Pratique du Shadowing: Welcome Announcement | Cebu Pacific | Flight Attendant Oral Training - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to the announcement of Cebu Pacific.
2
Sa mga panauhing nakaupo sa exit rows, basahin po lamang ang passenger's briefing card.
3
Kung sa inyong palagay ay hindi ninyo magagampanan ang mga panuntunan ng exit rows, ipagbigay alam sa inyong cabin crew sa mga sandaling ito.
4
A pleasant morning to everyone.
5
Welcome aboard to Booth Pacific.
6
This is flight 5J564.
7
We are all bound for Manila.
8
Only guests of this flight should be on board.
9
May we request all guests to please store your hand luggage properly under the seat in front of you
10
or in the storage bins above you.
11
In addition, please do not leave your baggage unattended.
12
Should you need our assistance, please do not hesitate to call any of your cabin crew.
13
Guests seated by exit rows are required to review the passenger briefing card.
14
If you feel you are unable to carry out the instructions during emergency or concerned about injuries,
15
please notify your cabin crew.
16
May we all request
17
that you stow all your bags in the overhead bins as exit rows must be free from articles at all times.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Welcome Announcement ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rows, exit, mga, cabin, guests. Cette vidéo contient 17 phrases et 185 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 63 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cabin nom/ˈkæbɪn/cabane
bin nom/ˈbɪn/boîte, conteneur
sandal nom/ˈsændəl/sandale
notify verbe/ˈnoʊtɪfaɪ/notifier
hesitate verbe/ˈhɛz.ə.teɪt/hésiter
luggage nom/ˈlʌɡ.ɪdʒ/bagage
overhead nom/ˈəʊvəˌhɛd/frais généraux
instruction nom/ɪnˈstɹʌkʃən/instruction
aboard adverbe/əˈbɔɹd/à bord
pleasant adjectif/ˈplɛz.ənt/agréable, plaisant
announcement nom/əˈnaʊns.mənt/annoncement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
carry out verbe/ˈkæ.ɹi aʊt/sortir, transporter dehors

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare required
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould be · Should you need

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, aboard /əˈbɔɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cabin, bin, sandal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →