Shadowing Practice: Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: trip, guess, vacation, beach, spend. Bu videoda gölgeleme çalışması için 193 cümle ve 1887 kelime var. Konuşma bölümü 12:56 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 146 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| excite fiil | /ɪkˈsaɪt/ | heyecanlandırmak |
| safari isim | /səˈfɑːɹ.i/ | safari |
| noisy sıfat | /ˈnɔɪzi/ | gürültülü |
| surf fiil | /sɝf/ | sörf yapmak |
| bore fiil | /boɹ/ | burgulamak |
| graduation isim | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | mezuniyet |
| jungle isim | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | cengel |
| colonial sıfat | /kəˈloʊ.njəl/ | kolonyal |
| excitement isim | /ɪkˈsaɪtmənt/ | heyecan, teheyyüç |
| swim fiil | /swɪm/ | yüzmek |
| rude sıfat | /ɹuːd/ | kaba, küstah |
| dictation isim | /dɪkˈteɪʃən/ | dikte, imlâ |
| nightlife isim | /ˈnaɪtˌlaɪf/ | gece hayatı |
| sightseeing isim | gezip görme | |
| pronunciation isim | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | telaffuz, okunuş |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| look forward to fiil | iple çekmek, dört gözle beklemek |
| figure out fiil | açığa çıkarmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Why don't you go skiing?
- Any ideas about where we should go for vacation?
- Did you do a lot of fun stuff?
- Who are you going with?
- Didn't you go on vacation last month?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | I've been · I've never been · You've never been |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | were taken · is planned |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should do · should go · should take |
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was thinking · were thinking |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 82 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, swim /swɪm/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, ski /skiː/
- /æ/ — “e”den daha açık: relax /ɹɪˈlæks/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, cafe /ˌkæˈfeɪ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, outback /ˈaʊtbæk/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; excite, safari, noisy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.































