Shadowing Practice: CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi Lucy, have you finished checking the train times for our summer trip?
2
I have, but I'm afraid the news isn't good.
3
All the cheap tickets to the coast are already sold out.
4
Really? We were planning to book them weeks in advance!
5
I know! Lots of students had the same idea after their exams.
6
What about the high-speed trains? Are there any seats left on those?
7
There are a few, but they cost almost twice as much.
8
To be honest, that's way beyond my budget this summer.
9
Mine too. And the beaches will be really crowded in July anyway.
10
So actually, I've been thinking about a different plan.
11
Instead of going to the coast, why don't we head to the mountains?
12
The mountains? Isn't that a long journey from here?
13
Not really. A direct bus gets there in about four hours.
14
And a return ticket costs less than half the price of the train.
15
That sounds great! The scenery up there must be amazing, too.
16
Okay, then I'll book the bus tickets online tonight.
17
Actually, there's no need. I've already reserved two seats.
18
You're so quick! Did you get seats for the first of July?
19
The first was fully booked, but there were seats on the third.
20
The third is even better. My last exam finishes on the second.
21
The thing is, we still need somewhere to stay.
22
Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
23
Sure. I'll look for one right after my class this afternoon.
24
Should I choose a place near the bus station or in the town centre?
25
Somewhere near the station would be more convenient, I think.
26
We'll have heavy backpacks, so we won't want to walk far.
27
Perfect. I'm really looking forward to this trip now!
28
Me too. Let's meet at the bus station at seven on the third.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lesson

CET-4 Listening

Episode 17 of 21

See all episodes →
CET-4 Listening News Reports: A Wallet Found After 40 Years and a Library RobotB1
9
24 משפטים
Episode 1

CET-4 Listening News Reports: A Wallet Found After 40 Years and a Library Robot

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short NapsB1
25
22 משפטים
Episode 2

CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: A Student's Farm App and One-Euro HousesB2
7
22 משפטים
Episode 3

CET-4 Listening News Reports: A Student's Farm App and One-Euro Houses

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine AmnestyB2
1
24 משפטים
Episode 4

CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine Amnesty

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: A Beach Clean-Up and a Dog That Walked HomeB1
8
25 משפטים
Episode 5

CET-4 Listening News Reports: A Beach Clean-Up and a Dog That Walked Home

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool RoomsB2
3
26 משפטים
Episode 6

CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool Rooms

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
224
27 משפטים
Episode 7

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel CompanyB2
19
26 משפטים
Episode 8

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to WorkB2
35
26 משפטים
Episode 9

CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm RoomsB1
23
28 משפטים
Episode 10

CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm Rooms

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay ExtensionB2
15
27 משפטים
Episode 11

CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay Extension

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: Why We Put Things Off and Learning to Swim at SeventyB1
10
28 משפטים
Episode 12

CET-4 Listening Passages: Why We Put Things Off and Learning to Swim at Seventy

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without SmartphonesB2
2
31 משפטים
Episode 13

CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at UniversityB2
31 משפטים
Episode 14

CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at University

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: Learning a Language as an Adult and Sleep Before ExamsB2
4
28 משפטים
Episode 15

CET-4 Listening Passages: Learning a Language as an Adult and Sleep Before Exams

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: A New Subway Line and Record HeatB1
28 משפטים
Episode 16

CET-4 Listening Practice: A New Subway Line and Record Heat

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: Planning a Summer TripB1
28 משפטים
Now playing

CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepTravel EnglishUniversity Students
CET-4 Listening Practice: Why a Walk in Nature HelpsB1
26 משפטים
Episode 18

CET-4 Listening Practice: Why a Walk in Nature Helps

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone LessonsB1
28 משפטים
Episode 19

CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone Lessons

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: Renting an Apartment TogetherB1
28 משפטים
Episode 20

CET-4 Listening Practice: Renting an Apartment Together

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on CampusB1
26 משפטים
Episode 21

CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on Campus

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
994

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,620

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
120

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,187

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
309

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,045

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,133

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
224

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
774

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
54

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
409

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,222

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
602

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,731

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
132

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
181

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
311

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
86

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
540

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
275

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel CompanyB2
19
26 משפטים

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short NapsB1
25
22 משפטים

CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
72
96 משפטים

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level B1
62 משפטים

🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level

Travel EnglishTeensHigh School Students
CAM16 TEST4 PART1B1
4
86 משפטים

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Mindset For IELTS Foundation - Unit 3 - Track 05B1
2
29 משפטים

Mindset For IELTS Foundation - Unit 3 - Track 05

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 משפטים

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking PracticeB1
12
64 משפטים

SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
TravellingB1
73 משפטים

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Trip to LondonB1
29
278 משפטים

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
collins listening for ielts | Track 08B1
1
46 משפטים

collins listening for ielts | Track 08

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 VacationsB1
1
193 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip”. המילים שחוזרות הכי הרבה: seats, bus, ticket, train, station. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-308 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:51. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 10 מתוך 28 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
examination שם עצם/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/מִבְחָן
convenient שם תואר/kənˈviː.niənt/נוח, נוחה
backpack שם עצם/ˈbæk.pæk/יַלְקוּט, תַּרְמִיל
scenery שם עצם/ˈsiːnəɹi/נוֹף
hostel שם עצם/ˈhɑstəl/אַכְסָנִיָּה
ticket שם עצם/ˈtɪk.ɪt/כַּרְטִיס
comfortable שם תואר/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/נוח
journey שם עצם/ˈd͡ʒɝni/מַסָּע
station שם עצם/ˈsteɪʃən/תַּחֲנָה
train שם עצם/ˈtɹeɪn/שֹׁבֶל
finish פועל/ˈfɪnɪʃ/סִיֵּם, גָּמַר
trip שם עצם/tɹɪp/מַסָּע
coast שם עצם/koʊst/שְׂפַת הַיָּם, חוֹף יָם
somewhere תואר הפועל/ˈsʌm.wɛɹ/הֵיכָן שֶׁהוּא, אֵיפֹה שֶׁהוּא
mountain שם עצם/ˈmaʊn.tɪn/הַר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I have, but I'm afraid the news isn't good.
  • Isn't that a long journey from here?
  • I've already reserved two seats.
  • Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
  • I'm really looking forward to this trip now!

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare already sold · was fully booked
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · I'll book · I'll look

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, station /ˈsteɪʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, quick /kwɪk/, anyway /ˈɛniweɪ/, twice /twaɪs/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: exam /ɪɡˈzæm/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, backpack /ˈbæk.pæk/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scenery /ˈsiːnəɹi/, reserve /ɹɪˈzɝv/, train /ˈtɹeɪn/, trip /tɹɪp/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו examination, convenient, backpack.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →