Shadowing Practice: 579 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 356 frases y 3015 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 29:48. El hablante habla despacio, unas 101 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 107 de sus 356 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wallet sustantivo | /ˈwɑl.ət/ | cartera, billetera |
| salad sustantivo | /ˈsæl.əd/ | ensalada |
| cornstarch sustantivo | fécula de maíz, almidón de maíz | |
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| tomato sustantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate, jitomate |
| accent sustantivo | /ækˈsɛnt/ | acento léxico |
| biscuit sustantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | galleta, bísquet |
| crave verbo | /kɹeɪv/ | anhelar, ansiar |
| skincare sustantivo | /ˈskɪn.kɛɹ/ | skincare |
| flour sustantivo | /ˈflaʊ.ə/ | harina, farina (disused) |
| soup sustantivo | /sup/ | sopa, caldo |
| corn sustantivo | /ˈkɔːn/ | cereal, grano |
| robot sustantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| chip sustantivo | /t͡ʃɪp/ | astilla, cepa |
| beige sustantivo | /ˈbeɪʒ/ | beis, beige (beish) |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| calm down verbo | calmarse | |
| check up verbo | revisar | |
| clean up verbo | limpiar | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | rellenar, cumplimentar |
| hands off | ¡saca las manos! | |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Hey, did you bring the concert ticket?
- Can you tell me what's inside?
- Do you want me to bring something?
- Let me guess, it didn’t answer?
- Who knows when you’re back?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If I said "first floor," you'd wait · If I said “yes” to everyone, I'd say |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've had · You've been · long's it been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is underrated · be done · been drawn |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | guy who calls · people who matter |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 111 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thicken /ˈθɪkən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: beige /ˈbeɪʒ/, gosh /ɡɑːʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, chef /ʃɛf/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
- Palabras largas — cuida el acento: underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, sweater /ˈswɛtɚ/, snack /snæk/, slot /slɑt/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: crave /kɹeɪv/, vacuum /ˈvæ.kjuːm/, vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
- /z/ — sonora, no /s/: tease /tiːz/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/, dessert /dɪˈzɝt/, wizard /ˈwɪzɚd/, pause /pɔːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wallet, salad, cornstarch.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









