ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi Lucy, have you finished checking the train times for our summer trip?
2
I have, but I'm afraid the news isn't good.
3
All the cheap tickets to the coast are already sold out.
4
Really? We were planning to book them weeks in advance!
5
I know! Lots of students had the same idea after their exams.
6
What about the high-speed trains? Are there any seats left on those?
7
There are a few, but they cost almost twice as much.
8
To be honest, that's way beyond my budget this summer.
9
Mine too. And the beaches will be really crowded in July anyway.
10
So actually, I've been thinking about a different plan.
11
Instead of going to the coast, why don't we head to the mountains?
12
The mountains? Isn't that a long journey from here?
13
Not really. A direct bus gets there in about four hours.
14
And a return ticket costs less than half the price of the train.
15
That sounds great! The scenery up there must be amazing, too.
16
Okay, then I'll book the bus tickets online tonight.
17
Actually, there's no need. I've already reserved two seats.
18
You're so quick! Did you get seats for the first of July?
19
The first was fully booked, but there were seats on the third.
20
The third is even better. My last exam finishes on the second.
21
The thing is, we still need somewhere to stay.
22
Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
23
Sure. I'll look for one right after my class this afternoon.
24
Should I choose a place near the bus station or in the town centre?
25
Somewhere near the station would be more convenient, I think.
26
We'll have heavy backpacks, so we won't want to walk far.
27
Perfect. I'm really looking forward to this trip now!
28
Me too. Let's meet at the bus station at seven on the third.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
บทเรียน

CET-4 Listening

ตอนที่ 17 จาก 21

ดูทุกตอน →
CET-4 Listening News Reports: A Wallet Found After 40 Years and a Library RobotB1
8
24 ประโยค
ตอนที่ 1

CET-4 Listening News Reports: A Wallet Found After 40 Years and a Library Robot

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short NapsB1
25
22 ประโยค
ตอนที่ 2

CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: A Student's Farm App and One-Euro HousesB2
7
22 ประโยค
ตอนที่ 3

CET-4 Listening News Reports: A Student's Farm App and One-Euro Houses

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine AmnestyB2
1
24 ประโยค
ตอนที่ 4

CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine Amnesty

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: A Beach Clean-Up and a Dog That Walked HomeB1
8
25 ประโยค
ตอนที่ 5

CET-4 Listening News Reports: A Beach Clean-Up and a Dog That Walked Home

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool RoomsB2
3
26 ประโยค
ตอนที่ 6

CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool Rooms

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
222
27 ประโยค
ตอนที่ 7

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel CompanyB2
19
26 ประโยค
ตอนที่ 8

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to WorkB2
34
26 ประโยค
ตอนที่ 9

CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm RoomsB1
23
28 ประโยค
ตอนที่ 10

CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm Rooms

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay ExtensionB2
14
27 ประโยค
ตอนที่ 11

CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay Extension

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: Why We Put Things Off and Learning to Swim at SeventyB1
10
28 ประโยค
ตอนที่ 12

CET-4 Listening Passages: Why We Put Things Off and Learning to Swim at Seventy

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without SmartphonesB2
2
31 ประโยค
ตอนที่ 13

CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at UniversityB2
31 ประโยค
ตอนที่ 14

CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at University

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: Learning a Language as an Adult and Sleep Before ExamsB2
4
28 ประโยค
ตอนที่ 15

CET-4 Listening Passages: Learning a Language as an Adult and Sleep Before Exams

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: A New Subway Line and Record HeatB1
28 ประโยค
ตอนที่ 16

CET-4 Listening Practice: A New Subway Line and Record Heat

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: Planning a Summer TripB1
28 ประโยค
กำลังเล่น

CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepTravel EnglishUniversity Students
CET-4 Listening Practice: Why a Walk in Nature HelpsB1
26 ประโยค
ตอนที่ 18

CET-4 Listening Practice: Why a Walk in Nature Helps

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone LessonsB1
28 ประโยค
ตอนที่ 19

CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone Lessons

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: Renting an Apartment TogetherB1
28 ประโยค
ตอนที่ 20

CET-4 Listening Practice: Renting an Apartment Together

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on CampusB1
26 ประโยค
ตอนที่ 21

CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on Campus

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 24: Watching TVA1
956

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,603

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
113

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,179

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
295

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,040

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,128

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
222

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
765

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
48

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
402

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,220

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
597

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,730

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
125

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
178

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
309

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
84

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
222

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel CompanyB2
19
26 ประโยค

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short NapsB1
25
22 ประโยค

CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
72
96 ประโยค

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level B1
62 ประโยค

🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level

Travel EnglishTeensHigh School Students
CAM16 TEST4 PART1B1
4
86 ประโยค

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Mindset For IELTS Foundation - Unit 3 - Track 05B1
2
29 ประโยค

Mindset For IELTS Foundation - Unit 3 - Track 05

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 ประโยค

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking PracticeB1
12
64 ประโยค

SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
TravellingB1
73 ประโยค

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Trip to LondonB1
29
278 ประโยค

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
collins listening for ielts | Track 08B1
1
46 ประโยค

collins listening for ielts | Track 08

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 VacationsB1
1
193 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: seats, bus, ticket, train, station วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 308 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 167 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 28 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
examination คำนาม/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ไต่สวน
backpack คำนาม/ˈbæk.pæk/เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
scenery คำนาม/ˈsiːnəɹi/ทัศน์, ทิวทัศน์
hostel คำนาม/ˈhɑstəl/หอพัก
ticket คำนาม/ˈtɪk.ɪt/ตั๋ว, บัตร
comfortable คำคุณศัพท์/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/สบาย
journey คำนาม/ˈd͡ʒɝni/การเดินทาง
seat คำนาม/siːt/ที่นั่ง
station คำนาม/ˈsteɪʃən/สถานี
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
finish คำกริยา/ˈfɪnɪʃ/เสร็จ, แล้ว
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
coast คำนาม/koʊst/ชายฝั่ง, ทางลาดเอียง
mountain คำนาม/ˈmaʊn.tɪn/ภู, เขา
cheap คำคุณศัพท์/ˈt͡ʃiːp/ถูก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I have, but I'm afraid the news isn't good.
  • Isn't that a long journey from here?
  • I've already reserved two seats.
  • Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
  • I'm really looking forward to this trip now!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare already sold · was fully booked
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · I'll book · I'll look

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น I'll, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, station /ˈsteɪʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hostel /ˈhɑstəl/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, advance /ədˈvɑːns/, reserve /ɹɪˈzɝv/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convenient /kənˈviː.niənt/, advance /ədˈvɑːns/, reserve /ɹɪˈzɝv/, heavy /ˈhɛv.i/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exam /ɪɡˈzæm/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, reserve /ɹɪˈzɝv/, choose /t͡ʃuːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง examination, backpack, scenery เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →