Shadowing Practice: 新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I entered the hotel manager's office and sat down.
2
I had just lost fifty pounds.
3
and I felt very upset.
4
'I left the money in my room,' I said.
5
And it's not there now.
6
The manager was sympathetic.
7
But he could do nothing.
8
Thank you.
9
"Everyone's losing money these days," he said.
10
He started to complain about this wicked world.
11
but was interrupted by a knock at the door.
12
A girl came in.
13
and put an envelope on his desk.
14
It contained fifty pounds.
15
'I found this outside this gentleman's room,' she said.
16
Well, I said to the manager, 'There is still some honesty in this world.' - The first time we have been in the last year, we have been in the last year.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “新概念英语第二册 lesson 24 It could be worse 不幸中之万幸”. Deze video bevat 16 zinnen en 124 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:13. De spreker praat langzaam, ongeveer 102 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
desk zelfstandig naamwoord/dɛsk/bureau, schrijftafel
knock werkwoord/nɑk/kloppen, aankloppen
complain werkwoord/kəmˈpleɪn/klagen
honesty zelfstandig naamwoord/ˈɑ.nɪ.sti/eerlijkheid
envelope zelfstandig naamwoord/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/envelop, briefomslag
sympathetic bijvoeglijk naamwoord/ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/sympathiek
interrupt werkwoord/ˌɪntəˈɹʌpt/afbreken, onderbreken
wick zelfstandig naamwoord/ˈwɪk/lont
upset werkwoord/ʌpˈsɛt/van zijn stuk brengen, overstuur maken
contain werkwoord/kənˈteɪn/inhouden, bevatten

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
sit down werkwoordgaan zitten

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telthave been
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwas interrupted

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als desk, knock, complain.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →