Prática de Shadowing: CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi Lucy, have you finished checking the train times for our summer trip?
Oi, Lucy, você já terminou de ver os horários de trem para a nossa viagem de férias?
2
I have, but I'm afraid the news isn't good.
Já, mas infelizmente a notícia não é boa.
3
All the cheap tickets to the coast are already sold out.
Todas as passagens baratas para o litoral já esgotaram.
4
Really? We were planning to book them weeks in advance!
Sério? A gente ia comprar com semanas de antecedência!
5
I know! Lots of students had the same idea after their exams.
Pois é! Muitos estudantes tiveram a mesma ideia depois das provas.
6
What about the high-speed trains? Are there any seats left on those?
E os trens de alta velocidade? Ainda tem lugar neles?
7
There are a few, but they cost almost twice as much.
Tem alguns, mas custam quase o dobro.
8
To be honest, that's way beyond my budget this summer.
Sinceramente, isso está muito acima do meu orçamento neste verão.
9
Mine too. And the beaches will be really crowded in July anyway.
O meu também. E as praias vão estar lotadas em julho de qualquer jeito.
10
So actually, I've been thinking about a different plan.
Então, na verdade, andei pensando em outro plano.
11
Instead of going to the coast, why don't we head to the mountains?
Em vez de ir para o litoral, por que a gente não vai para as montanhas?
12
The mountains? Isn't that a long journey from here?
Para as montanhas? Não é uma viagem longa daqui?
13
Not really. A direct bus gets there in about four hours.
Nem tanto. Um ônibus direto chega lá em umas quatro horas.
14
And a return ticket costs less than half the price of the train.
E uma passagem de ida e volta custa menos da metade do trem.
15
That sounds great! The scenery up there must be amazing, too.
Parece ótimo! E a paisagem lá em cima deve ser incrível.
16
Okay, then I'll book the bus tickets online tonight.
Beleza, então eu compro as passagens de ônibus pela internet hoje à noite.
17
Actually, there's no need. I've already reserved two seats.
Na verdade, não precisa. Eu já reservei dois lugares.
18
You're so quick! Did you get seats for the first of July?
Você é rápida, hein! Conseguiu lugares para o dia primeiro de julho?
19
The first was fully booked, but there were seats on the third.
O dia primeiro estava lotado, mas tinha lugares no dia três.
20
The third is even better. My last exam finishes on the second.
O dia três é ainda melhor. Minha última prova termina no dia dois.
21
The thing is, we still need somewhere to stay.
O negócio é que a gente ainda precisa de um lugar para ficar.
22
Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
Você pode achar para a gente um albergue barato, mas confortável?
23
Sure. I'll look for one right after my class this afternoon.
Claro. Vou procurar logo depois da minha aula hoje à tarde.
24
Should I choose a place near the bus station or in the town centre?
Escolho um lugar perto da rodoviária ou no centro da cidade?
25
Somewhere near the station would be more convenient, I think.
Acho que perto da rodoviária seria mais prático.
26
We'll have heavy backpacks, so we won't want to walk far.
A gente vai estar com mochilas pesadas, então não vamos querer andar muito.
27
Perfect. I'm really looking forward to this trip now!
Perfeito. Agora estou muito animado para essa viagem!
28
Me too. Let's meet at the bus station at seven on the third.
Eu também. Vamos nos encontrar na rodoviária às sete no dia três.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
B18
24 frases
Episódio 1
CET-4 Listening News Reports: A Wallet Found After 40 Years and a Library Robot
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B122
22 frases
Episódio 2
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B27
22 frases
Episódio 3
CET-4 Listening News Reports: A Student's Farm App and One-Euro Houses
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B21
24 frases
Episódio 4
CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine Amnesty
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B18
25 frases
Episódio 5
CET-4 Listening News Reports: A Beach Clean-Up and a Dog That Walked Home
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B22
26 frases
Episódio 6
CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool Rooms
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B1220
27 frases
Episódio 7
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B219
26 frases
Episódio 8
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
B231
26 frases
Episódio 9
CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B123
28 frases
Episódio 10
CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm Rooms
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B213
27 frases
Episódio 11
CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay Extension
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B110
28 frases
Episódio 12
CET-4 Listening Passages: Why We Put Things Off and Learning to Swim at Seventy
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B22
31 frases
Episódio 13
CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B231 frases
Episódio 14
CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at University
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B24
28 frases
Episódio 15
CET-4 Listening Passages: Learning a Language as an Adult and Sleep Before Exams
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B128 frases
Episódio 16
CET-4 Listening Practice: A New Subway Line and Record Heat
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B128 frases
Assistindo agora
CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepTravel EnglishUniversity Students
B126 frases
Episódio 18
CET-4 Listening Practice: Why a Walk in Nature Helps
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B128 frases
Episódio 19
CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone Lessons
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B128 frases
Episódio 20
CET-4 Listening Practice: Renting an Apartment Together
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B126 frases
Episódio 21
CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on Campus
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Mesmo canal
A1933
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,547
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1108
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,162
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,027
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2287
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,126
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1220
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2760
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A244
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,219
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1394
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1596
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,726
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2176
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2308
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2119
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2539
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B183
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1270
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B219
26 frases
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
B122
22 frases
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B172
96 frases
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B162 frases
🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
86 frases
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B12
29 frases
Mindset For IELTS Foundation - Unit 3 - Track 05
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
B12
291 frases
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
64 frases
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B173 frases
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B129
278 frases
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
46 frases
collins listening for ielts | Track 08
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B11
193 frases
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip”. As palavras que mais se repetem: seats, bus, ticket, train, station. Este vídeo tem 28 frases e 308 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 10 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| scenery substantivo | /ˈsiːnəɹi/ | paisagem |
| hostel substantivo | /ˈhɑstəl/ | albergue, estalagem |
| ticket substantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | bilhete, ingresso |
| comfortable adjetivo | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | confortável |
| advance verbo | /ədˈvɑːns/ | avançar |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
| reserve substantivo | /ɹɪˈzɝv/ | reserva |
| seat substantivo | /siːt/ | lugar, assento |
| station substantivo | /ˈsteɪʃən/ | estação |
| train substantivo | /ˈtɹeɪn/ | cauda |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| sold out adjetivo | esgotado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I have, but I'm afraid the news isn't good.
- Isn't that a long journey from here?
- I've already reserved two seats.
- Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
- I'm really looking forward to this trip now!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are already sold · was fully booked |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · I'll book · I'll look |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, station /ˈsteɪʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: convenient /kənˈviː.niənt/, backpack /ˈbæk.pæk/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, seat /siːt/, trip /tɹɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hostel /ˈhɑstəl/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, sell /sɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hostel /ˈhɑstəl/, heavy /ˈhɛv.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como examination, convenient, backpack.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.