Практика Shadowing: Complaining about a Holiday - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 200 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 178 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| replacement существительное | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | заме́на, замеще́ние |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| autumn существительное | /ˈɔtəm/ | о́сень |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| gesture существительное | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | жест, телодвиже́ние |
| goodwill существительное | /ˌɡʊdˈwɪl/ | до́брая во́ля, доброжела́тельность |
| chambermaid существительное | /ˈt͡ʃeɪm.bə(ɹ).meɪd/ | го́рничная |
| receptionist существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | секрета́рь, секрета́рша |
| sweltering прилагательное | знойный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been cleaned · were told |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to wait · had to eat |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, hadn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discount, meal, awful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













