Pratique du Shadowing: CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi Lucy, have you finished checking the train times for our summer trip?
Salut Lucy, tu as fini de regarder les horaires de train pour notre voyage d'été ?
2
I have, but I'm afraid the news isn't good.
Oui, mais j'ai bien peur que ce ne soit pas une bonne nouvelle.
3
All the cheap tickets to the coast are already sold out.
Tous les billets pas chers pour la côte sont déjà épuisés.
4
Really? We were planning to book them weeks in advance!
Sérieux ? On comptait les réserver des semaines à l'avance !
5
I know! Lots of students had the same idea after their exams.
Je sais ! Plein d'étudiants ont eu la même idée après leurs examens.
6
What about the high-speed trains? Are there any seats left on those?
Et les trains à grande vitesse ? Il reste des places ?
7
There are a few, but they cost almost twice as much.
Il en reste quelques-unes, mais elles coûtent presque deux fois plus cher.
8
To be honest, that's way beyond my budget this summer.
Pour être honnête, c'est bien au-dessus de mon budget cet été.
9
Mine too. And the beaches will be really crowded in July anyway.
Le mien aussi. Et de toute façon, les plages seront bondées en juillet.
10
So actually, I've been thinking about a different plan.
Alors en fait, j'ai réfléchi à un autre plan.
11
Instead of going to the coast, why don't we head to the mountains?
Au lieu d'aller à la côte, pourquoi ne pas partir à la montagne ?
12
The mountains? Isn't that a long journey from here?
À la montagne ? C'est pas un long trajet d'ici ?
13
Not really. A direct bus gets there in about four hours.
Pas vraiment. Un bus direct y va en quatre heures environ.
14
And a return ticket costs less than half the price of the train.
Et un aller-retour coûte moins de la moitié du prix du train.
15
That sounds great! The scenery up there must be amazing, too.
Génial ! Et les paysages là-haut doivent être magnifiques.
16
Okay, then I'll book the bus tickets online tonight.
D'accord, alors je réserve les billets de bus en ligne ce soir.
17
Actually, there's no need. I've already reserved two seats.
En fait, pas besoin. J'ai déjà réservé deux places.
18
You're so quick! Did you get seats for the first of July?
T'es rapide ! Tu as eu des places pour le premier juillet ?
19
The first was fully booked, but there were seats on the third.
Le premier était complet, mais il y avait des places le trois.
20
The third is even better. My last exam finishes on the second.
Le trois, c'est encore mieux. Mon dernier examen se termine le deux.
21
The thing is, we still need somewhere to stay.
Le problème, c'est qu'il nous faut encore un logement.
22
Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
Tu pourrais nous trouver une auberge pas chère mais confortable ?
23
Sure. I'll look for one right after my class this afternoon.
Bien sûr. Je m'en occupe juste après mon cours cet après-midi.
24
Should I choose a place near the bus station or in the town centre?
Je prends un endroit près de la gare routière ou dans le centre-ville ?
25
Somewhere near the station would be more convenient, I think.
Près de la gare routière, ce serait plus pratique, je pense.
26
We'll have heavy backpacks, so we won't want to walk far.
On aura des sacs à dos lourds, donc on n'aura pas envie de marcher loin.
27
Perfect. I'm really looking forward to this trip now!
Parfait. Là, j'ai vraiment hâte de partir !
28
Me too. Let's meet at the bus station at seven on the third.
Moi aussi. Rendez-vous à la gare routière à sept heures le trois.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
B110
24 phrases
Épisode 1
CET-4 Listening News Reports: A Wallet Found After 40 Years and a Library Robot
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B133
22 phrases
Épisode 2
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B27
22 phrases
Épisode 3
CET-4 Listening News Reports: A Student's Farm App and One-Euro Houses
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B21
24 phrases
Épisode 4
CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine Amnesty
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B110
25 phrases
Épisode 5
CET-4 Listening News Reports: A Beach Clean-Up and a Dog That Walked Home
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B23
26 phrases
Épisode 6
CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool Rooms
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B1249
27 phrases
Épisode 7
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B221
26 phrases
Épisode 8
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
B239
26 phrases
Épisode 9
CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B125
28 phrases
Épisode 10
CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm Rooms
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B219
27 phrases
Épisode 11
CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay Extension
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B110
28 phrases
Épisode 12
CET-4 Listening Passages: Why We Put Things Off and Learning to Swim at Seventy
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B22
31 phrases
Épisode 13
CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B231 phrases
Épisode 14
CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at University
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B24
28 phrases
Épisode 15
CET-4 Listening Passages: Learning a Language as an Adult and Sleep Before Exams
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B128 phrases
Épisode 16
CET-4 Listening Practice: A New Subway Line and Record Heat
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B128 phrases
En cours
CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepTravel EnglishUniversity Students
B126 phrases
Épisode 18
CET-4 Listening Practice: Why a Walk in Nature Helps
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B11
28 phrases
Épisode 19
CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone Lessons
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B11
28 phrases
Épisode 20
CET-4 Listening Practice: Renting an Apartment Together
American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B11
26 phrases
Épisode 21
CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on Campus
British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Même chaîne
A11,175
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,779
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1158
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,280
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2377
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,095
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,193
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1249
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A280
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2819
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1467
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1108
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2149
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A12,252
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A170
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,753
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2195
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1614
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2337
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2555
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B221
26 phrases
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
B133
22 phrases
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B172
96 phrases
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B162 phrases
🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
86 phrases
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B12
29 phrases
Mindset For IELTS Foundation - Unit 3 - Track 05
IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
B12
291 phrases
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
64 phrases
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B173 phrases
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B130
278 phrases
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
46 phrases
collins listening for ielts | Track 08
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B11
193 phrases
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip ». Les mots qui reviennent le plus souvent : seats, bus, ticket, train, station. Cette vidéo contient 28 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 10 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| examination nom | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | examen |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| scenery nom | /ˈsiːnəɹi/ | décor naturel, paysage |
| hostel nom | /ˈhɑstəl/ | auberge, pension |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| comfortable adjectif | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | confortable |
| advance verbe | /ədˈvɑːns/ | élever |
| journey nom | /ˈd͡ʒɝni/ | voyage |
| reserve nom | /ɹɪˈzɝv/ | réservation |
| seat nom | /siːt/ | place |
| station nom | /ˈsteɪʃən/ | gare, station |
| train nom | /ˈtɹeɪn/ | traîne |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| trip nom | /tɹɪp/ | voyage, balade |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| sold out adjectif | épuisé, complet |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I have, but I'm afraid the news isn't good.
- Isn't that a long journey from here?
- I've already reserved two seats.
- Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
- I'm really looking forward to this trip now!
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are already sold · was fully booked |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · I'll book · I'll look |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, station /ˈsteɪʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hostel /ˈhɑstəl/, heavy /ˈhɛv.i/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: journey /ˈd͡ʒɝni/, cheap /ˈt͡ʃiːp/, beach /ˈbiːt͡ʃ/, choose /t͡ʃuːz/, budget /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scenery /ˈsiːnəɹi/, reserve /ɹɪˈzɝv/, train /ˈtɹeɪn/, trip /tɹɪp/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme examination, convenient, backpack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.