Pratique du Shadowing: [Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 40, a train announcement.
2
Welcome on board the TGV 740.
3
We are now leaving Paris.
4
We will arrive in Marseille at 3 p.m.
5
We offer free beverages in each car.
6
Please have as much coffee, tea, or soft drinks as you wish.
7
There is a restaurant on the train.
8
You may purchase a meal there during the trip.
9
The restaurant is in car 11.
10
We will make two stops on this trip.
11
We will pick up passengers in Provence and Dijon.
12
Passengers changing trains can ask the attendant for a free timetable.
13
This will help you with your onward trip.
14
Please note that smoking is only permitted in cars 15 and 23.
15
Newspapers are given to all passengers.
16
Mobile phones and the internet may be used in cars 18 and 25.
17
If you need assistance, please press the button near your seat to contact a cabin attendant.
18
Please sit back, relax, and enjoy the trip.
19
We are pleased to have you on board.
20
We look forward to serving you again in the future.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through DictationA2
1

[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.3] The Report - 4000 Essential English WordsA2
2

[Unit 1.3] The Report - 4000 Essential English Words

Daily ConversationHigh School Students
[Unit 6.2] The Fossil Hunters - 4000 Essential English WordsB2
4

[Unit 6.2] The Fossil Hunters - 4000 Essential English Words

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English WordsB1
4

[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.6] An Easy Way to Shop - Listening English Through DictationA2
2

[Unit 1.6] An Easy Way to Shop - Listening English Through Dictation

KidsTravel EnglishTeens
[Unit 1.2] The Laboratory - 4000 Essential English WordsA2
5

[Unit 1.2] The Laboratory - 4000 Essential English Words

KidsTeensDaily Conversation
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through DictationB1
34

[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.3] Growing Roses - Listening English Through DictationA2
2

[Unit 1.3] Growing Roses - Listening English Through Dictation

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Unit 1.9] The Blue Sky - Listening English Through DictationB1
3

[Unit 1.9] The Blue Sky - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through DictationB1
8

[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15A2
19 phrases

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15

Travel EnglishWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 phrases

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
16. Taking a Train | English for Everyday ActivitiesA2
9
28 phrases

16. Taking a Train | English for Everyday Activities

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!A2
2
30 phrases

English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!

Travel EnglishWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 TravelA2
169 phrases

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 Travel

Travel EnglishWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 phrases

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
52
50 phrases

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9B1
12
47 phrases

Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9

TOEFL PrepTravel EnglishUniversity Students
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 phrases

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
305
31 phrases

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 phrases

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Airport English - at the check-in counterA2
11
18 phrases

Airport English - at the check-in counter

Travel EnglishWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « [Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : trip, passengers, train. Cette vidéo contient 20 phrases et 167 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:06. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 152 mots par minute, proche d’une conversation courante. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
passenger nom/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passager, passagère
attendant nom/əˈtɛndənt/vendeur, vendeuse
meal nom/ˈmiːl/repas
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
announcement nom/əˈnaʊns.mənt/annoncement
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
permit verbe/pɚˈmɪt/permettre
cabin nom/ˈkæbɪn/cabane
beverage nom/ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/boisson, breuvage
onward adverbe/ˈɒnwəd/en avant
timetable nom/ˈtaɪmˌteɪbəl/horaire, emploi du temps
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
soft adjectif/sɔft/mou, molle
smoke verbe/sməʊk/fumer
newspaper nom/ˈnjuːsˌpeɪpə/journal

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
pick up verbesoulever
sit back verbese détendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis only permitted · are given · may be used
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmay purchase · may be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill arrive · will make · will pick

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, relax /ɹɪˈlæks/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passenger, attendant, meal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →