跟讀練習: Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
193 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
listening one
2
one
3
what do you think I should do for vacation this summer well you like the beach
4
and you love hanging out in the Sun why don't you go to the Caribbean
5
or how about the Philippines some friends of mine stayed at
6
a beach resort there last summer well I've been to the Caribbean a couple of times
7
and I always enjoy it but I've never been to the Philippines I think that would be fun 2.
8
I'm not sure where to go for vacation this year.
9
Why don't you go skiing?
10
I had a great time at a ski resort in the mountains last winter.
11
Or how about a jungle trip to the Malaysian National Forest?
12
I did that a couple of years ago, and it was amazing.
13
Well, I just bought some new ski equipment, and I'm dying to try it.
14
I have to say that I'm not too excited about the idea of a jungle trip.
15
I don't like bugs, and I bet there would be a lot of them.
16
Three.
17
I'd like to do something really different for my vacation this year.
18
How about a trip down the Nile River?
19
You've never been to Egypt, right?
20
Or maybe you could spend a week in the Australian outback.
21
Hmm, they both sound interesting.
22
But I guess I'd prefer the Australian trip.
23
The Nile River might be just a little too exciting for me.
24
4. I'd like to do something exciting this vacation.
25
I don't want to just lie around on a beach.
26
How about whitewater rafting down the Colorado River?
27
It takes you right through the Grand Canyon.
28
That's really exciting.
29
Or you could go on a 10-day African safari.
30
I've heard that's a great trip.
31
The safari trip would be fun sometime, but I only have one week.
32
I think I'll do the Grand Canyon trip.
33
Thanks for the teep.
34
Five.
35
Any ideas about where we should go for vacation?
36
I'm thinking about a couple of trips.
37
We could go to Southeast Asia.
38
We'd go to Thailand, Singapore, and Indonesia.
39
The other place I was thinking about going to is China.
40
China?
41
I've never been there.
42
I hear it's fascinating.
43
I've already been to Thailand and Indonesia, so let's go to China.
44
6. I need help figuring out what to do for my vacation.
45
Well, last year my friends and I went on a two-week bus tour of Europe.
46
We traveled in nice, comfortable motorcoaches and stopped in different cities.
47
We stayed in each city for a day or two, and all our hotel reservations were taken care of.
48
Hmm, that could be fun.
49
But sometimes I get sick when I ride in cars and buses.
50
You could take a train trip across Russia.
51
My sister did that a couple of years ago.
52
Oh, I love trains, and I've never been to Russia.
53
Listening to One I'm so excited about my trip to Asia.
54
I've never been there before.
55
First, I'm flying to Taipei from the US.
56
I'll be spending three days there because I hear that there's a lot to see and do.
57
I'll also be spending three days in Seoul.
58
I hear the nightlife there is great.
59
Then we go from there to Hong Kong.
60
I'm planning to do lots of shopping there, so I hope two days is enough time to buy everything I need.
61
I would really love to go to Beijing for a few days, but unfortunately this tour doesn't go there.
62
After Hong Kong, we'll end up in Thailand for five days, so I guess I won't be able to get to Tokyo or Malaysia on this trip.
63
Oh well, I have to save a few places to visit on my next vacation.
64
2. Well, our trip starts off in London.
65
We've got a week there.
66
Then we'll take the bus up to Oxford for two days to see friends.
67
We also wanted to see Cambridge.
68
I hear it's beautiful, but we won't have time this trip.
69
Anyway, then we head to France.
70
We have five days in Paris, which will give us time to see all of those museums.
71
I wish we were going to spend a few days in Germany, too, but this trip doesn't include it.
72
But we do go to Switzerland for three days.
73
I'm really looking forward to that.
74
Then we end up in Italy for the last five days of the tour.
75
Three.
76
We start off in Los Angeles.
77
We're going to stay there for three days because we want to hit the beach and see the sights.
78
We're not going to go to San Francisco this time because we've been there before.
79
Then we're off to Denver to visit my sister.
80
We're going to stay there for a week.
81
I hope that's enough time because I haven't seen her since last Christmas and we have so much to talk about.
82
We were thinking of going to Chicago after that
83
but we just don't have time so it's straight on to Washington DC and New York.
84
We've got two days in Washington and three in New York.
85
We'd really love to get up to Boston for a couple of days, but it probably won't happen.
86
Maybe next time.
87
Listening 3 1 After graduation, I'm going to fly to Europe and spend a couple of weeks traveling on my own.
88
I'll be in Germany and France mostly.
89
There are so many things I want to see and do.
90
Museums, restaurants, clubs, cafes, all that stuff.
91
I know my parents worry about me traveling alone, but I just prefer it that way.
92
I guess it's because I want to be free.
93
On those group tours, everything is planned for you.
94
Two.
95
I'm taking a trip to New Zealand.
96
I hear it's really quiet down there
97
and the people are really friendly I want to go to small towns that don't get a lot of tourists.
98
Then I can just check into a cheap hotel and do my own thing.
99
I'm really looking forward to this trip.
100
I guess it's because I need to go somewhere quiet.
101
The city where I live is so noisy and the people are rude.
102
3. When I'm in London I want to see as many plays and concerts as I can.
103
I also I also want to go to all the big museums and art galleries there.
104
I'm going to go dancing as often as I can, too.
105
Basically, I want to see and do everything.
106
I really want to make the most of the week I'll be there.
107
I guess it's because I need some excitement.
108
My life has been so boring this year.
109
4. I'm going to go to Thailand this winter.
110
I don't want to spend any time in Bangkok because I've been there before.
111
This time, I just want to relax on a nice, quiet beach.
112
I can swim and snorkel every day if I want to, but I don't have to do anything.
113
I just want to relax.
114
I guess it's because I've been so busy at work recently.
115
I'm spending a month in Mexico.
116
It's going to be great.
117
I don't want to spend any time in Mexico City, though.
118
There are too many tourists there.
119
Instead, I want to go to one of those small old colonial towns.
120
I guess it's because I want to practice my Spanish.
121
I studied the language for three years in college, and I think I'll get to use it a lot more in a small town.
122
6. My friend and I are going to Australia.
123
It's perfect for us because Australia has a lot of cheap hotels for backpackers.
124
They're great places to meet other young people and travelers from all over the world.
125
I'm really excited about this trip.
126
I guess it's because the beaches are great there.
127
I heard the East Coast of Australia has some of the best surfing in the world.
128
1. After graduation, I'm going to fly to Europe and spend a couple of weeks traveling on my own.
129
I'll be in Germany and France mostly.
130
There are so many things I want to see and do.
131
Museums, restaurants, clubs, cafes, all that stuff.
132
I know my parents worry about me traveling alone, but I just prefer it that way.
133
I guess it's because I want to be free.
134
On those group tours, everything is planned for you.
135
Two.
136
I'm taking a trip to New Zealand.
137
I hear it's really quiet down there, and the people are really friendly.
138
I want to go to small towns that don't get a lot of tourists.
139
Then I can just check into a cheap hotel and do my own thing.
140
I'm really looking forward to this trip.
141
I guess it's because I need to go somewhere quiet.
142
The city where I live is so noisy and the people are rude.
143
Three.
144
When I'm in London, I want to see as many plays and concerts as I can.
145
I also want to go to all the big museums and art galleries there.
146
I'm going to go dancing as often as I can, too.
147
Basically, I want to see and do everything.
148
I really want to make the most of the week I'll be there.
149
I guess it's because I need some excitement.
150
My life has been so boring this year.
151
Four.
152
I'm going to go to Thailand this winter.
153
I don't want to spend any time in Bangkok because I've been there before.
154
This time, I just want to relax on a nice, quiet beach.
155
I can swim and snorkel every day if I want to, but I don't have to do anything.
156
I just want to relax.
157
I guess it's because I've been so busy at work recently.
158
Five.
159
I'm spending a month in Mexico.
160
It's going to be great.
161
I don't want to spend any time in Mexico City, though.
162
There are too many tourists there.
163
Instead, I want to go to one of those small old colonial towns.
164
I guess it's because I want to practice my Spanish.
165
I studied the language for three years in college, and I think I'll get to use it a lot more in a small town.
166
6. My friend and I are going to Australia.
167
It's perfect for us because Australia has a lot of cheap hotels for backpackers.
168
They're great places to meet other young people and travelers from all over the world.
169
I'm really excited about this trip.
170
I guess it's because the beaches are great there.
171
I heard the East Coast of Australia has some of the best surfing in the world.
172
Pronunciation 1.
173
I'm so excited about my trip.
174
2. Did you do a lot of fun stuff?
175
3. You and I should take a trip somewhere.
176
4. Let's do it.
177
Five.
178
I want to go on vacation soon.
179
Six.
180
Who are you going with?
181
Dictation.
182
Didn't you go on vacation last month?
183
Yeah, I did.
184
Joe and I went to a great beach resort in the Caribbean.
185
Wow.
186
Did you do a lot of sightseeing?
187
No, we mostly just relaxed on the beach.
188
That sounds like fun.
189
Did you do anything else?
190
Not really, but we did go out to dinner every night.
191
Were the restaurants good?
192
They were great, and we went to a different one each night.
193
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations”為素材。 影片中反覆出現的詞有:trip, guess, vacation, beach, spend。 這段影片共有 193 個句子、1887 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:56。 說話人語速平穩,每分鐘約 146 個詞,很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| excite 動詞 | /ɪkˈsaɪt/ | 激動 /激動 |
| backpacker 名詞 | 背包客 | |
| snorkel 名詞 | 呼吸管 | |
| safari 名詞 | /səˈfɑːɹ.i/ | 狩獵遠徵 /狩獵遠征, 攝影遠徵 /攝影遠征 |
| noisy 形容詞 | /ˈnɔɪzi/ | 吵鬧 /吵鬧, 吵 |
| surf 動詞 | /sɝf/ | 衝浪 /衝浪 |
| bore 動詞 | /boɹ/ | 煩擾 /煩擾 |
| graduation 名詞 | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | 畢業 /畢業 |
| jungle 名詞 | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | 叢林 /叢林, 密林 |
| colonial 形容詞 | /kəˈloʊ.njəl/ | 殖民的, 殖民地的 |
| excitement 名詞 | /ɪkˈsaɪtmənt/ | 興奮 /興奮, 激動 /激動 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| rude 形容詞 | /ɹuːd/ | 粗暴, 無禮 /無禮 |
| dictation 名詞 | /dɪkˈteɪʃən/ | 聽寫 /聽寫 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look forward to 動詞 | 期待, 嚮往 |
| figure out 動詞 | 弄清楚 |
| get up to 動詞 | 幹 /幹, 做 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Why don't you go skiing?
- Any ideas about where we should go for vacation?
- Did you do a lot of fun stuff?
- Who are you going with?
- Didn't you go on vacation last month?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've been · I've never been · You've never been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | were taken · is planned |
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should do · should go · should take |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was thinking · were thinking |
需要注意的發音
說話人用了 82 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: relax /ɹɪˈlæks/, excite /ɪkˈsaɪt/, surf /sɝf/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, rude /ɹuːd/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: relax /ɹɪˈlæks/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, cafe /ˌkæˈfeɪ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, outback /ˈaʊtbæk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 relax, excite, backpacker 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。
































