Shadowing Practice: Interchange Intro Unit 5 Audio - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

213 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 5.
2
What time is it?
3
Page 30.
4
Exercise 1.
5
Snapshot.
6
Time zones.
7
Listen and practice.
8
Mexico City.
9
10 a.m.
10
New York.
11
11 a.m.
12
Dubai.
13
7 p.m.
14
Soul, 12 a.m.
15
Page 30, Exercise 2 Conversation It's 2 o'clock in the morning.
16
Part A.
17
Listen and Practice Hello?
18
Hi, Amar.
19
This is Brian.
20
I'm calling from New York.
21
Brian, wait, where are you?
22
I'm home on vacation, remember?
23
I'm calling about the soccer game.
24
Great game.
25
Oh, that's good.
26
But what time is it there?
27
It's 2 p.m., and it's 2 o'clock in Australia too, right?
28
That's right, it's 2 o'clock in the morning.
29
2 a.m.?
30
Oh, of course.
31
I'm really sorry.
32
That's okay.
33
Congratulations on the game.
34
Page 31.
35
Exercise 3.
36
Grammar Focus.
37
What time is it?
38
It's 2 o'clock.
39
It's 2 o'clock.
40
It's 5 after 2 It's 2.15 It's a quarter after 2 It's 2.30
41
It's 2.40 It's 20 to 3 It's 2.45 It's a quarter to three.
42
Page 31.
43
Exercise 3.
44
Grammar focus.
45
Is it a.m or p.m.?
46
It's six o'clock in the morning.
47
It's six a.m.
48
It's twelve o'clock.
49
It's 12 p.m.
50
It's noon.
51
It's 4 o'clock in the afternoon It's 4 p.m.
52
It's 6 o'clock in the evening It's 6 p.m.
53
It's 9 o'clock at night It's 9 p.m.
54
It's 12 o'clock at night.
55
It's 12 a.m.
56
It's midnight.
57
Page 32.
58
Exercise 4.
59
Listening.
60
What time is it in Tokyo?
61
Part A.
62
Lauren and John are calling friends in different parts of the world.
63
Listen, what time is it in these cities?
64
What time is it now, John?
65
It's 4 o'clock.
66
Okay, it's 4 p.m here in Vancouver, so it's 7 a.m in Bangkok.
67
I'm calling Thanawat.
68
Now?
69
He's sleeping.
70
Oh, you're right.
71
Well, let's call your friend Richard.
72
What time is it in London?
73
It's 1 a.m.
74
Oh, that's late.
75
What time is it in Tokyo?
76
9 a.m.
77
Great.
78
I'm calling Misaki.
79
Wait a minute.
80
She's in Sao Paulo this week, remember?
81
Oh, right.
82
Well, I have her phone number in Sao Paulo.
83
What time is it there?
84
Um, it's nine in the evening.
85
She's watching television, of course.
86
She does that every evening.
87
So are you calling her?
88
Sure.
89
We have to tell someone we're getting married.
90
Page 32.
91
Exercise 4.
92
Part B.
93
Listen again.
94
Check the correct answers.
95
What time is it now, John?
96
It's 4 o'clock.
97
Okay.
98
It's 4 p.m here in Vancouver, so it's 7 a.m in Bangkok.
99
I'm calling Tanawat.
100
Now?
101
He's sleeping.
102
Oh, you're right.
103
Well, let's call your friend Richard.
104
What time is it in London?
105
It's 1 a.m.
106
Oh, that's late.
107
What time is it in Tokyo?
108
9 a.m.
109
Great.
110
I'm calling Misaki.
111
Wait a minute.
112
She's in Sao Paulo this week, remember?
113
Oh, right.
114
Well, I have her phone number in Sao Paulo.
115
What time is it there?
116
Um, it's nine in the evening.
117
She's watching television, of course.
118
She does that every evening.
119
So are you calling her?
120
Sure.
121
We have to tell someone we're getting married.
122
Page 32.
123
Exercise 5.
124
Conversation.
125
What are you doing?
126
Listen and practice.
127
Hey, Kate.
128
What are you doing?
129
I'm cooking.
130
I know, but why are you cooking now?
131
It's three o'clock in the morning I'm sorry, but I'm really hungry Hmm, what are you making?
132
Spaghetti With tomato sauce?
133
With tomato sauce and cheese I love spaghetti Uh, I'm getting hungry too Good,
134
let's eat Page 32, Exercise 6,
135
Pronunciation, Rising and Falling Intonation, Part A.
136
Listen and practice.
137
Notice the intonation of the yes-no and wh-h questions. Is he cooking?
138
Are they sleeping?
139
What's he making?
140
What are they doing?
141
Page 33, Exercise 7, Grammar Focus, Present Continuous WH Questions.
142
What's Daniel doing?
143
He's sleeping right now.
144
What's Letitia doing?
145
It's 6 a.m., so she's getting up.
146
What are Laya and Aaron doing?
147
They're having breakfast.
148
What's Tiago doing?
149
He's going to work.
150
What are Kim and Paul doing?
151
It's noon, so they're eating lunch.
152
What's Amina doing?
153
She's working.
154
What's Tamara doing?
155
She's eating dinner right now.
156
What's Kento doing?
157
He's checking his messages.
158
What are you doing?
159
What are you doing?
160
It's...
161
I'm...
162
Page 34.
163
Exercise 8.
164
Word power.
165
What are they doing?
166
Part A.
167
Listen and practice.
168
They are dancing.
169
She's driving.
170
He's listening to music.
171
He's playing basketball.
172
She's reading.
173
He's riding a bike.
174
They're running.
175
They're shopping.
176
She's studying.
177
She's swimming.
178
He's taking a walk.
179
They're watching a movie.
180
Page 35.
181
Exercise 10.
182
Reading.
183
Message me.
184
Eva and Pam are friends.
185
They message on social media every day.
186
Pam lives in Atlanta in the United States.
187
Eva is visiting friends in Puebla, Mexico.
188
Hey, how are you today, Pam?
189
Hi, Eva.
190
I'm fine, thanks.
191
What are you doing?
192
I'm sitting on the couch watching a movie.
193
It's great.
194
Lucky you.
195
I'm writing a report.
196
It's for my job.
197
Oh, really?
198
Are you at your office?
199
Yeah.
200
My friend Letty is making me coffee.
201
She's helping me with the report.
202
Cool, I'm...
203
Oh, wait, my cell phone is ringing.
204
Be right back.
205
Sorry, it's my friend Paul.
206
He's making lunch.
207
Right.
208
I have to go, Eva.
209
Sorry, my boss is calling me.
210
Okay, good luck with the report.
211
Have a good evening.
212
Thanks, Eva.
213
Enjoy your movie!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Interchange Intro Unit 5 Audio”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Exercise, Page, calling, listen, evening. בסרטון הזה יש 213 משפטים ו-836 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:32. הדובר מדבר לאט, כ-72 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 49 מתוך 213 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
noon שם עצם/nun/צׇהֳרַיִם
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה
soccer שם עצם/ˈsɑk.ɚ/כַּדּוּרֶגֶל
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/מַזָּל טוֹב, כָּל הַכָּבוֹד
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
midnight שם עצם/ˈmɪd(ˌ)naɪt/חֲצוֹת הַלַּיְלָה, חֲצוֹת
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
couch שם עצם/ˈkaʊ̯t͡ʃ/סַפָּה
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
intonation שם עצם/ɪntəˈneɪʃən/אינטונציה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Brian, wait, where are you?
  • I'm home on vacation, remember?
  • I'm calling about the soccer game.
  • I know, but why are you cooking now?
  • Are you at your office?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm calling · are calling · are you calling
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to tell · have to go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twelve /twɛlv/, swim /swɪm/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hungry, noon, tomato.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →