Shadowing Practice: Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

248 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
1. So do you think we should go and see it?
2
Yes, I think so.
3
I hear it's very good.
4
My friend said the story is great.
5
Yeah, I've heard it's full of action.
6
2. What's the weather going to be like on Saturday?
7
Hot and sunny.
8
Oh, good.
9
So let's go then.
10
It'll be perfect for swimming.
11
Yeah, but I just want to lie on the sand and sleep.
12
Three.
13
What time is the game?
14
It's at two o 'clock.
15
Great.
16
Are you playing?
17
Sure.
18
Four.
19
What do you want to do this weekend?
20
I don't know.
21
What do you want to do?
22
I don't know.
23
Hey, I know.
24
Let's get the guys and go rollerblading.
25
Okay.
26
Five.
27
What do you need to buy?
28
Well, I need some new jeans.
29
And I need some shirts.
30
Okay.
31
Let's go on Saturday afternoon.
32
Six.
33
Want to come with me on Saturday?
34
I don't think it'll be too hot.
35
It's great exercise.
36
Okay.
37
I'll pack a lunch.
38
Maybe we can ride to the park and have a picnic.
39
Great idea.
40
Listening to...
41
One.
42
Hello.
43
Hi, Emma.
44
This is Nate.
45
Hi, Nate.
46
How's it going?
47
Pretty good, thanks.
48
Hey, would you like to go to a movie on Friday night?
49
A movie?
50
Sure.
51
I think I'm free Friday night.
52
What movie do you want to see?
53
Two.
54
Hello.
55
Hi, Anne.
56
This is Mary.
57
Oh, hi, Mary.
58
How are you?
59
Great.
60
Look, I'm calling about the weekend.
61
I'm having a party.
62
A party?
63
That sounds fun. When?
64
On Saturday night.
65
Saturday night is fine with me.
66
Great.
67
Three.
68
Hello.
69
Hello, Rachel.
70
This is Jake.
71
Oh, hi, Jake.
72
I'm calling about Friday night.
73
Are you doing anything?
74
I don't think so.
75
Great.
76
How about going dancing with me?
77
Dancing?
78
Sure, thanks.
79
You know I love to dance.
80
What time?
81
Four.
82
Hello?
83
Hi, Anne.
84
This is Michael.
85
Hi, Michael.
86
What's up?
87
There's a soccer game on Sunday afternoon.
88
A soccer game?
89
Yeah.
90
Would you like to go?
91
Oh, sorry.
92
I'm not free on Sunday.
93
Oh, well, some other time, maybe.
94
Five.
95
Hello?
96
Hi, Jack.
97
This is Kate.
98
Oh, hi, Kate.
99
Hey, there's a good movie on TV tonight.
100
Do you want to come over and watch it with me?
101
Oh, I'd love to, but I can't tonight.
102
I have too much work to do.
103
Listening to...
104
One.
105
Hello.
106
Hi, Emma.
107
This is Nate.
108
Hi, Nate.
109
How's it going?
110
Pretty good, thanks.
111
Hey, would you like to go to a movie on Friday night?
112
A movie?
113
Sure.
114
I think I'm free Friday night.
115
What movie do you want to see?
116
Two.
117
Hello.
118
Hi, Anne.
119
This is Mary.
120
Oh, hi, Mary.
121
How are you?
122
Great.
123
Look, I'm calling about the weekend.
124
I'm having a party.
125
A party.
126
That sounds fun. When?
127
On Saturday night.
128
Saturday night is fine with me.
129
Great.
130
Three.
131
Hello.
132
Hello, Rachel.
133
This is Jake.
134
Oh, hi, Jake.
135
I'm calling about Friday night.
136
Are you doing anything?
137
I don't think so.
138
Great.
139
How about going dancing with me?
140
Dancing?
141
Sure, thanks.
142
You know I love to dance.
143
What time?
144
Four Hello?
145
Hi, Anne.
146
This is Michael.
147
Hi, Michael.
148
What's up?
149
There's a soccer game on Sunday afternoon.
150
A soccer game?
151
Yeah.
152
Would you like to go?
153
Oh, sorry.
154
I'm not free on Sunday.
155
Oh, well, some other time, maybe.
156
Five.
157
Hello?
158
Hi, Jack.
159
This is Kate.
160
Oh, hi, Kate.
161
Hey, there's a good movie on TV tonight.
162
Do you want to come over and watch it with me?
163
Oh, I'd love to, but I can't tonight.
164
I have too much work to do.
165
Listening 3 1 Josh, would you like to go out for dinner Thursday?
166
Thursday?
167
Oh, I'd love to, but I have to meet my sister for dinner.
168
Oh, well, some other time then.
169
Sure.
170
Two.
171
Melissa, would you like to see a movie on Saturday?
172
That sounds great.
173
What time?
174
At 9 .30.
175
All right.
176
Three.
177
Hey, Jack, let's go for coffee after class on Monday.
178
Oh, sorry.
179
I have to go downtown.
180
I have an appointment.
181
Oh, okay.
182
Four.
183
Olivia, do you want to come over to my house for dinner Wednesday?
184
Thanks, I'd love to.
185
What time?
186
Around 6 .30.
187
Okay, see you then.
188
Five.
189
Hey, Adam, let's play tennis on Sunday afternoon.
190
Sunday afternoon?
191
I can't.
192
I'm going away for the weekend maybe some other time sure
193
six hey Jen I'm going shopping Friday night I need a
194
new dress want to come Friday night okay I'm not doing anything special good let's go after work fine
195
Listening 3 1 Josh, would you like to go out for dinner Thursday?
196
Thursday?
197
Oh, I'd love to, but I have to meet my sister for dinner.
198
Oh, well, some other time then.
199
Sure.
200
2 Melissa, would you like to see a movie on Saturday?
201
That sounds great.
202
What time?
203
at 9 30.
204
all right three hey jack let's go for coffee after class
205
on monday oh sorry i have to go downtown i have
206
an appointment oh okay four olivia do you want to come over to my house for dinner Wednesday?
207
Thanks, I'd love to.
208
What time?
209
Around 6 .30.
210
Okay, see you then.
211
Five.
212
Hey, Adam, let's play tennis on Sunday afternoon.
213
Sunday afternoon?
214
I can't.
215
I'm going away for the weekend.
216
Maybe some other time?
217
Sure.
218
Six.
219
Hey, Jen.
220
I'm going shopping Friday night.
221
I need a new dress.
222
Want to come?
223
Friday night?
224
Okay.
225
I'm not doing anything special.
226
Good.
227
Let's go after work.
228
Fine.
229
Thank you.
230
You Dictation How about going to a movie on Saturday night?
231
Saturday night?
232
Sorry, I can't.
233
I have to work.
234
Oh, that's too bad.
235
Yeah.
236
I can go to the movies Friday night, though.
237
Are you free then?
238
Yes, I think so.
239
Can you check what's playing?
240
I can't find my phone.
241
Okay, let's see.
242
How about The Monster's Return?
243
There's a 7 .30 show.
244
That sounds good.
245
Think you can give me a ride?
246
Sure.
247
I'll pick you up around 7.
248
See you Friday.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Friday, movie, Saturday, Sunday, afternoon. בסרטון הזה יש 248 משפטים ו-987 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:28. הדובר מדבר לאט, כ-94 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 64 מתוך 248 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
soccer שם עצם/ˈsɑk.ɚ/כַּדּוּרֶגֶל
tennis שם עצם/ˈtɛnɪs/טֶנִיס
sand שם עצם/sænd/חוֹל
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
picnic שם עצם/ˈpɪknɪk/פִּיקְנִיק
appointment שם עצם/əˈpɔɪnt.mɛnt/מינוי
exercise שם עצם/ˈɛk.sə.saɪz/תַּרְגִּיל
lunch שם עצם/lʌnt͡ʃ/אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
shirt שם עצם/ʃɜɹt/חולצה \ חֻלְצָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do you want to do this weekend?
  • What do you want to do?
  • What do you need to buy?
  • What movie do you want to see?
  • Can you check what's playing?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you playing · I'm calling · I'm having
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to meet · have to go · have to work
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידIt'll be · I'll pack · I'll pick

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sand /sænd/, pack /pæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rollerblade /ˈɹoʊlɚˌbleɪd/, shirt /ʃɜɹt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sand /sænd/, jeans /d͡ʒiːnz/, rollerblade /ˈɹoʊlɚˌbleɪd/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו soccer, tennis, sand.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →