ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
47 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Unit 3, Track 8 Hello everyone and welcome aboard the Sunshine Express on our journey from London to Naples.
2
I'm Jane Sharp, the train manager, and I hope you'll all enjoy the trip.
3
Before we depart, I'd like to tell you a bit about the train and its facilities.
4
Now we're here on the observation deck
5
which is where you'll probably spend most of your trip as it offers the best views and directly below us is a,
6
well, we call it our leisure centre There are some games machines,
7
a television, a small library and so on If you've brought a laptop
8
or computer with you you can also get onto the internet here as it has full Wi-Fi capability.
9
There's also a small bar where you can get tea, coffee and light meals.
10
For lunch and dinner, you'll use the restaurant car, which is at the front of the train.
11
You'll have breakfast in your cabins, by the way, which will be brought to you by your steward.
12
The two cars behind the restaurant are where you'll find the second class cabins.
13
Each cabin has seats which are changed into beds at night.
14
You'll also find a simple basin for washing and a small fold-down table.
15
First-class passengers, your cabins are at the back of the train.
16
To get to them, you'll need to pass through the lounge.
17
This can be used by everyone during the day, but is exclusive to first class passengers after 6pm.
18
Right at the back of the train, basically as far as you can go, is my office.
19
If anyone needs to see me though, please use the phone in your cabin rather than coming to the office.
20
Just press 1 and you'll get me.
21
If I'm not there, tell your steward you need to see the manager and he or she will look for me.
22
Unit 3, Track 9 Right, let me give you a bit more information about the trip.
23
The first part of our journey is from London to Paris, going through the Channel Tunnel.
24
It will take us just over an hour to get to the tunnel, including a short stop before we get there to pick up some more passengers.
25
From there, it'll be another three hours to Paris, so we're looking at four hours altogether, give or take a few minutes.
26
A quick bit of advice about passports.
27
You won't need these until we get to the Italian border, so I suggest you keep them in the safe, which you'll find in your cabin.
28
Ask your steward, that's the person in charge of your carriage, for a key.
29
That way, you won't need to carry them with you all the time.
30
Now, meals.
31
As I said earlier, breakfast tomorrow morning will be in your cabins, and this will be served at about 7.30,
32
7.45, so you'll be able to enjoy it as we travel along the southern French coast.
33
Lunch is at 1 o'clock in the restaurant car and dinner is at 8 o'clock,
34
although we'd like you all to be at your table about 15 minutes earlier at a quarter two if you could.
35
When we get to the Italian border tomorrow morning our train will change engines and we'll also be getting a new crew.
36
We'll be taking advantage of the stop to have a look around.
37
I've arranged a visit to the local market, a museum and a castle.
38
This will take about four hours with a break for coffee in a local cafe
39
and we'll be back on the train in time for lunch.
40
A few quick rules.
41
Some of you might have brought your own food or drink on board.
42
That's fine, but could we ask that you consume it in your cabins and not in the restaurant or lounge?
43
Could we also ask you to make sure your cabin windows are closed when you're not in your cabin?
44
And whatever you do, don't get off the train until we reach the Italian border.
45
Apart from the border and one or two other places which I'll tell you about, any stops we make will only be for a few minutes.
46
I'd hate to leave anyone behind.
47
Alright, so moving on from the Italian border, we'll be heading right into the...
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
COMPLETE FIRST CERTIFICATE 2015 UNIT 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
COMPLETE PRELIMINARY For Schools (PET) 2020 WORKBOOK UNIT 2
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B22
Complete IELTS 4 5 WB Unit 6 Track 14 15
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B12
Complete Ielts 4 5 WB Unit 4 Track 10
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
A23
COMPLETE KET WB UNIT 6 Track 7
Cambridge Exam PrepTeens
A26
Collins Movers Listening Test 1 Part 1
KidsTeensDaily Conversation
B12
Complete Ielts 4 5 Unit 1 track 4
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B25
Complete Ielts 4 5 WB Unit 9 track 20 21
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A2Complete Ielts 4 5 WB Unit 1 Track 2 3 4
Daily ConversationWorking Adults
B1Complete Ielts 4 5 WB Unit 2 Track 5 6 7
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B115
213 ประโยค
Collins Get ready for IELTS Listening Unit 1 Track 1 10
IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
B12
91 ประโยค
IELTS listening actual test Part 2: Fitchon railway station (answer+ transcript)
IELTS PrepTOEFL PrepTravel English
B13
59 ประโยค
Asia Pacific Tours Activity Holidays | Listening Test Section 1
TOEFL PrepTravel EnglishUniversity Students
B1222
24 ประโยค
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
66 ประโยค
Complete IELTS Band 4 5 Student's Book Unit 3
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B13
96 ประโยค
CAM 13 TEST 3 PART 1
TOEFL PrepTOEIC PrepTravel English
B15
23 ประโยค
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
98 ประโยค
Cambridge IELTS 10 | Listening Test 1 Section 1 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript
TOEFL PrepCambridge Exam PrepTravel English
B15
86 ประโยค
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B128 ประโยค
CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepTravel EnglishUniversity Students
B14
160 ประโยค
Vocabulary for IELTS - Unit 7 On the move/ Travelling II (Band 5.5 ~ 6.5+) 🔔
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
A22
37 ประโยค
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
บริบท & พื้นหลัง
ในวิดีโอนี้ เราได้ยินเสียงของ Jane Sharp ผู้จัดการรถไฟที่ต้อนรับผู้โดยสารในการเดินทางจากลอนดอนไปยังเนเปิลส์ เธอได้อธิบายถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ในรถไฟ เช่น ดาดฟ้าเพื่อชมวิว ศูนย์นันทนาการ และร้านอาหาร นอกจากนี้ยังมีการให้ข้อมูลเกี่ยวกับตารางเวลาอาหารและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้พาสปอร์ตในระหว่างการเดินทาง ความเข้าใจบริบทนี้จะเป็นประโยชน์ในการทำให้ผู้เรียนรู้สึกเข้าถึงและเข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- “I hope you'll all enjoy the trip.” - ฉันหวังว่าทุกคนจะสนุกกับการเดินทาง
- “You'll have breakfast in your cabins.” - คุณจะได้ทานข้าวเช้าในห้องโดยสารของคุณ
- “Please use the phone in your cabin.” - กรุณาใช้โทรศัพท์ในห้องโดยสารของคุณ
- “A few quick rules.” - กฎบางอย่างที่ควรทราบ
- “We’ll be taking advantage of the stop.” - เราจะใช้ประโยชน์จากการหยุดพักนี้
คู่มือการฝึกพูดแบบก้าวต่อก้าว
เพื่อให้คุณสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพจากวิดีโอนี้ เราขอแนะนำวิธีการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ดังนี้:
- ฟังและทำความเข้าใจก่อน: ฟังวิดีโออย่างละเอียดเพื่อทำความเข้าใจกับเนื้อหาและโทนเสียงของผู้พูด
- เริ่มทำ shadow speech: ตั้งเสียงวิดีโอให้ช้าลงเล็กน้อยและพยายามพูดตาม Jane เมื่อเธอพูดเวลาต่างๆ
- เน้นการออกเสียงและจังหวะ: ให้ความสำคัญกับการออกเสียงที่ถูกต้องและจังหวะการพูด เพื่อให้การฝึกนั้นมีประสิทธิภาพ
- ฝึกซ้ำ: ฟังและพูดตามอีกครั้งหลายๆ รอบ เพื่อให้เกิดความชำนาญในรูปแบบของการสนทนาที่เกี่ยวข้อง
- ใช้คำศัพท์ในชีวิตประจำวัน: นำวลีที่ได้เรียนรู้ไปใช้ในการสื่อสารประจำวัน เพื่อให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษในบริบทที่เป็นจริง
การฝึกพูดด้วยวิธี shadowspeak นี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณได้เป็นอย่างดี อีกทั้งยังทำให้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปกลายเป็นเรื่องสนุกและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | will be brought · are changed · can be used |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | car, which is · way, which will · seats which are |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've brought · I've arranged |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll all · you'll probably spend · you'll use |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ