Shadowing Practice: CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

28 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi Lucy, have you finished checking the train times for our summer trip?
Hola, Lucy, ¿ya terminaste de revisar los horarios del tren para nuestro viaje de verano?
2
I have, but I'm afraid the news isn't good.
Sí, pero me temo que las noticias no son buenas.
3
All the cheap tickets to the coast are already sold out.
Todos los boletos baratos a la costa ya están agotados.
4
Really? We were planning to book them weeks in advance!
¿En serio? ¡Pensábamos reservarlos con semanas de anticipación!
5
I know! Lots of students had the same idea after their exams.
¡Lo sé! Muchos estudiantes tuvieron la misma idea después de los exámenes.
6
What about the high-speed trains? Are there any seats left on those?
¿Y los trenes de alta velocidad? ¿Quedan asientos en esos?
7
There are a few, but they cost almost twice as much.
Quedan algunos, pero cuestan casi el doble.
8
To be honest, that's way beyond my budget this summer.
La verdad, eso se sale totalmente de mi presupuesto este verano.
9
Mine too. And the beaches will be really crowded in July anyway.
El mío también. Y de todos modos, las playas estarán llenísimas en julio.
10
So actually, I've been thinking about a different plan.
Así que, en realidad, he estado pensando en otro plan.
11
Instead of going to the coast, why don't we head to the mountains?
En vez de ir a la costa, ¿por qué no vamos a la montaña?
12
The mountains? Isn't that a long journey from here?
¿A la montaña? ¿No es un viaje muy largo desde aquí?
13
Not really. A direct bus gets there in about four hours.
No tanto. Un autobús directo llega en unas cuatro horas.
14
And a return ticket costs less than half the price of the train.
Y un boleto de ida y vuelta cuesta menos de la mitad que el tren.
15
That sounds great! The scenery up there must be amazing, too.
¡Suena genial! Y el paisaje allá arriba debe de ser increíble.
16
Okay, then I'll book the bus tickets online tonight.
Bueno, entonces esta noche reservo los boletos de autobús por internet.
17
Actually, there's no need. I've already reserved two seats.
En realidad, no hace falta. Ya reservé dos asientos.
18
You're so quick! Did you get seats for the first of July?
¡Qué rápida eres! ¿Conseguiste asientos para el uno de julio?
19
The first was fully booked, but there were seats on the third.
El uno estaba completo, pero había asientos el tres.
20
The third is even better. My last exam finishes on the second.
El tres es todavía mejor. Mi último examen termina el dos.
21
The thing is, we still need somewhere to stay.
El tema es que todavía necesitamos dónde alojarnos.
22
Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
¿Podrías buscarnos un hostal barato pero cómodo?
23
Sure. I'll look for one right after my class this afternoon.
Claro. Buscaré uno justo después de mi clase de esta tarde.
24
Should I choose a place near the bus station or in the town centre?
¿Busco un lugar cerca de la estación de autobuses o en el centro del pueblo?
25
Somewhere near the station would be more convenient, I think.
Creo que cerca de la estación sería más práctico.
26
We'll have heavy backpacks, so we won't want to walk far.
Vamos a llevar mochilas pesadas, así que no querremos caminar mucho.
27
Perfect. I'm really looking forward to this trip now!
Perfecto. ¡Ahora sí que tengo muchas ganas de este viaje!
28
Me too. Let's meet at the bus station at seven on the third.
Yo también. Nos vemos en la estación de autobuses a las siete el día tres.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

CET-4 Listening

Episodio 17 de 36

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “CET-4 Listening Practice: Planning a Summer Trip”. Las palabras que más se repiten: seats, bus, ticket, train, station. Este vídeo tiene 28 frases y 308 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 167 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 10 de sus 28 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
examination sustantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen, examinación
convenient adjetivo/kənˈviː.niənt/conveniente, cómodo
backpack sustantivo/ˈbæk.pæk/mochila, alforja
scenery sustantivo/ˈsiːnəɹi/paisaje, estampa
hostel sustantivo/ˈhɑstəl/albergue, parador
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
comfortable adjetivo/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable, acogedor
advance verbo/ədˈvɑːns/avanzar
journey sustantivo/ˈd͡ʒɝni/viaje, jornada
reserve sustantivo/ɹɪˈzɝv/reserva
seat sustantivo/siːt/asiento, curul
station sustantivo/ˈsteɪʃən/estación
train sustantivo/ˈtɹeɪn/cola
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, fenecer
trip sustantivo/tɹɪp/viaje, saltito

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
sold out adjetivoagotado

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I have, but I'm afraid the news isn't good.
  • Isn't that a long journey from here?
  • I've already reserved two seats.
  • Could you find us a hostel that's cheap but comfortable?
  • I'm really looking forward to this trip now!

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceare already sold · was fully booked
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · I'll book · I'll look

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, station /ˈsteɪʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: station /ˈsteɪʃən/, speed /spiːd/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convenient /kənˈviː.niənt/, advance /ədˈvɑːns/, reserve /ɹɪˈzɝv/, heavy /ˈhɛv.i/
  • /z/ — sonora, no /s/: exam /ɪɡˈzæm/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, reserve /ɹɪˈzɝv/, choose /t͡ʃuːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como examination, convenient, backpack.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →