تدريب Shadowing: 一 《林登大街46号》46 Linden Street 01 02 03 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “一 《林登大街46号》46 Linden Street 01 02 03”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Richard, Alexandra, bag, robbie, Stewart. يحتوي هذا الفيديو على 276 جملة و1324 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:03. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 101 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 46 من أصل 276 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ferry اسم | /ˈfɛɹi/ | مُعَدِّيَة, عَبَّارَة |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| anytime ظرف | أَيّ وَقْت | |
| pasta اسم | /ˈpɑ.stə/ | مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| scoop اسم | /skup/ | مِغْرَفَة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| telephone اسم | /ˈtɛləˌfoʊn/ | هَاتِف, تِلِفون |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| photographer اسم | /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ | مُصَوِّر, مُصَوِّرَة |
| grandfather اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | جَدّ |
| biology اسم | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You're writing a book?
- When did you come here?
- Would you like some coffee?
- Would you like to see them?
- I like the color on me, don't you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should take |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll be · will you excuse · I'll take |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to meet · has to work · have to go |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | You're writing · I'm living · I'm taking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 50 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pasta /ˈpɑ.stə/, scoop /skup/, pediatrician /ˌpidi.əˈtɹɪʃ(ə)n/, teaspoon /ˈtiˌspun/, uptown /ˈʌptaʊn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vanilla /vəˈnɪl.ə/, canvas /ˈkæn.vəs/, vendor /ˈvɛn.dɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scoop /skup/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, clock /klɑk/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ferry, goodbye, anytime.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

















