Pratique du Shadowing: Listening - 7.6 - 7.7 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
7.6 Kevin and his partner Jeanette live in Birmingham, England.
2
Last year they decided to go on a winter holiday to Trinidad in the Caribbean, and they looked for flights online.
3
They were very happy to find cheap flights, only £800 return for the two of them.
4
Kevin booked the flights, and they started to plan their holiday.
5
On the day of their flight, they arrived at Birmingham Airport and parked their car in the Long Stay car park.
6
Then they walked into the terminal building and tried to check in their bags.
7
The check-in assistant looked at their boarding passes and asked where they wanted to go.
8
Trinidad, they replied.
9
We're going there on holiday.
10
The check-in assistant looked surprised.
11
7.7 Where do you want to go?
12
Trinidad.
13
We're going there on holiday.
14
I'm sorry, but there are no flights from here to Trinidad.
15
No flights?
16
But we booked last month.
17
Let me check your booking.
18
Um...
19
Oh, I see.
20
I'm really sorry, but your booking isn't from this Birmingham.
21
Birmingham, it's from Birmingham, Alabama in the United States.
22
No!
23
It can't be!
24
I'm very sorry, but it is.
25
Look, it says BHM.
26
That's the code for Birmingham Airport in the States.
27
You can't fly from here.
28
I don't believe it!
29
Kevin, did you check the airport when you booked?
30
Yeah, it was Birmingham.
31
I didn't check which Birmingham.
32
You idiot!
33
I'm very sorry, but you can't fly today.
34
Well that's ruined!
35
We can make a mistake, can't they?
36
A mistake!
✨ Vidéo recommandée
Who Will Benefit from This Video?
This video is perfect for intermediate English learners focusing on english speaking practice and real-life listening comprehension. It’s ideal for those who want to master everyday conversations, especially travel scenarios, and avoid common mistakes like misinterpreting place names. The dialogue’s mix of casual and stressed speech makes it great for honing both listening and speaking skills.
Useful Words and Phrases to Add to Your Vocabulary
The conversation includes several practical expressions. “Return” (round-trip ticket) is key for travel talk. “Long Stay” refers to airport parking for extended periods. “Ruined” (spoiled) and “Idiot” (foolish person) are emotional terms used in frustration. “Check in” (register for a flight) and “boarding passes” (flight tickets) are essential travel vocabulary. These phrases are easy to integrate into daily english speaking practice.Mastering Pronunciation and the Shadowing Technique
To improve english pronunciation with this video, focus on the natural rhythm of the speakers. Notice how “Birmingham” is stressed differently—/ˈbɜːrmɪŋəm/ (UK) vs. /ˈbɜːrmɪŋhæm/ (US). The dialogue’s casual tone includes short, sharp exclamations like “No!” and “You idiot!” which are great for practicing intonation. Use the shadowing technique (repeating lines immediately after the speaker) to mimic pacing and stress. For example, when Jeanette says, “That’s ruined!”, emphasize “ruined” with a rising-falling tone. Shadow speak helps you internalize natural speech patterns, making your own speaking sound more fluent. Pause the video, repeat each line, and compare your version to the original. This method, called shadowspeak, is a proven way to bridge the gap between listening and speaking. Practicing with this dialogue will not only boost your travel vocabulary but also sharpen your ability to understand and produce natural English in real-life situations. Keep repeating, and you’ll notice progress in no time.Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











