Prática de Shadowing: 579 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
356 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, did you bring the concert ticket?
2
Of course! I put it in my wallet.
3
Wait… my wallet is gone. I can’t find it.
4
You lost it? Really?
5
I don’t know… It was still in my wallet a moment ago.
6
Maybe you left it on the table we sat at earlier.
7
We changed seats before. Do you remember?
8
Oh! You’re right.
9
Is everything okay, Miss?
10
I think I left my wallet on the table by the window.
11
It's a brown wallet with a star on it.
12
Let me check the table and the lost-and-found box.
13
Thank you so much.
14
I hope it doesn't grow wings and fly away.
15
Good news! We found one near the window seat.
16
Can you tell me what's inside?
17
My driver’s license with my name, Emma Brown, and my age, 20...
18
There are also some cards.
19
That’s the one! Here you go.
20
Oh my gosh, thank you so much!
21
I thought I had to get a new ID.
22
Good thing he found your wallet.
23
Yeah, my wallet has many important things, even your concert ticket.
24
Emma, look!
25
This red sweater is cheap now! Only twenty-five pounds!
26
Oh, it’s nice. But this blue one feels softer.
27
Blue is cute, but red will make you special.
28
Special? Or look like a big tomato?
29
A beautiful tomato!
30
Wow, thanks. That helps a lot.
31
Come on, red is fun!
32
You always wear beige or gray, so boring!
33
Hey! Beige is calm.
34
You need more color.
35
But red says, “Everyone, please look at me!” I don't want that.
36
Alright. You don’t have to choose red if it makes you uncomfortable.
37
It's okay. Maybe I should at least try it on.
38
Great! And those jeans from Levi’s will look good with it.
39
If I look like a tomato, you buy me coffee later.
40
Deal! I’ll even get you a croissant.
41
Make it two croissants and I’ll wear red forever.
42
Okay! Now go try it on before someone takes your tomato style.
43
You’re so bad, but I like it.
44
Oh, come on… not again!
45
You were fine this morning!
46
Don’t do this to me now!
47
Hey, are you okay?
48
Not really. My car broke again. It won’t start.
49
Oh no. Are you safe?
50
Yeah, just standing here, enjoying the natural sunlight.
51
My bad luck never takes a break.
52
Hearing you complain like that, I feel less worried.
53
You always tease me.
54
Come pick me up, my little sis.
55
Where are you now?
56
In the Target parking lot, near the big red signs.
57
Okay, I know that place. I’ll come in ten minutes.
58
Thanks. You’re helping me again.
59
Of course, because you are my big brother.
60
Do you want me to bring something?
61
Maybe a cold drink. It’s getting hot out here.
62
Sure. Don't go anywhere.
63
And don't try to fix the car yourself.
64
Too late. I already tried talking to it.
65
Let me guess, it didn’t answer?
66
Nope. Silent treatment.
67
Poor my bro. I’ll be there soon.
68
Thanks. I'll be waiting.
69
And I hope I'm still okay when you come.
70
Hi, excuse me.
71
I’m new here. How can I borrow books?
72
Welcome! You’ll need a library card.
73
Do you have an ID with a local address?
74
Yes, I do, I think… oh wait, maybe it’s in my bag somewhere.
75
Take your time.
76
Found it! Here it is.
77
Great. So, fill out this form, and you can borrow up to ten books at a time.
78
Ten books? Wow… I don’t think I can carry all of them at once.
79
Don't worry, you can take the books one by one.
80
Great! So how long can I keep them?
81
Three weeks.
82
You can renew online if no one else requests them.
83
Nice! I can read at my own pace… Maybe finally finish that novel I started last year.
84
What kind of books are you looking for?
85
Maybe something relaxing… I've had a busy week with work and things to do.
86
Then try the “Feel-Good Reads” section near the big window.
87
That place has sunlight, so you can relax while reading.
88
Amazing. I'm sorry.
89
May I have the Wi-Fi password, please?
90
“READ2025”, all caps.
91
Thanks, that’s easy to remember.
92
Enjoy your time here.
93
And please remember to keep your voice down.
94
Don’t worry! I’ll be careful.
95
Happy birthday, Mike!
96
Thanks, little sis!
97
Wow, even Sarah is here.
98
Of course! I came for the cake.
99
You’ve been busy with work lately, and our parents are away on a trip.
100
So I wanted to surprise you and spend time with you.
101
Aww, that means a lot to me.
102
Ah, I brought your gift.
103
Ooh. What is it?
104
Open it! A vinyl record of Queen?
105
That's awesome!
106
You said you liked old record players.
107
This is perfect. You actually listened to me for once.
108
Haha, I’m trying to be a good listener.
109
And here is my gift. You can open it later.
110
Oh, thank you so much.
111
Can we cut the cake now? It smells amazing.
112
Sure. And who decorated the place?
113
Me. I got help from Pinterest.
114
So that’s why it looks like an Instagram ad.
115
I'll take it as a compliment!
116
So, Emma, what did you think of the movie?
117
I really liked it.
118
It wasn’t just about fighting, it was about friendship too.
119
I know, right?
120
When the robot helped the main character at the end, I almost cried.
121
You always almost cry at movies.
122
Well, it was beautiful! Even the robot had a heart.
123
True. I didn’t expect that part.
124
That’s why I love these movies. They touch my heart.
125
Yeah, they make you cry, and I just eat popcorn.
126
The popcorn? Of course.
127
You finished yours before the movie even started!
128
That’s a skill, not a problem.
129
Whatever. Good morning, this is Greenfield Clinic.
130
How can I help you?
131
Hi! I’d like to make an appointment with Dr. White, please.
132
Sure. What is the reason for your visit?
133
I come for a check-up. I feel a little tired these days.
134
Okay. Let me look at Dr. White’s schedule.
135
Hmm… Thursday at 10 a.m. is free.
136
Oh, I’m busy Thursday morning.
137
No problem. The next free slot is Friday at 9:30 a.m.
138
Friday morning is good for me.
139
Great. Can I have your name, please?
140
Sure. It’s Emma.
141
Thank you, Emma. Have you visited us before?
142
Yes. Last year.
143
Perfect. Please bring your insurance card and come ten minutes early.
144
Okay. Thank you for your help.
145
Look! I just adopted her. Her name’s Luna.
146
Wait—adopted? From where?
147
From a small rescue center.
148
Don’t worry, Sarah told me it’s a good place.
149
Okay, if Sarah says so… but are you ready for this?
150
I think so. She’s small and cute.
151
But... What do I need to do first?
152
Get her some toys, something soft to chew.
153
Because you don't want to lose more socks.
154
Noted. What about food?
155
Only puppy food and fresh water.
156
Take her to the dog park near Central Park sometimes. Let her run a little.
157
That sounds fun! Maybe she’ll meet other dogs.
158
Or chase every pigeon in sight.
159
Please don't give her ideas.
160
Just kidding.
161
Anyway, don't worry.
162
Take your time and you will learn to take care of the puppy.
163
Thanks, Coach Mike.
164
Alright, what else do we need?
165
A bottle of water… and some biscuits.
166
Sorry. "A bottle of wotter"?
167
You mean a bo'oh'o'wa'er?
168
You want a bo'oh'o'wa'er wiv ya cheeky crisps, bruv?
169
It’s water. WAH-TER. Not wah-dur, not... whatever that was.
170
Oi, don't forget yer bo'oh'o'wa'er, mate. Hydration’s proper important innit?
171
Lovely. Shall I fetch the Queen while you’re at it?
172
And what now? Biscuits? Does tea time need "cookies", my Lord?
173
They’re called biscuits. They're for dipping with tea, not chugging like you think someone’s gonna steal your soda.
174
Says the guy who calls French fries "chips." Make it make sense!
175
One more jab and I'll go full American! You don’t want that.
176
Do it. I double dare you.
177
"Yo dude! Grab da dang cawfee 'n candy already!" Okay, stop! That New York accent is just awful.
178
I will literally trade you for a polite Canadian right now.
179
At least they’d say sorry before correcting my accent!
180
Too bad! You’re stuck with this loudmouth American!
181
Where the heck is Noah? He said 10 AM.
182
Sorry, mate! Bloody lift took forever!
183
What happened? Did you get lost in five floors?!
184
You texted me to meet you on the second floor right?
185
I went to the "second floor"... which was actually the THIRD floor!
186
Aah! Tell me, Noah. You pressed “1,” didn’t you?
187
YES! Thank God a kind stranger saved me!
188
Well, in the US, our "G" is the basement, “1” is the first floor. Then it’s “2,” then “3.” WHAT!? In the UK, "G" IS the first floor, "1" is the second floor.
189
Pff... If I said "first floor," you’d wait in the lobby!
190
Exactly! We start from 0 like proper maths! You Yanks just hate logic!
191
Calm down! Just remember, "G" mostly doesn’t exist here!
192
Bloody Americans in their floors To make you feel better. We Americans get confused in the UK, too.
193
Remember that one time I got lost when I visited you in London?
194
Same situation, dude.
195
Right... Soup’s nearly done! Who’s got the cornstarch?
196
I’ve got it right here. Corn flour!
197
Whoa whoa whoa! That's not cornstarch!
198
Huh? It literally says corn and flour. How is it not cornstarch?
199
Nah, that’s British logic. This... yellow stuff is not cornstarch.
200
What he means is that in the US, cornstarch is white and fine. Corn flour is yellow and gritty.
201
If I add this… it’s not gonna thicken the soup?
202
Nope. It’ll turn our chicken soup into cornbread batter.
203
Okaay! Hands off the weird yellow powder.
204
This is what you need. One tablespoon.
205
Next time, I’m bringing my UK translator for food.
206
I still can’t believe you’re here! How long’s it been?
207
Three and a half. But who’s counting?
208
Still rocking the accent, huh?
209
"I could Americanize it in, like, two seconds, dude." How do you even switch like that? I can’t even fake a British “hello.” Want me to teach you the magic?
210
Do please, Doctor Who.
211
Drop the “R”. "Car" becomes "cahhh." Like you’re too posh to finish words.
212
Cahhh. I sound like a pirate with a sore throat!
213
Now say "butter" like "buh-er".
214
Just give up on the T, gently.
215
Buhh-er...? Ew... I sound like I forgot how to talk.
216
Welcome to London, mate. Where letters go to disappear.
217
Let me try again. “Wah-tuh in the gah-rahj.” How’s that?
218
Did you just say "Water in the garage"?
219
That's horrible. Straight to accent jail.
220
Do they serve tea there?
221
Only at 4 PM sharp.
222
Man, I missed this. Glad you flew across the pond.
223
Me too, Alex. Me, too.
224
Oh, pardon!... Are you… painting your face?
225
Skincare. It’s part of my daily routine.
226
… You do this every night?
227
Yep! Toner, serum, eye cream and moisturizer Sounds like a science experiment.
228
Here. This is serum. Put two drops on your face. Don’t drink it.
229
It feels… expensive.
230
Because it is expensive. That little bottle cost more than your flight here.
231
Brilliant. My face is now worth $85. Do I look younger yet?
232
Not yet. Now, eye cream. Put it under your panda eyebags Rude!
233
Dab it gently. No rubbing like you’re cleaning a window.
234
Like this? I feel like I’m in a commercial.
235
Last step, moisturizer. Lock in the moisture. Like sealing a spell.
236
My face looks... shiny?
237
That's the power of skincare. Now go to sleep, British boy.
238
Alright. Goodnight, skincare wizard.
239
Good evening! Ready to order?
240
Yes. I'll have grilled chicken, please.
241
Super salad?
242
Pardon? Super salad?
243
“Super salad”? Is that like... a giant salad?
244
Do I need to choose between small or medium for salad?
245
No, no, I mean soup or salad, for your side?
246
Oh, that makes… more sense. Just salad, please.
247
Regular human-sized, if you don't mind.
248
Okay. Um, crave choose a Walter?
249
Come again!?
250
Sir, crave choose a Walter?
251
I'm sorry... Who's Walter? And why would I crave him?
252
Who? What?! I'm sorry, I said grape juice or water. Your drink?
253
I... Never mind. Grape juice, thanks. And maybe… English subtitles?
254
I’ll ask the chef. He only speaks kitchen.
255
Honestly… I needed this. Chill air, good coffee, no meetings.
256
Yeah. Life’s been loud lately. This is... nice.
257
You okay, mate?
258
Hmm... It’s Steve. Asking if I wanna grab lunch.
259
Oh, you can go if you want. I don’t mind.
260
Nah. I made plans with you. We’re hanging out.
261
You sure? Dude, I haven't seen you for three years! Who knows when you’re back?
262
But... Besides, I don’t ditch friends mid-hangout.
263
You plan first, you get the time. Simple rule.
264
That’s… actually kind of rare. People usually jump for “better offers.” Yeah. If I said “yes” to everyone, I’d say “no” to people who matter.
265
I like that. Say no for the right reasons. Not just better plans.
266
Loyalty is underrated, Noah. Let’s go find something to eat.
267
Max! We're back! And we bought half the store.
268
Oh my word… What is this? Did a raccoon trash the place?
269
Mom… I was just about to clean.
270
Just about to? Guests are coming!
271
We’re cooking! Noah’s leaving tomorrow! MOVE.
272
Yes, ma'am Throw the trash, wipe the table, vacuum… and for heaven’s sake, change that shirt!
273
Fear not, the British are here...to say "oh dear" at the mess.
274
Great, moral support. With that kind of help, we'll be done by next Tuesday.
275
You two clean. I’ll do the cooking in the kitchen.
276
Can I get a double dessert if I finish before 4 PM?
277
Only if the house doesn’t smell like a locker room.
278
Come on, mate. It’s our last dinner.
279
Don’t make me spend it buried under a mountain of junk.
280
Yeah, yeah, I'm on it.
281
You handle the vacuuming, I’ll tackle the coffee table. Sounds good?
282
Alright. One last clean-up before dinner with my favorite people.
283
UGH... Why is picking an outfit even harder than writing a CV?
284
Whoa, are you opening a fashion store in here?
285
Have you open a fashion store in here?
286
Liam! Ever heard of knocking?
287
You're not a king to just walk in and out whenever you want!
288
Hey, hey, easy! My bad, I just wanted to check on you. You seem stressed.
289
Oh, sorry, it's...I'm nervous...
290
You look like you're packing for a two week holiday.
291
Haha, very funny.
292
Just trying to get hired. Step one: not look like a mess.
293
Hmm… Go with the blue one.
294
You sure? Totally, blue makes you look like you actually know things.
295
Alright, blue it is. Thanks, my little fashion expert.
296
You’re welcome. I accept payment in snacks.
297
Later, and... Can you check my intro?
298
I’ve practiced a thousand times, but I still don’t feel ready.
299
Go for it. Let’s hear the magic.
300
Hi, my name is Lena Clark.
301
I recently graduated from FIU with a degree in marketing.
302
I'm passionate about creative communication and....
303
Pause! Girl, breathe! You're not on stage.
304
Talk like you're telling me about yourself.
305
Okay, okay, less robot, more human.
306
Try again. And smile this time, you're not applying to be a prison guard.
307
Right. Hi, I'm Lena. I studied marketing at FIU, and I love finding creative ways to connect with people through content and design.
308
That’s the one! Confident, clear, and you didn’t sound like a machine.
309
You're actually helpful tonight.
310
Who are you and what did you do to my brother?
311
Shh. Don’t ruin my cool moment. Also... you owe me chips now.
312
Chips. Got it.
313
And hey, you’ve got this. Just be yourself, but like, the good version.
314
Thanks, Liam. Seriously.
315
Anytime. Knock them out tomorrow!
316
Lena Clark?
317
Yes, that’s me!
318
Hi, Lena. We're ready for you.
319
Please, come in and have a seat.
320
Good morning, Lena. I’m Mr. Rosling, team lead. And this is Ms. Miller from HR.
321
We're glad you could make it today.
322
Nice to meet you both. Thank you for the opportunity.
323
I'm really excited to be here.
324
So, let’s start. Tell us a bit about yourself.
325
Of course! I’m Lena Clark.
326
I just finished studying marketing at FIU.
327
I've always been drawn to creative problem solving and learning about people.
328
Last year, I worked at a digital agency and managed social media for a small business.
329
That experience showed me that I really enjoy marketing!
330
Why did you choose marketing specifically?
331
I enjoy studying people's needs and saw the results in the small business ads.
332
That’s the kind of impact I want to keep making.
333
What would you say is your biggest strength?
334
Well, I am a quick learner.
335
For example, I learned how to use a data program for a school project.
336
I also stay calm, even when I’m busy.
337
During finals, I worked on three projects and still finished everything on time.
338
Sounds like you're great under pressure.
339
And what about a weakness?
340
I overthink sometimes. Once, I remade the same presentation five times!
341
But I’ve learned to set time limits and trust my research.
342
That’s a good insight. Can you tell us about a project you’re proud of?
343
Yes! For my final assignment, I created a social media campaign for a local café.
344
After two weeks, their posts got 40% more likes and they had 100 new followers.
345
Impressive. One last question, why do you want to work with us?
346
I admire your team's creativity and community work.
347
I'd love to contribute to projects like that while learning from your team.
348
Thank you, Lena. That’s all from our side. Do you have any questions for us?
349
Yes! Could you describe a typical day for this role?
350
Sure! Mornings usually start with a short meeting.
351
Then, we plan, write ideas, and check the results of our campaigns.
352
Oh, and coffee breaks are basically team-building.
353
That sounds like so much fun. I’d love to be part of a team like that!
354
Thanks again for your time.
355
We’ll contact you soon.
356
Thank you both so much. I'm looking forward to hearing from you!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
352 frases
738
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
240 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 14 Shopping Problems
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B19
179 frases
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B15
70 frases
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
338 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
303 frases
Girl In Red Talks About Fears in the Music Industry, New Corvette and Sandwiching Her Cloths
Daily ConversationWorking Adults
B11
55 frases
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
204 frases
Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
31 frases
At the Hairdresser: Just a Little Shorter, Please
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
104 frases
Empower B2 Unit 2 class video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
58 frases
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 356 frases e 3015 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:48. O falante fala devagar, cerca de 101 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 107 das 356 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| cornstarch substantivo | amido de milho, maisena | |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| tomato substantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
| biscuit substantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | biscoito |
| crave verbo | /kɹeɪv/ | ansiar |
| skincare substantivo | /ˈskɪn.kɛɹ/ | cuidado da pele, skincare |
| flour substantivo | /ˈflaʊ.ə/ | farinha |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| corn substantivo | /ˈkɔːn/ | cereal, grãos |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| beige substantivo | /ˈbeɪʒ/ | bege |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | acalmar-se | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| hands off | tira as mãos!, tira a mão! | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hey, did you bring the concert ticket?
- Can you tell me what's inside?
- Do you want me to bring something?
- Let me guess, it didn’t answer?
- Who knows when you’re back?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I said "first floor," you'd wait · If I said “yes” to everyone, I'd say |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've had · You've been · long's it been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is underrated · be done · been drawn |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who calls · people who matter |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 111 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thicken /ˈθɪkən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: beige /ˈbeɪʒ/, gosh /ɡɑːʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, chef /ʃɛf/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wallet /ˈwɑl.ət/, salad /ˈsæl.əd/, accent /ækˈsɛnt/, biscuit /ˈbɪs.kɪt/, soup /sup/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/, grill /ɡɹɪl/, vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, tackle /ˈtækəl/, seal /siːl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, sweater /ˈswɛtɚ/, snack /snæk/, slot /slɑt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wallet, salad, cornstarch.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.