تدريب Shadowing: CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi Lucy, have you finished checking the train times for our summer trip?
2
I have, but I'm afraid the news isn't good.
3
All the cheap tickets to the coast are already sold out.
4
Really? We were planning to book them weeks in advance!
5
I know! Lots of students had the same idea after their exams.
6
What about the high-speed trains? Are there any seats left on those?
7
There are a few, but they cost almost twice as much.
8
To be honest, that's way beyond my budget this summer.
9
Mine too. And the beaches will be really crowded in July anyway.
10
So actually, I've been thinking about a different plan.
11
Instead of going to the coast, why don't we head to the mountains?
12
The mountains? Isn't that a long journey from here?
13
Not really. A direct bus gets there in about four hours.
14
And a return ticket costs less than half the price of the train.
15
That sounds great! The scenery up there must be amazing, too.
16
Okay, then I'll book the bus tickets online tonight.
17
Actually, there's no need. I've already reserved two seats.
18
You're so quick! Did you get seats for the first of July?
19
The first was fully booked, but there were seats on the third.
20
The third is even better. My last exam finishes on the second.
21
The thing is, we still need somewhere to stay.
22
Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
23
Sure. I'll look for one right after my class this afternoon.
24
Should I choose a place near the bus station or in the town centre?
25
Somewhere near the station would be more convenient, I think.
26
We'll have heavy backpacks, so we won't want to walk far.
27
Perfect. I'm really looking forward to this trip now!
28
Me too. Let's meet at the bus station at seven on the third.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

CET-4 Listening

الحلقة 17 من 21

عرض كل الحلقات →
CET-4 Listening News Reports: A Wallet Found After 40 Years and a Library RobotB1
8
24 جمل
الحلقة 1

CET-4 Listening News Reports: A Wallet Found After 40 Years and a Library Robot

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short NapsB1
22
22 جمل
الحلقة 2

CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: A Student's Farm App and One-Euro HousesB2
7
22 جمل
الحلقة 3

CET-4 Listening News Reports: A Student's Farm App and One-Euro Houses

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine AmnestyB2
1
24 جمل
الحلقة 4

CET-4 Listening News Reports: Panda Twins and a Library Fine Amnesty

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: A Beach Clean-Up and a Dog That Walked HomeB1
8
25 جمل
الحلقة 5

CET-4 Listening News Reports: A Beach Clean-Up and a Dog That Walked Home

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool RoomsB2
2
26 جمل
الحلقة 6

CET-4 Listening News Reports: Free Bikes for Students and Libraries as Cool Rooms

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
220
27 جمل
الحلقة 7

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel CompanyB2
19
26 جمل
الحلقة 8

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to WorkB2
31
26 جمل
الحلقة 9

CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm RoomsB1
23
28 جمل
الحلقة 10

CET-4 Listening Long Conversation: Changing Dorm Rooms

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay ExtensionB2
13
27 جمل
الحلقة 11

CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay Extension

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: Why We Put Things Off and Learning to Swim at SeventyB1
10
28 جمل
الحلقة 12

CET-4 Listening Passages: Why We Put Things Off and Learning to Swim at Seventy

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without SmartphonesB2
2
31 جمل
الحلقة 13

CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at UniversityB2
31 جمل
الحلقة 14

CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at University

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Passages: Learning a Language as an Adult and Sleep Before ExamsB2
4
28 جمل
الحلقة 15

CET-4 Listening Passages: Learning a Language as an Adult and Sleep Before Exams

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: A New Subway Line and Record HeatB1
28 جمل
الحلقة 16

CET-4 Listening Practice: A New Subway Line and Record Heat

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: Planning a Summer TripB1
28 جمل
قيد التشغيل

CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepTravel EnglishUniversity Students
CET-4 Listening Practice: Why a Walk in Nature HelpsB1
26 جمل
الحلقة 18

CET-4 Listening Practice: Why a Walk in Nature Helps

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone LessonsB1
28 جمل
الحلقة 19

CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone Lessons

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: Renting an Apartment TogetherB1
28 جمل
الحلقة 20

CET-4 Listening Practice: Renting an Apartment Together

American AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on CampusB1
26 جمل
الحلقة 21

CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on Campus

British AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
933

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,547

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
108

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,162

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,027

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
287

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,126

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
220

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
760

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
44

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,219

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
394

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
596

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,726

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
176

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
308

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
119

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
539

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
83

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
270

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel CompanyB2
19
26 جمل

CET-4 Listening Long Conversation: A Summer Job Interview at a Travel Company

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishTravel English
CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short NapsB1
22
22 جمل

CET-4 Listening News Reports: Car-Free Sundays and a Study on Short Naps

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing PracticeB1
72
96 جمل

Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level B1
62 جمل

🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level

Travel EnglishTeensHigh School Students
CAM16 TEST4 PART1B1
4
86 جمل

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Mindset For IELTS Foundation - Unit 3 - Track 05B1
2
29 جمل

Mindset For IELTS Foundation - Unit 3 - Track 05

IELTS PrepTravel EnglishHigh School Students
b1 tap3 de 3B1
2
291 جمل

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING English Repat-After-Me Speaking PracticeB1
12
64 جمل

SHADOWING English Repat-After-Me Speaking Practice

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
TravellingB1
73 جمل

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Trip to LondonB1
29
278 جمل

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
collins listening for ielts | Track 08B1
1
46 جمل

collins listening for ielts | Track 08

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 VacationsB1
1
193 جمل

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: seats, bus, ticket, train, station. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و308 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 10 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
examination اسم/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/اِخْتِبَار, اِمْتِحَان
convenient صفة/kənˈviː.niənt/مُنَاسِب, مُلَائِم
backpack اسم/ˈbæk.pæk/حَقِيبَة ظَهْر
scenery اسم/ˈsiːnəɹi/مَشْهَد, مَنْظَر طَبِيعِيّ
hostel اسم/ˈhɑstəl/نُزُل, أُوتِيل
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
comfortable صفة/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/مُرِيح, وَثِير
journey اسم/ˈd͡ʒɝni/رِحْلَة, سَفَر
reserve اسم/ɹɪˈzɝv/اِحْتِيَاط, ذَخِيرَة
seat اسم/siːt/مَقْعَد, مَقْعَدَة
station اسم/ˈsteɪʃən/مَحَطَّة
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر
coast اسم/koʊst/سَاحِل, شَاطِئ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I have, but I'm afraid the news isn't good.
  • Isn't that a long journey from here?
  • I've already reserved two seats.
  • Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
  • I'm really looking forward to this trip now!

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهare already sold · was fully booked
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · I'll book · I'll look

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, station /ˈsteɪʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: backpack /ˈbæk.pæk/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, trip /tɹɪp/, cheap /ˈt͡ʃiːp/, speed /spiːd/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: convenient /kənˈviː.niənt/, advance /ədˈvɑːns/, reserve /ɹɪˈzɝv/, heavy /ˈhɛv.i/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: convenient /kənˈviː.niənt/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, advance /ədˈvɑːns/, station /ˈsteɪʃən/, train /ˈtɹeɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل examination, convenient, backpack.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →