Shadowing Practice: Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Unit 3, Track 8 Hello everyone and welcome aboard the Sunshine Express on our journey from London to Naples.
2
I'm Jane Sharp, the train manager, and I hope you'll all enjoy the trip.
3
Before we depart, I'd like to tell you a bit about the train and its facilities.
4
Now we're here on the observation deck
5
which is where you'll probably spend most of your trip as it offers the best views and directly below us is a,
6
well, we call it our leisure centre There are some games machines,
7
a television, a small library and so on If you've brought a laptop
8
or computer with you you can also get onto the internet here as it has full Wi-Fi capability.
9
There's also a small bar where you can get tea, coffee and light meals.
10
For lunch and dinner, you'll use the restaurant car, which is at the front of the train.
11
You'll have breakfast in your cabins, by the way, which will be brought to you by your steward.
12
The two cars behind the restaurant are where you'll find the second class cabins.
13
Each cabin has seats which are changed into beds at night.
14
You'll also find a simple basin for washing and a small fold-down table.
15
First-class passengers, your cabins are at the back of the train.
16
To get to them, you'll need to pass through the lounge.
17
This can be used by everyone during the day, but is exclusive to first class passengers after 6pm.
18
Right at the back of the train, basically as far as you can go, is my office.
19
If anyone needs to see me though, please use the phone in your cabin rather than coming to the office.
20
Just press 1 and you'll get me.
21
If I'm not there, tell your steward you need to see the manager and he or she will look for me.
22
Unit 3, Track 9 Right, let me give you a bit more information about the trip.
23
The first part of our journey is from London to Paris, going through the Channel Tunnel.
24
It will take us just over an hour to get to the tunnel, including a short stop before we get there to pick up some more passengers.
25
From there, it'll be another three hours to Paris, so we're looking at four hours altogether, give or take a few minutes.
26
A quick bit of advice about passports.
27
You won't need these until we get to the Italian border, so I suggest you keep them in the safe, which you'll find in your cabin.
28
Ask your steward, that's the person in charge of your carriage, for a key.
29
That way, you won't need to carry them with you all the time.
30
Now, meals.
31
As I said earlier, breakfast tomorrow morning will be in your cabins, and this will be served at about 7.30,
32
7.45, so you'll be able to enjoy it as we travel along the southern French coast.
33
Lunch is at 1 o'clock in the restaurant car and dinner is at 8 o'clock,
34
although we'd like you all to be at your table about 15 minutes earlier at a quarter two if you could.
35
When we get to the Italian border tomorrow morning our train will change engines and we'll also be getting a new crew.
36
We'll be taking advantage of the stop to have a look around.
37
I've arranged a visit to the local market, a museum and a castle.
38
This will take about four hours with a break for coffee in a local cafe
39
and we'll be back on the train in time for lunch.
40
A few quick rules.
41
Some of you might have brought your own food or drink on board.
42
That's fine, but could we ask that you consume it in your cabins and not in the restaurant or lounge?
43
Could we also ask you to make sure your cabin windows are closed when you're not in your cabin?
44
And whatever you do, don't get off the train until we reach the Italian border.
45
Apart from the border and one or two other places which I'll tell you about, any stops we make will only be for a few minutes.
46
I'd hate to leave anyone behind.
47
Alright, so moving on from the Italian border, we'll be heading right into the...

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Complete Ielts 4 5 WB Unit 3 Track 8 9” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: cabin, train, border, Italian, restaurant. Bu videoda gölgeleme çalışması için 47 cümle ve 711 kelime var. Konuşma bölümü 5:08 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 139 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
cabin isim/ˈkæbɪn/kulübe
tunnel isim/ˈtʌn(ə)l/tünel
carriage isim/ˈkæɹɪd͡ʒ/araba, fayton
consume fiil/kənˈsum/kullanmak, harcamak
arrange fiil/əˈɹeɪnd͡ʒ/düzenlemek, sıralamak
passport isim/ˈpæspɔɹt/pasaport, buyruldu
altogether zarf/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/hep birlikte, topluca
fold fiil/ˈfəʊld/katlamak
basin isim/ˈbeɪsɪn/tekne, leğen
observation isim/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/gözlem
laptop isim/ˈlæp.tɑp/dizüstü, dizüstü bilgisayar

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get off fiilinmek

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwill be brought · are changed · will be served
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgicar, which is · way, which will · seats which are
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemyou've brought · I've arranged
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminyou'll all · you'll probably spend · you'll use

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı you'll, we'll, I'd gibi kısaltılmış biçimleri 29 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: cabin /ˈkæbɪn/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, passport /ˈpæspɔɹt/, laptop /ˈlæp.tɑp/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cabin, tunnel, carriage gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →