Практика Shadowing: Complaining about a Holiday - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning, can I help you?
2
I'd like to make a complaint about my holiday in Hawaii last week.
3
I'm sorry to hear that.
4
What exactly was the problem?
5
First of all, the bus taking us to the hotel broke down.
6
We had to wait for over two hours in the sweltering heat before a replacement arrived.
7
Then, when we got to the hotel, we found our room hadn't been cleaned.
8
Oh dear.
9
Did you complain to the hotel staff?
10
Of course, but we were told all the chambermaids were off duty.
11
Anyway, that's not all.
12
The people in the room above sounded like they were having all -night parties, every night.
13
I demanded another room but the receptionist told me the hotel was full.
14
Oh, I see.
15
And to cap it all, the food in the hotel restaurant was awful.
16
It was so bad, we had to eat out all the time despite having paid for meals
17
and the price of our holiday.
18
I do apologize.
19
I'd like to offer you a 20 % discount on the
20
price of one of our autumn breaks as a gesture of goodwill.
21
A 20 % discount?
22
You must be joking.
23
I want to see the manager.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 23 предложений и 200 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
discount существительное/ˈdɪskaʊnt/ски́дка, диско́нт
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
awful прилагательное/ˈɔːfʊl/ужа́сный
replacement существительное/ɹɪˈpleɪsmənt/заме́на, замеще́ние
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
complaint существительное/kəmˈpleɪnt/жа́лоба, недово́льство
autumn существительное/ˈɔtəm/о́сень
complain глагол/kəmˈpleɪn/жа́ловаться, сетовать
apologize глагол/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/извиня́ться, извини́ться
gesture существительное/ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/жест, телодвиже́ние
goodwill существительное/ˌɡʊdˈwɪl/до́брая во́ля, доброжела́тельность
chambermaid существительное/ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/го́рничная
receptionist существительное/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/секрета́рь, секрета́рша
sweltering прилагательноезнойный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
break down глаголломаться, сломаться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen cleaned · were told
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to wait · had to eat

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, hadn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discount, meal, awful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →