Prática de Shadowing: Practice English Conversations with Movie Scenes, Speak English like a Native - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
204 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I've done everything you've asked me to do.
2
You know, I'm really not looking forward to dinner tonight.
3
You know, I'm really not looking forward to dinner tonight.
4
You know, I'm really not looking forward to dinner tonight.
5
You know, I'm really not looking forward to dinner tonight.
6
You know, I'm really not looking forward to dinner tonight.
7
You know, I'm really not looking forward to dinner tonight.
8
Come over to my house whenever you want.
9
Come over to my house whenever you want.
10
Come over to my house whenever you want.
11
Come over to my house whenever you want.
12
Come over to my house whenever you want.
13
Come over to my house whenever you want.
14
Klavan, let's come over you.
15
Klavan, let's come over you.
16
Klavan, what's come over you?
17
Clavin, what's come over you?
18
Clavin, what's come over you?
19
Clavin, what's come over you?
20
What's so crazy about that?
21
What's so crazy about that?
22
What's so crazy about that?
23
What's so crazy about that?
24
What's so crazy about that?
25
What's so crazy about that?
26
There must be a reason.
27
Freud says there's a reason for everything.
28
Even me.
29
There must be a reason.
30
There must be a reason.
31
Freud says there's a reason for everything, even me.
32
There must be a reason.
33
Freud says there's a reason for everything, even me.
34
There must be a reason, Freud says, there's a reason for everything, even me.
35
If one more person says they're doing what's best for me I'm gonna lose it.
36
If one more person says they're doing what's best for me I'm gonna lose it.
37
If one more person says they're doing what's best for me I'm gonna lose it.
38
If one more person says they're doing what's best for me, I'm going to lose it.
39
I'm going to lose it.
40
If one more person says, they're doing what's best for me, I'm going to lose it.
41
If one more person says, they're doing what's best for me, I'm going to lose it.
42
You're really serious about this, aren't you?
43
You're really serious about this, aren't you?
44
You're really serious about this, aren't you?
45
You're really serious about this, aren't you?
46
You're really serious about this, aren't you?
47
You're really serious about this, aren't you?
48
She touched my bicep, for crying out loud.
49
She touched my bicep, for crying out loud.
50
She touched my bicep for crying out loud.
51
She touched my bicep for crying out loud.
52
Guys, am I doing something wrong?
53
Guys, am I doing something wrong?
54
Guys, am I doing something wrong?
55
Am I doing something wrong?
56
guys am I doing something wrong Guys,
57
am I doing something wrong I'm totally freaked out about turning 25 I'm totally freaked out about turning 25
58
I'm totally freaked out about turning 25 I'm totally freaked out about turning 25.
59
I'm totally freaked out about turning 25.
60
I'm totally freaked out about turning 25.
61
I haven't ever had it.
62
I feel so left in.
63
Oh, look!
64
I haven't ever had it.
65
I feel so left in.
66
Oh, look!
67
I've never had it, I feel so left out Oh look I've never had it,
68
I feel so left out Oh look I've never had it,
69
I feel so left out Oh look I've never had it,
70
I feel so left out Oh look Don't worry about a thing, Deedzy.
71
I'll take care of everything.
72
Don't worry about a thing, DZ.
73
I'll take care of every...
74
You work too hard.
75
You get burned out.
76
You work too hard.
77
You get burned out.
78
You work too hard.
79
You get burned out.
80
You work too hard.
81
You get burned out.
82
You work too hard, you get burned out.
83
Sit, you look like you've had a long day.
84
Sit.
85
You look like you've had a long day.
86
Sit, you look like you've had a long day.
87
Sit, you look like you've had a long day.
88
Sit, you look like you've had a long day.
89
This is such a slap in the face.
90
I mean, I'm your sister.
91
This is such a slap in the face.
92
I mean, I'm your sister.
93
You know, this is such a slap in the face.
94
I mean, I'm your sister.
95
This is such a slap in the face.
96
I mean, I'm your sister.
97
You always come first with me.
98
I still have a
99
lot of work to do.
100
I have to take care of my family.
101
I have to take care of my family.
102
I have to take care of my family.
103
I have to take care of my family.
104
I have to take care of my family.
105
I have to take care of my family.
106
I'm with you.
107
That's all that matters.
108
I'm with you.
109
That's all that matters.
110
I'm with you.
111
That's all that matters.
112
I'm with you.
113
That's all that matters.
114
I'm with you.
115
That's all that matters.
116
I'm with you.
117
That's all that matters.
118
Hey, you should treat people the way you want to be treated.
119
You should treat people the way you want to be treated.
120
You forget I don't care what people think.
121
You forget.
122
I don't care what people think.
123
You're missing the point.
124
The patience don't matter.
125
You're missing the point.
126
The patience don't matter.
127
You're missing the point, the patients don't matter...
128
You're missing the point.
129
The patients don't matter!
130
You're missing the point.
131
The patients don't matter!
132
You know what, yes it's painful sometimes, but it's worth it, you know?
133
You know what?
134
Yes, it's painful sometimes, but it's worth it, you know?
135
You know what, yes it's painful sometimes, but it's worth it, you know?
136
I wonder if I should have worn my pantsuit.
137
I wonder if I should have worn my pantsuit.
138
I wonder if I should have worn my pantsuit.
139
I wonder if I should have worn my pantsuit.
140
I wonder if I should have worn my pantsuit.
141
Keep dreaming.
142
It was worth a shot.
143
Keep dreaming.
144
It was worth a shot.
145
Keep dreaming.
146
It was worth a shot.
147
Keep dreaming.
148
It was worth a shot.
149
Keep dreaming was worth a shot.
150
Keep dreaming was worth a shot.
151
What do I do as a second act?
152
I'm simply at a loss.
153
What do I do as a second act?
154
I'm simply at a loss.
155
What do I do as a second act?
156
I'm simply at a loss.
157
What do I do as a second act?
158
I'm simply at a loss.
159
What do I do as a second act?
160
I'm simply at a loss.
161
What do I do as a second act?
162
I'm simply at a loss.
163
The scene caught me off guard.
164
I was on TV.
165
I didn't know what to say.
166
she caught me off guard I was on tv I didn't know what to say
167
she caught me off guard I didn't know what to say
168
she caught me off guard I was on tv I didn't know what to say
169
she caught me off guard When I was on TV, I didn't know what to say Sorry, didn't mean to startle you I'm fine,
170
really Sorry, didn't mean to startle you no,
171
I'm fine..really Sorry didn't mean to startle you,
172
I'm fine, really Sorry, didn't mean to startle you, I'm fine, really
173
It's just
174
kinda taken us by surprise.
175
It's just kinda taken us by surprise.
176
It's just kinda taken us by surprise.
177
It's just kinda taken us by surprise Laundry piling up.
178
I'm not my wit's end Laundry piling up I'm not my wit's end Laundry piling up.
179
I'm at my wit's end.
180
Laundry piling up, I'm at my wit's end.
181
Laundry piling up, I'm at my wit's end.
182
It's not the point!
183
What is the point?
184
It's not the point.
185
IS the point?
186
That's not the point.
187
What is the point?
188
That's not the point.
189
What is the point?
190
It's not the point What is the point?
191
that's not the point What is the point?
192
I don't know what the big deal is What is your problem with it?
193
You know, I don't know what the big deal is.
194
I mean, what is your problem with this?
195
I don't need this right now.
196
I don't need this right now.
197
The point is, I don't need this right now.
198
The point is, I don't need this right now.
199
The point is, I don't need this right now.
200
The thing is, you know, that you're married to Emily.
201
The thing is, you know,
202
that you're married to Emily.
203
The thing is, you know, that you're married to Emily.
204
The thing is, you know, that you're married to Emily.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationWorking Adults
B1From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
B12
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Stop Wasting Thousands on Boring Lessons! Here’s the Movie-Dialogue to Reach Fluency FAST.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
how to sound like a native English speaker using movie dialogues.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
Transform Your English Listening Skills Overnight: The Movie English Power Method
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Transform Your English Listening Ears: The 'Native Speed' Audio Protocol!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
How to practice English Speaking shadowing with Movie scenes!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Speak English Softly, Speak Real: How Movies Give You Natural Confidence
Daily ConversationWorking Adults
B1The Easiest Way to Build Real English Fluency, One Movie Scene at a Time
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B15
70 frases
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
235 frases
Learn English Conversation Practice Daily | Improve English Listening and Speaking Skills 💪
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
157 frases
Real Talk CONVERSATION Role Play English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1488 frases
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
133 frases
Shadowing English with the movie Menu | Speak like a Native Ep.22
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
272 frases
English SPEAKING Practice: 8 Conversations for Daily Life
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
275 frases
210 Powerful English Chunks to Speak Fluently | English Listening & Speaking Shadowing Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
121 frases
Stop Translating, Start Thinking! 🚀 Rush Hour Shadowing Challenge
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
209 frases
Learn NATURAL English with The Truman Show | Everyday Phrases Explained
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
143 frases
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Contexto e Fundo da Conversa
O vídeo usa cenas de filmes para treinar a conversação em inglês, focando em diálogos cotidianos com expressões naturais. As falas mostram emoções como relutância, frustração e surpresa, refletindo situações reais que ajudam no aprendizado com vídeos. Essa abordagem torna a prática mais envolvente e próxima do que se ouve no dia a dia.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "I'm really not looking forward to dinner tonight": Expressa relutância em relação a um evento. Útil para dizer que não está animado com algo.
- "Come over to my house whenever you want": Convite aberto. Perfeito para indicar que a pessoa é bem-vinda a qualquer momento.
- "What's come over you?": Pergunta sobre uma mudança inesperada no comportamento. Útil para mostrar surpresa com como alguém está agindo.
- "I'm gonna lose it": Expressão de frustração extrema. Ideal para dizer que está prestes a perder a paciência.
- "You're really serious about this, aren't you?": Confirmação de intenção. Ajuda a verificar se a pessoa está comprometida com algo.
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing em inglês é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. Siga esses passos com o vídeo:
- Ouça uma frase inteira: Preste atenção à entonação e ao ritmo.
- Repita imediatamente: Tente copiar o tom e a velocidade, mesmo que não seja perfeito. Isso ajuda no "shadow speak".
- Analise as palavras-chave: Frases como "for crying out loud" (por Deus do céu) são expressões coloquiais que precisam ser praticadas.
- Repita 5 vezes: A repetição fixa as estruturas na memória muscular, melhorando a fluência.
- Compare com o original: Veja onde errou e ajuste. Isso refina a pronúncia e a compreensão.
Essa prática de conversação em inglês com cenas de filmes torna o aprendizado dinâmico e eficaz, aproximando você do nível nativo.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've done · haven't ever had · I've never had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be treated |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should treat · should have |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | Keep dreaming |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.