跟讀練習: Top Notch 1 Unit 7 Scene 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
38 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Thank you.
2
Hello, Mr. Rashid.
3
Hi, how are you?
4
Fine, thank you.
5
How was your vacation?
6
It was wonderful.
7
I'm so happy to hear that.
8
Was your flight okay?
9
No, pretty bad, actually.
10
It was so bumpy.
11
It was very scary.
12
That's too bad.
13
Did you have nice weather after you arrived?
14
No, the weather was terrible.
15
Very rainy.
16
I actually never saw the sun.
17
That's awful.
18
So what did you do?
19
I stayed inside the hotel.
20
Was the hotel room nice?
21
The room was fine, but it was right next to the cafe, and the music was very loud.
22
I didn't sleep much.
23
I'll bet the food was great.
24
No, it was too salty for me, and the waiters were very unfriendly.
25
Did you go shopping at all?
26
A little bit, until someone stole my wallet.
27
After that, I stayed in the hotel and read a book.
28
Was the flight home okay?
29
Actually, they canceled my flight.
30
I had to stay for two more days.
31
That's terrible.
32
But, Mr. Rashid, you said that your vacation was wonderful.
33
Yes, I did, and it was wonderful.
34
I met a very nice person, a woman, actually.
35
Her name is Basmar.
36
She's from Lebanon, just like me, but she lives here.
37
I'm seeing her tonight, so yes, it was a wonderful vacation.
38
That's great, Mr. Rashid.
同頻道
A21
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
Top Notch Fundamentals – Unit 14 WHERE WERE YOU BORN
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 2
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
Top Notch 2 Unit 7 Street Interviews
Daily ConversationWorking Adults
A21
Top Notch Fundamentals – Unit 10 TONIGHT I'M COOKING
KidsTeensDaily Conversation
B14
Top Notch 2 Unit 1 Scene 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A266
Top Notch Fundamentals – Unit 11 HOW WAS YOUR TRIP
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Top Notch 2 Unit 5 Scene 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Top Notch 2 Unit 7 Scene 2
Daily ConversationWorking Adults
B1Top Notch 2 Unit 7 Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Top Notch 1 Unit 8 Scene 1
KidsTeensDaily Conversation
B1Top Notch 2 Unit 5 Scene 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 2
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Top Notch 3 Unit 1 Scene 1
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2Top Notch Fundamentals – Unit 10 WHAT DO YOU LIKE TO EAT OR DRINK
KidsTeensDaily Conversation
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2Top Notch 1 Unit 10 Scene 1
Business EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A23
41 句
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1150
29 句
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B179
32 句
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
233 句
Living English - Episode 2
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B17
21 句
Top Notch Video 5
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
43 句
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
60 句
AEF 2.4 - Lunch with Holly
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
40 句
Unit 1 All Aboard!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
623 句
How to Talk About Your Favorite Hotel in English | Easy English Conversation Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
105 句
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 38 個句子、223 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:00。 說話人語速平穩，每分鐘約 111 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| vacation 名詞 | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | 假期 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| scary 形容詞 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| cancel 動詞 | /ˈkæn.sl̩/ | 劃, 勾 |
| wallet 名詞 | /ˈwɑl.ət/ | 錢包 /錢包, 皮夾 /皮夾 |
| rainy 形容詞 | /ˈɹeɪni/ | 多雨 |
| salty 形容詞 | /ˈsɔlti/ | 鹹 /鹹 |
| waiter 名詞 | /ˈweɪ̯təː/ | 服務員 /服務員, 侍者 |
| café 名詞 | /ˌkæˈfeɪ/ | 咖啡屋, 咖啡店 |
| unfriendly 形容詞 | /ʌnˈfɹɛn(d)li/ | 不友好 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, didn't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 vacation, awful, steal 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。