تدريب Shadowing: Interchange Intro Unit 5 Audio - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

213 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 5.
2
What time is it?
3
Page 30.
4
Exercise 1.
5
Snapshot.
6
Time zones.
7
Listen and practice.
8
Mexico City.
9
10 a.m.
10
New York.
11
11 a.m.
12
Dubai.
13
7 p.m.
14
Soul, 12 a.m.
15
Page 30, Exercise 2 Conversation It's 2 o'clock in the morning.
16
Part A.
17
Listen and Practice Hello?
18
Hi, Amar.
19
This is Brian.
20
I'm calling from New York.
21
Brian, wait, where are you?
22
I'm home on vacation, remember?
23
I'm calling about the soccer game.
24
Great game.
25
Oh, that's good.
26
But what time is it there?
27
It's 2 p.m., and it's 2 o'clock in Australia too, right?
28
That's right, it's 2 o'clock in the morning.
29
2 a.m.?
30
Oh, of course.
31
I'm really sorry.
32
That's okay.
33
Congratulations on the game.
34
Page 31.
35
Exercise 3.
36
Grammar Focus.
37
What time is it?
38
It's 2 o'clock.
39
It's 2 o'clock.
40
It's 5 after 2 It's 2.15 It's a quarter after 2 It's 2.30
41
It's 2.40 It's 20 to 3 It's 2.45 It's a quarter to three.
42
Page 31.
43
Exercise 3.
44
Grammar focus.
45
Is it a.m or p.m.?
46
It's six o'clock in the morning.
47
It's six a.m.
48
It's twelve o'clock.
49
It's 12 p.m.
50
It's noon.
51
It's 4 o'clock in the afternoon It's 4 p.m.
52
It's 6 o'clock in the evening It's 6 p.m.
53
It's 9 o'clock at night It's 9 p.m.
54
It's 12 o'clock at night.
55
It's 12 a.m.
56
It's midnight.
57
Page 32.
58
Exercise 4.
59
Listening.
60
What time is it in Tokyo?
61
Part A.
62
Lauren and John are calling friends in different parts of the world.
63
Listen, what time is it in these cities?
64
What time is it now, John?
65
It's 4 o'clock.
66
Okay, it's 4 p.m here in Vancouver, so it's 7 a.m in Bangkok.
67
I'm calling Thanawat.
68
Now?
69
He's sleeping.
70
Oh, you're right.
71
Well, let's call your friend Richard.
72
What time is it in London?
73
It's 1 a.m.
74
Oh, that's late.
75
What time is it in Tokyo?
76
9 a.m.
77
Great.
78
I'm calling Misaki.
79
Wait a minute.
80
She's in Sao Paulo this week, remember?
81
Oh, right.
82
Well, I have her phone number in Sao Paulo.
83
What time is it there?
84
Um, it's nine in the evening.
85
She's watching television, of course.
86
She does that every evening.
87
So are you calling her?
88
Sure.
89
We have to tell someone we're getting married.
90
Page 32.
91
Exercise 4.
92
Part B.
93
Listen again.
94
Check the correct answers.
95
What time is it now, John?
96
It's 4 o'clock.
97
Okay.
98
It's 4 p.m here in Vancouver, so it's 7 a.m in Bangkok.
99
I'm calling Tanawat.
100
Now?
101
He's sleeping.
102
Oh, you're right.
103
Well, let's call your friend Richard.
104
What time is it in London?
105
It's 1 a.m.
106
Oh, that's late.
107
What time is it in Tokyo?
108
9 a.m.
109
Great.
110
I'm calling Misaki.
111
Wait a minute.
112
She's in Sao Paulo this week, remember?
113
Oh, right.
114
Well, I have her phone number in Sao Paulo.
115
What time is it there?
116
Um, it's nine in the evening.
117
She's watching television, of course.
118
She does that every evening.
119
So are you calling her?
120
Sure.
121
We have to tell someone we're getting married.
122
Page 32.
123
Exercise 5.
124
Conversation.
125
What are you doing?
126
Listen and practice.
127
Hey, Kate.
128
What are you doing?
129
I'm cooking.
130
I know, but why are you cooking now?
131
It's three o'clock in the morning I'm sorry, but I'm really hungry Hmm, what are you making?
132
Spaghetti With tomato sauce?
133
With tomato sauce and cheese I love spaghetti Uh, I'm getting hungry too Good,
134
let's eat Page 32, Exercise 6,
135
Pronunciation, Rising and Falling Intonation, Part A.
136
Listen and practice.
137
Notice the intonation of the yes-no and wh-h questions. Is he cooking?
138
Are they sleeping?
139
What's he making?
140
What are they doing?
141
Page 33, Exercise 7, Grammar Focus, Present Continuous WH Questions.
142
What's Daniel doing?
143
He's sleeping right now.
144
What's Letitia doing?
145
It's 6 a.m., so she's getting up.
146
What are Laya and Aaron doing?
147
They're having breakfast.
148
What's Tiago doing?
149
He's going to work.
150
What are Kim and Paul doing?
151
It's noon, so they're eating lunch.
152
What's Amina doing?
153
She's working.
154
What's Tamara doing?
155
She's eating dinner right now.
156
What's Kento doing?
157
He's checking his messages.
158
What are you doing?
159
What are you doing?
160
It's...
161
I'm...
162
Page 34.
163
Exercise 8.
164
Word power.
165
What are they doing?
166
Part A.
167
Listen and practice.
168
They are dancing.
169
She's driving.
170
He's listening to music.
171
He's playing basketball.
172
She's reading.
173
He's riding a bike.
174
They're running.
175
They're shopping.
176
She's studying.
177
She's swimming.
178
He's taking a walk.
179
They're watching a movie.
180
Page 35.
181
Exercise 10.
182
Reading.
183
Message me.
184
Eva and Pam are friends.
185
They message on social media every day.
186
Pam lives in Atlanta in the United States.
187
Eva is visiting friends in Puebla, Mexico.
188
Hey, how are you today, Pam?
189
Hi, Eva.
190
I'm fine, thanks.
191
What are you doing?
192
I'm sitting on the couch watching a movie.
193
It's great.
194
Lucky you.
195
I'm writing a report.
196
It's for my job.
197
Oh, really?
198
Are you at your office?
199
Yeah.
200
My friend Letty is making me coffee.
201
She's helping me with the report.
202
Cool, I'm...
203
Oh, wait, my cell phone is ringing.
204
Be right back.
205
Sorry, it's my friend Paul.
206
He's making lunch.
207
Right.
208
I have to go, Eva.
209
Sorry, my boss is calling me.
210
Okay, good luck with the report.
211
Have a good evening.
212
Thanks, Eva.
213
Enjoy your movie!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Interchange Intro Unit 5 Audio”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Exercise, Page, calling, listen, evening. يحتوي هذا الفيديو على 213 جملة و836 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:32. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 72 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 49 من أصل 213 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
noon اسم/nun/ظهر, ظَهِيرَة
tomato اسم/təˈmeɪ.toʊ/بَنْدُورَة, طَمَاطِم
soccer اسم/ˈsɑk.ɚ/كُرَةُ الْقَدَم
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/مُبَارَك, مَبْرُوك
vacation اسم/veɪˈkeɪ.ʃən/عُطْلَة, إِجَازَة
midnight اسم/ˈmɪd(ˌ)naɪt/مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل
swim فعل/swɪm/سَبَحَ
couch اسم/ˈkaʊ̯t͡ʃ/فِرَاش, أَرِيكَة
pronunciation اسم/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/نُطْق, لَفْظ
intonation اسم/ɪntəˈneɪʃən/تَجْوِيد, تَرْتِيل

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Brian, wait, where are you?
  • I'm home on vacation, remember?
  • I'm calling about the soccer game.
  • I know, but why are you cooking now?
  • Are you at your office?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm calling · are calling · He's sleeping
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to tell · have to go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, they're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, twelve /twɛlv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, twelve /twɛlv/, swim /swɪm/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hungry, noon, tomato.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →