Pratique du Shadowing: 新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I had a letter from my sister yesterday.
2
She lives in Nigeria.
3
In her letter, she said that she would come to England next year.
4
If she comes, She will get a surprise.
5
Thank you.
6
We are now living in a beautiful new house in the country.
7
Work on it had begun before my sister left.
8
The house was completed five months ago.
9
In my letter, I told her that she could stay with us.
10
The house has many large rooms and there is a lovely garden.
11
It is a very modern house.
12
so it looks strange to some people.
13
It must be the only modern house in the district.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居 ». Cette vidéo contient 13 phrases et 110 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
begin verbe/bɪˈɡɪn/commencer, démarrer
garden nom/ˈɡɑː.d(ə)n/jardin public, parc
surprise nom/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/surprise
lovely adjectif/ˈlʌv.li/magnifique

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf she comes, She will get
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas completed
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare now living
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill get

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme litter, strange, sister.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →