Практика Shadowing: Top Notch 1 Unit 7 Scene 1 - Изучайте разговорный английский по видео
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
A2Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIP
A2Top Notch Fundamentals – Unit 14 WHERE WERE YOU BORN
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 2
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 TONIGHT I'M COOKING
B1Top Notch 2 Unit 1 Scene 1
A2Top Notch 2 Unit 5 Scene 1
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 2
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 1
B1Top Notch 2 Unit 5 Scene 2
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 2
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 1
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 WHAT DO YOU LIKE TO EAT OR DRINK
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 2
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 1
A2How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
A2Top Notch TV 1 Unit 1 Scene 1
A2New American Streamline || Departures || Unit 43
A2AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
A2Everyday Situations, Everyday English
A2a great summer vacation. cor listening practice
A2How was your trip? Unit 11 Top Notch Fundamentals
A2Part 1
A2English Listening Practice | Real-Life Conversation At the Hotel (Beginner Level)
A2PREPARE 2 - UNIT 7 - LiSTENING
B1This interaction felt so immensely real #Shorts
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 223 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| rainy прилагательное | /ˈɹeɪni/ | дождли́вый, дождево́й |
| salty прилагательное | /ˈsɔlti/ | солёный |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| bumpy прилагательное | /ˈbʌmpi/ | тря́ский |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| unfriendly прилагательное | /ʌnˈfɹɛn(d)li/ | недружелю́бный, недру́жественный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vacation, awful, steal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.