ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [Unit 2.40] A Train Announcement - Listening English Through Dictation

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Unit 40, a train announcement.
2
Welcome on board the TGV 740.
3
We are now leaving Paris.
4
We will arrive in Marseille at 3 p.m.
5
We offer free beverages in each car.
6
Please have as much coffee, tea, or soft drinks as you wish.
7
There is a restaurant on the train.
8
You may purchase a meal there during the trip.
9
The restaurant is in car 11.
10
We will make two stops on this trip.
11
We will pick up passengers in Provence and Dijon.
12
Passengers changing trains can ask the attendant for a free timetable.
13
This will help you with your onward trip.
14
Please note that smoking is only permitted in cars 15 and 23.
15
Newspapers are given to all passengers.
16
Mobile phones and the internet may be used in cars 18 and 25.
17
If you need assistance, please press the button near your seat to contact a cabin attendant.
18
Please sit back, relax, and enjoy the trip.
19
We are pleased to have you on board.
20
We look forward to serving you again in the future.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through DictationA2
1

[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.3] The Report - 4000 Essential English WordsA2
2

[Unit 1.3] The Report - 4000 Essential English Words

Daily ConversationHigh School Students
[Unit 6.2] The Fossil Hunters - 4000 Essential English WordsB2
4

[Unit 6.2] The Fossil Hunters - 4000 Essential English Words

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English WordsB1
4

[Unit 3.2] The Shepherd and the Wild Sheep - 4000 Essential English Words

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.6] An Easy Way to Shop - Listening English Through DictationA2
2

[Unit 1.6] An Easy Way to Shop - Listening English Through Dictation

KidsTravel EnglishTeens
[Unit 1.2] The Laboratory - 4000 Essential English WordsA2
5

[Unit 1.2] The Laboratory - 4000 Essential English Words

KidsTeensDaily Conversation
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through DictationB1
34

[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.3] Growing Roses - Listening English Through DictationA2
2

[Unit 1.3] Growing Roses - Listening English Through Dictation

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Unit 1.9] The Blue Sky - Listening English Through DictationB1
3

[Unit 1.9] The Blue Sky - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through DictationB1
8

[Unit 1.5] Trees in the Forest - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15A2
19 ประโยค

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15

Travel EnglishWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 ประโยค

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults
16. Taking a Train | English for Everyday ActivitiesA2
9
28 ประโยค

16. Taking a Train | English for Everyday Activities

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!A2
2
30 ประโยค

English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!

Travel EnglishWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 TravelA2
169 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 6 Travel

Travel EnglishWorking Adults
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.netA2
1
74 ประโยค

Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
52
50 ประโยค

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9B1
12
47 ประโยค

Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9

TOEFL PrepTravel EnglishUniversity Students
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)A2
1
57 ประโยค

ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)

Travel EnglishWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
305
31 ประโยค

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 ประโยค

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Airport English - at the check-in counterA2
11
18 ประโยค

Airport English - at the check-in counter

Travel EnglishWorking Adults

ทำไมการฝึกพูดด้วยวิดีโอนี้ถึงมีความสำคัญ?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยใช้วิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกทักษะการฟังและพูดในบริบทจริงอย่างมีประสิทธิภาพ การประกาศบนรถไฟที่นำเสนอในวิดีโอนี้มอบโอกาสให้ผู้เรียนได้เข้าใจการสื่อสารที่เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่หลากหลาย เช่น การจองอาหาร การใช้บริการภายในรถไฟ และการเคลื่อนที่ระหว่างสถานี นอกจากนี้ ยังเป็นวิธีที่ดีในการจำลองเสียงและน้ำเสียงของเจ้าของภาษา ซึ่งช่วยให้ฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างใกล้เคียงกับความเป็นจริงผ่านเทคนิคที่เรียกว่า ชาโดว์สปีค หรือ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ที่ทำให้ผู้เรียนสามารถเลียนแบบเสียงพูดได้อย่างแม่นยำ

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • “We will arrive at”: รูปแบบนี้ใช้ในการบ่งบอกเวลาที่จะถึงจุดหมาย โดยมักใช้กับสถานที่ เช่น “We will arrive in Marseille”
  • “Please” and “may”: การใช้คำเหล่านี้ในประโยคที่แสดงถึงคำขอหรืออนุญาต เช่น “Please have as much coffee” หรือ “You may purchase a meal” ช่วยให้เสียงพูดมีน้ำหนักและนุ่มนวลมากขึ้น
  • “We are pleased to have you on board”: เป็นสำนวนที่ใช้แสดงความยินดีในการต้อนรับผู้โดยสาร ซึ่งทำให้ผู้เรียนได้เรียนรู้การใช้ภาษาที่จริงจังและสุภาพในบริบทต่างๆ

กับดักการออกเสียงทั่วไป

วิดีโอนี้มีคำหลายคำที่อาจสร้างปัญหาในการออกเสียงสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เช่น “timetable” ซึ่งคำนี้อาจออกเสียงไม่ถูกต้องได้ในบางบริบท และเสียงของ “free beverages” ที่ควรตระหนักในเรื่องการเชื่อมเสียง เมื่อพูด ๆ ได้ ทุกคนสามารถสนทนาได้อย่างคล่องแคล่วและเข้าใจเสียงของคำบอกกล่าวที่ใช้ในการประกาศ นอกจากนี้ นักเรียนยังต้องใส่ใจถึงสำเนียงที่เหมาะสมซึ่งอาจแตกต่างกันไปในแหล่งที่มาและภูมิศาสตร์ของผู้พูด

การใช้ shadow speak และ shadowing site ที่นำเสนอวิดีโอนี้สามารถช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวิธีการพูดให้ใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา โดยการดูและฟังซ้ำ ๆ จะช่วยให้เกิดการพัฒนาทักษะของตนเองในด้านการฟังและพูดอย่างต่อเนื่อง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis only permitted · are given · may be used
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmay purchase · may be
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will arrive · will make · will pick

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →