تدريب Shadowing: [Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 40, a train announcement.
2
Welcome on board the TGV 740.
3
We are now leaving Paris.
4
We will arrive in Marseille at 3 p.m.
5
We offer free beverages in each car.
6
Please have as much coffee, tea, or soft drinks as you wish.
7
There is a restaurant on the train.
8
You may purchase a meal there during the trip.
9
The restaurant is in car 11.
10
We will make two stops on this trip.
11
We will pick up passengers in Provence and Dijon.
12
Passengers changing trains can ask the attendant for a free timetable.
13
This will help you with your onward trip.
14
Please note that smoking is only permitted in cars 15 and 23.
15
Newspapers are given to all passengers.
16
Mobile phones and the internet may be used in cars 18 and 25.
17
If you need assistance, please press the button near your seat to contact a cabin attendant.
18
Please sit back, relax, and enjoy the trip.
19
We are pleased to have you on board.
20
We look forward to serving you again in the future.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through DictationA2
1

[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.3] The Report - 4000 Essential English WordsA2
2

[Unit 1.3] The Report - 4000 Essential English Words

Daily ConversationHigh School Students
[Unit 6.2] The Fossil Hunters - 4000 Essential English WordsB2
4

[Unit 6.2] The Fossil Hunters - 4000 Essential English Words

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English WordsB1
4

[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.6] An Easy Way to Shop - Listening English Through DictationA2
2

[Unit 1.6] An Easy Way to Shop - Listening English Through Dictation

KidsTravel EnglishTeens
[Unit 1.2] The Laboratory - 4000 Essential English WordsA2
5

[Unit 1.2] The Laboratory - 4000 Essential English Words

KidsTeensDaily Conversation
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through DictationB1
34

[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.3] Growing Roses - Listening English Through DictationA2
2

[Unit 1.3] Growing Roses - Listening English Through Dictation

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Unit 1.9] The Blue Sky - Listening English Through DictationB1
3

[Unit 1.9] The Blue Sky - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through DictationB1
8

[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15A2
19 جمل

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15

Travel EnglishWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 جمل

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
16. Taking a Train | English for Everyday ActivitiesA2
9
28 جمل

16. Taking a Train | English for Everyday Activities

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!A2
2
30 جمل

English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!

Travel EnglishWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 TravelA2
169 جمل

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 Travel

Travel EnglishWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 جمل

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
52
50 جمل

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9B1
12
47 جمل

Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9

TOEFL PrepTravel EnglishUniversity Students
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 جمل

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
305
31 جمل

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 جمل

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Airport English - at the check-in counterA2
11
18 جمل

Airport English - at the check-in counter

Travel EnglishWorking Adults

السياق والخلفية

في هذه الوحدة، نستمع إلى إعلان في قطار TGV 740. يتم تقديم المعلومات بطريقة دقيقة ومرتبة، مما يجعلها مفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية في سياق حقيقي. يمثل هذا الإعلان مزيجًا من الرسائل العملية والتوجيهات، وهو مثالي للمتحدثين الذين يسعون لتحسين مهاراتهم في المحادثة باللغة الإنجليزية. من المهم فهم السياق عند الاستماع، حيث يتيح لك ذلك استيعاب المحتوى بشكل أفضل وتطبيقه في مواقف الحياة الحقيقية. تعتبر مثل هذه المواد مهمة للغاية لتعزيز قدرة التعلم وفهم الأشياء المتعلقة بالسفر، مما يسهل عملية "تعلم الإنجليزية مع يوتيوب".

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Welcome on board the TGV 740. (أهلاً بكم على متن TGV 740.)
  • We will arrive in Marseille at 3 p.m. (سنصل إلى مارسيليا الساعة 3 مساءً.)
  • Please have as much coffee, tea, or soft drinks as you wish. (يرجى تناول ما تشاء من القهوة أو الشاي أو المشروبات الغازية.)
  • We will make two stops on this trip. (سنقوم بعمل محطتين في هذه الرحلة.)
  • If you need assistance, please press the button near your seat. (إذا كنت بحاجة إلى المساعدة، يرجى الضغط على الزر بالقرب من مقعدك.)

دليل الظل خطوة بخطوة

لتحسين مهاراتك في المحادثة الإنجليزية باستخدام هذا الفيديو، يمكنك اتباع خطوات التقدم التالية:

  1. استمع بدقة: ابدأ بالاستماع إلى الإعلان كاملاً من دون أي انقطاع. حاول فهم كل جملة بمفردها.
  2. استخدم تقنية الظل: عند الاستماع، قم بتكرار العبارات بعد المتحدث مباشرة، مما يساعدك على تحسين النطق.
  3. تعلم المعاني: اكتب العبارات الجديدة والمصطلحات التي لم تسمع بها من قبل، وابحث عن معانيها.
  4. مارس المحادثة: حاول دمج العبارات التي تعلمتها في محادثاتك اليومية. يمكنك استخدام "ممارسة المحادثة الإنجليزية" كفرصة للتواصل.
  5. تقييم الأداء: استمع لتسجيلاتك الخاصة لترى كيف تحسن أدائك، وركز على المناطق التي تحتاج إلى تحسين.

باستخدام هذه الخطوات، يمكنك تعزيز مهاراتك في فهم اللغة الإنجليزية وتحسين النطق بها من خلال تقنيات مثل "shadowspeak". يعتبر الاهتمام بعملية التعلم والتحسين المستمر هو الطريق نحو إتقان اللغة الإنجليزية واستخدامها بثقة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis only permitted · are given · may be used
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay purchase · may be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill arrive · will make · will pick

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →