Prática de Shadowing: 新概念英语第二册 lesson 22 A glass envelope 玻璃信封 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

10 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My daughter Jane never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.
2
Last year, we were travelling across the Channel
3
and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
4
She threw the bottle into the sea.
5
She never thought of it again.
6
But ten months later, she received a letter from a girl in Holland.
7
Both girls write to each other regularly now.
8
However, they have decided to use the post office.
9
Letters will cost a little more.
10
but they will certainly travel faster.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta lição

Nesta lição, você vai praticar a compreensão oral e a pronúncia por meio de uma história charmosa sobre uma carta em uma garrafa. A narrativa é perfeita para quem quer melhorar a fluência, pois combina frases cotidianas com uma trama interessante. Você vai aprender a expressar ações passadas, decisões e comparações, tudo enquanto se diverte com a história de duas meninas que se conectaram através do mar. É uma oportunidade de ganhar confiança na fala inglesa de forma prática e divertida!

Vocabulário e frases chave

  • Dream of: Sonhar com. Exemplo: "Jane never dreamed of receiving a letter" (Jane nunca sonhou em receber uma carta).
  • Across the Channel: Através do Canal (da Mancha). Uma expressão comum para falar sobre a travessia entre a Inglaterra e a França.
  • Regularly: Regularmente. Útil para falar de hábitos: "They write to each other regularly" (Elas se escrevem regularmente).
  • Cost a little more: Custar um pouco mais. Uma forma natural de comparar preços: "Letters will cost a little more" (As cartas custarão um pouco mais).
  • Travel faster: Viajar mais rápido. Ideal para falar de velocidade: "They will certainly travel faster" (Elas certamente viajarão mais rápido).

Dicas de prática (shadowing)

O shadowing em inglês é uma técnica incrível para melhorar a pronúncia e a fluência, e este vídeo é perfeito para isso! A narração tem um ritmo moderado e uma entonação clara, ideal para iniciantes e intermediários. Aqui estão as dicas: 1. Repita cada frase imediatamente após ouvir, tentando copiar a entonação e a velocidade. 2. Foque nas palavras com destaque, como "never" e "certainly", que dão emoção à história. 3. Use o shadowspeak para treinar a sincronia: pause o vídeo, repita a frase e depois assista novamente para ver se você está no ritmo. 4. Pratique 5 minutos por dia: os resultados vão aparecer rápido! Com essa lição, você não só aprende novas palavras, mas também desenvolve a capacidade de falar como um nativo. Lembre: a chave é a consistência. Comece hoje e veja como sua pronúncia em inglês melhora drasticamente!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave decided
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere travelling
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill cost · will certainly travel

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →