Pratique du Shadowing: Listening - 7.6 - 7.7 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
7.6 Kevin and his partner Jeanette live in Birmingham, England.
2
Last year they decided to go on a winter holiday to Trinidad in the Caribbean, and they looked for flights online.
3
They were very happy to find cheap flights, only £800 return for the two of them.
4
Kevin booked the flights, and they started to plan their holiday.
5
On the day of their flight, they arrived at Birmingham Airport and parked their car in the Long Stay car park.
6
Then they walked into the terminal building and tried to check in their bags.
7
The check-in assistant looked at their boarding passes and asked where they wanted to go.
8
Trinidad, they replied.
9
We're going there on holiday.
10
The check-in assistant looked surprised.
11
7.7 Where do you want to go?
12
Trinidad.
13
We're going there on holiday.
14
I'm sorry, but there are no flights from here to Trinidad.
15
No flights?
16
But we booked last month.
17
Let me check your booking.
18
Um...
19
Oh, I see.
20
I'm really sorry, but your booking isn't from this Birmingham.
21
Birmingham, it's from Birmingham, Alabama in the United States.
22
No!
23
It can't be!
24
I'm very sorry, but it is.
25
Look, it says BHM.
26
That's the code for Birmingham Airport in the States.
27
You can't fly from here.
28
I don't believe it!
29
Kevin, did you check the airport when you booked?
30
Yeah, it was Birmingham.
31
I didn't check which Birmingham.
32
You idiot!
33
I'm very sorry, but you can't fly today.
34
Well that's ruined!
35
We can make a mistake, can't they?
36
A mistake!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Listening - 7.6 - 7.7 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Birmingham, flight, Trinidad, holiday, booked. Cette vidéo contient 36 phrases et 251 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
terminal nom/ˈtɚmɪnəl/terminal, aérogare
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
reply nom/ɹɪˈplaɪ/réponse
flight nom/ˈflaɪ̯t/vol
airport nom/ˈɛɹ.pɔɹt/aéroport
assistant nom/əˈsɪstənt/assistant, aide
winter nom/ˈwɪntə/hiver
partner nom/ˈpɑːt.nə(ɹ)/partenaire, associé
bag nom/bæɡ/sachet, cornet
surprise nom/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surprise
cheap adjectif/ˈt͡ʃiːp/bon marché, pas cher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We're going there on holiday.
  • I'm very sorry, but it is.
  • You can't fly from here.
  • Kevin, did you check the airport when you booked?
  • We can make a mistake, can't they?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, ruin, terminal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →