Shadowing Practice: Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations”. The speaker keeps coming back to these words: trip, guess, vacation, beach, spend. This video has 193 sentences and 1887 words to shadow. The speech runs for 12:56. The speaker talks at a steady 146 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| relax verb | /ɹɪˈlæks/ | To make something loose. |
| excite verb | /ɪkˈsaɪt/ | To stir the emotions of; to cause to feel excitement. |
| backpacker noun | A traveler whose luggage consists of a backpack; especially, such a traveler who uses hostels, public transport, and other inexpensive services. | |
| snorkel noun | A hollow tube, held in the mouth, or mounted on and opening into a diving mask, used by swimmers for breathing underwater. | |
| safari noun | /səˈfɑːɹ.i/ | A trip into any undeveloped area to see, photograph or to hunt wild animals in their own environment. |
| noisy adjective | /ˈnɔɪzi/ | Making a noise, especially a loud unpleasant sound |
| surf verb | /sɝf/ | To ride a wave on a surfboard; to pursue or take part in the sport of surfing. |
| bore verb | /boɹ/ | To inspire boredom in somebody. |
| graduation noun | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | The action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study (such as from an educational institution). |
| cafe noun | /ˌkæˈfeɪ/ | A convenience store, originally one that sold coffee and similar basic items. |
| jungle noun | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | A large, lush, undeveloped, humid forest, especially in a tropical region, thick with vegetation and wildlife; a tropical rainforest. |
| colonial adjective | /kəˈloʊ.njəl/ | Of or pertaining to a colony. |
| excitement noun | /ɪkˈsaɪtmənt/ | The state of being excited (emotionally aroused). |
| swim verb | /swɪm/ | To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means. |
| rude adjective | /ɹuːd/ | Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| look forward to verb | To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to. |
| figure out verb | To come to understand; to discover or find a solution; to deduce. |
| get up to verb | To do something, especially something that is forbidden or improper. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Why don't you go skiing?
- Any ideas about where we should go for vacation?
- Did you do a lot of fun stuff?
- Who are you going with?
- Didn't you go on vacation last month?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · I've never been · You've never been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | were taken · is planned |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should do · should go · should take |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was thinking · were thinking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 82 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, I've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like relax, excite, backpacker.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.
































