Prática de Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems”. As palavras que mais se repetem: bought, size, receipt, camera, price. Este vídeo tem 240 frases e 1702 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| receipt substantivo | /ɹɪˈsiːt/ | recepção, recebimento |
| bargain substantivo | /ˈbɑːɹɡən/ | transação, barganha |
| sleeve substantivo | /sliv/ | manga |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| briefcase substantivo | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | pasta, maleta |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| madam substantivo | /ˈmædəm/ | madame, madama |
| heel substantivo | /hil/ | calcanhar |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| fabulous adjetivo | /ˈfæbjʊləs/ | fabuloso, fantástico |
| mall substantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| camcorder substantivo | /ˈkæmˌkoɹ.dɚ/ | câmera filmadora |
| dictation substantivo | /dɪkˈteɪʃən/ | ditado |
| sweatshirt substantivo | /ˈswɛtʃəːt/ | moletom |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I exchange this shirt, please?
- Could you come back next week?
- We'll have some more in then.
- Do you have your receipt?
- Could you bring us your receipt?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never seen · have faded |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were lined · was really annoyed |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | hate bargaining |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'd, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: receipt /ɹɪˈsiːt/, bind /ˈbaɪ̯nd/, fade /feɪd/, sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/, refund /ɹɪˈfʌnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heel /hil/, mall /mɔːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sleeve /sliv/, sweatshirt /ˈswɛtʃəːt/, stain /steɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como receipt, bargain, sleeve.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




























