Практика Shadowing: 一 《林登大街46号》46 Linden Street 01 02 03 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «一 《林登大街46号》46 Linden Street 01 02 03». Чаще всего повторяются слова: Richard, Alexandra, bag, robbie, Stewart. В этом видео 276 предложений и 1324 слов для шедоуинга. Речь длится 13:03. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 46 из 276 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ferry существительное | /ˈfɛɹi/ | паро́м |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| terrific прилагательное | потряса́ющий | |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| vanilla существительное | /vəˈnɪl.ə/ | вани́ль |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| scoop существительное | /skup/ | ковш, сово́к |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| photographer существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | фото́граф |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're writing a book?
- When did you come here?
- Would you like some coffee?
- Would you like to see them?
- I like the color on me, don't you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should take |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll be · will you excuse · I'll take |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to meet · has to work · have to go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're writing · I'm living · I'm taking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, sweater /ˈswɛtɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ferry, goodbye, terrific.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















