's ruined!
35
We can make a mistake, can't they?
36
A mistake!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Listening - 7.6 - 7.7”. Las palabras que más se repiten: Birmingham, flight, Trinidad, holiday, booked. Este vídeo tiene 36 frases y 251 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
terminal sustantivo/ˈtɚmɪnəl/terminal
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
mistake sustantivo/mɪˈsteɪk/error, equivocación
reply sustantivo/ɹɪˈplaɪ/respuesta, responsión
flight sustantivo/ˈflaɪ̯t/vuelo
airport sustantivo/ˈɛɹ.pɔɹt/aeropuerto
assistant sustantivo/əˈsɪstənt/ayudante, asistente
winter sustantivo/ˈwɪntə/invierno
partner sustantivo/ˈpɑːt.nə(ɹ)/compañero, partenaire
bag sustantivo/bæɡ/bolsa
surprise sustantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa
cheap adjetivo/ˈt͡ʃiːp/barato, económico

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We're going there on holiday.
  • I'm very sorry, but it is.
  • You can't fly from here.
  • Kevin, did you check the airport when you booked?
  • We can make a mistake, can't they?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como arrive, ruin, terminal.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →