Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸

Đang tạo bài học...
1
I entered the hotel manager's office and sat down.
2
I had just lost fifty pounds.
3
and I felt very upset.
4
'I left the money in my room,' I said.
5
And it's not there now.
6
The manager was sympathetic.
7
But he could do nothing.
8
Thank you.
9
"Everyone's losing money these days," he said.
10
He started to complain about this wicked world.
11
but was interrupted by a knock at the door.
12
A girl came in.
13
and put an envelope on his desk.
14
It contained fifty pounds.
15
'I found this outside this gentleman's room,' she said.
16
Well, I said to the manager, 'There is still some honesty in this world.' - The first time we have been in the last year, we have been in the last year.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸”. This video has 16 sentences and 124 words to shadow. The speech runs for 1:13. The speaker talks slowly, about 102 words per minute, so there is time to copy every sound.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
fifty noun/ˈfɪfti/A banknote or coin with a denomination of 50.
desk noun/dɛsk/A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
knock verb/nɑk/To rap one's knuckles against something, especially wood.
complain verb/kəmˈpleɪn/To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.
honesty noun/ˈɑ.nɪ.sti/The act, quality, or condition of being honest.
envelope noun/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/A paper or cardboard wrapper used to enclose small, flat items, especially letters, for mailing.
sympathetic adjective/ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/Of, related to, feeling, showing, or characterized by sympathy.
interrupt verb/ˌɪntəˈɹʌpt/To disturb or halt (an ongoing process or action, or the person performing it) by interfering suddenly, especially by speaking.
wick noun/ˈwɪk/A braid or bundle of fibre or other porous material (now generally twisted or woven cotton) in a candle, kerosene heater, oil lamp, etc., that draws up a…
upset verb/ʌpˈsɛt/To make (a person) angry, distressed, or unhappy.
contain verb/kənˈteɪn/To hold inside.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
sit down verbTo assume a sitting position from a standing position.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas interrupted

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, fifty, desk.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →