Shadowing-Übung: Listening - 7.6 - 7.7 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
7.6 Kevin and his partner Jeanette live in Birmingham, England.
2
Last year they decided to go on a winter holiday to Trinidad in the Caribbean, and they looked for flights online.
3
They were very happy to find cheap flights, only £800 return for the two of them.
4
Kevin booked the flights, and they started to plan their holiday.
5
On the day of their flight, they arrived at Birmingham Airport and parked their car in the Long Stay car park.
6
Then they walked into the terminal building and tried to check in their bags.
7
The check-in assistant looked at their boarding passes and asked where they wanted to go.
8
Trinidad, they replied.
9
We're going there on holiday.
10
The check-in assistant looked surprised.
11
7.7 Where do you want to go?
12
Trinidad.
13
We're going there on holiday.
14
I'm sorry, but there are no flights from here to Trinidad.
15
No flights?
16
But we booked last month.
17
Let me check your booking.
18
Um...
19
Oh, I see.
20
I'm really sorry, but your booking isn't from this Birmingham.
21
Birmingham, it's from Birmingham, Alabama in the United States.
22
No!
23
It can't be!
24
I'm very sorry, but it is.
25
Look, it says BHM.
26
That's the code for Birmingham Airport in the States.
27
You can't fly from here.
28
I don't believe it!
29
Kevin, did you check the airport when you booked?
30
Yeah, it was Birmingham.
31
I didn't check which Birmingham.
32
You idiot!
33
I'm very sorry, but you can't fly today.
34
Well that's ruined!
35
We can make a mistake, can't they?
36
A mistake!

Was du in dieser Lektion übst

In diesem Video geht es um ein lustiges, aber lehrreiches Missverständnis: Kevin und Jeanette buchen versehentlich einen Flug von Birmingham, Alabama, statt Birmingham, England. Du übst nicht nur dein Hörverstehen, sondern auch das Nachsprechen von alltäglichem Englisch – perfekt fürs Trainieren von Aussprache und Flüssigkeit. Ideal für alle, die Englisch lernen mit YouTube und ihre Fähigkeiten im realen Kontext verbessern wollen.

Wichtige Vokabeln und Sätze

  • return flight – Rückflug (z. B. "£800 return for the two of them")
  • check in – einchecken (bei der Fluggesellschaft)
  • boarding pass – Boardingpass
  • airport code – Flughafencode (z. B. "BHM" für Birmingham, Alabama)
  • ruined – zerstört (hier: "Das hat unsere Ferien ruinert")
  • You idiot! – Du Dummkopf! (umgangssprachlich, aber in der Situation verständlich)

Tipps fürs Üben: Shadowing und mehr

Um Englische Aussprache zu verbessern und flüssiger zu sprechen, probiere shadowing – also direkt hinter dem Sprecher nachsprechen. Das Video hat eine natürliche, alltägliche Geschwindigkeit, ideal fürs Üben. Höre zuerst den Dialog einmal durch, dann wiederhole jede Satzzeile sofort, so schnell du kannst. Achte auf die Betonung in Sätzen wie "We're going there on holiday" – der Ton fällt hier auf "holiday". Nutze einen shadowing site oder eine App, um die Pausen zwischen den Sätzen zu kontrollieren. Shadow speak hilft, nicht nur Wörter, sondern auch die Intonation zu lernen. Übe täglich 5–10 Minuten, und du wirst merken, dass dein Englisch sprechen üben einfacher wird. Wenn du Englisch lernen mit YouTube liebst, such dir weitere Videos mit ähnlichen Alltagsdialogen – so bautst du stetig an deiner Flüssigkeit.

Denke: Fehler passieren, auch bei Kevin! Genau deswegen ist das Üben so wichtig. Mach dir keine Sorgen, wenn du manchmal hinterherhinkst – das ist normal. Mit der Zeit wirst du sicherer werden. Also: Starte jetzt, und probiere das shadowing mit dem Video aus!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →