ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Track 3, Unit 1, Listening,
2
Exercise 5 Dubai Palm Apartments, Amanda speaking.
3
How can I help you?
4
Oh, hi Amanda.
5
I'm ringing to enquire about a holiday apartment for the month after next.
6
OK, no problem.
7
Let me get your details first, then I'll tell you what we've got.
8
Is that alright?
9
Fine, go ahead.
10
OK.
11
Can I have your name first, please?
12
Yes, it's Leo Blücher.
13
That's L-E-O.
14
That's my first name.
15
And my surname is B-L-U-C-H-E-R.
16
OK, I've got that.
17
Where are you from?
18
Just out of interest, Leo.
19
I'm Austrian.
20
Right, OK.
21
And what's your address?
22
It's number 37, Blumengasse, in Vienna.
23
Right.
24
Could you just spell Blumengasse for me, please, Leo?
25
My German's not too good.
26
Sure.
27
It's B-L-U-M-E-N-G-A-S-S-E.
28
Great, thanks.
29
Great, thanks.
30
And what's the weather like in Vienna at the moment?
31
It's pretty grey and rainy, I'm afraid.
32
Hope it's better in Dubai.
33
Yes, it's lovely at the moment.
34
Sunny and warm, but not too hot.
35
Now, can you give me your phone number?
36
Yes, it's 4312-11057.
37
Great.
38
So, you're looking for a holiday apartment, Leo.
39
How many people is it for?
40
Just yourself?
41
No, there'll be four of us, two adults and two children.
42
Fine.
43
And when would you like it from?
44
Ideally from the 1st of January.
45
January the 1st. OK.
46
I'll have a look and see what we've got.
47
How long would you like to stay?
48
Well, it depends a little bit on the price, but I think that about nine days would be perfect.
49
Fine.
50
And talking of prices, what would be your maximum, do you think?
51
Well, I've looked on the internet, but I don't know if I'm being realistic if I say 200 euros per day.
52
Things seem to range from 150 to well over 400.
53
Well, it depends where, of course, but I think we could probably find something for you at that price.
54
Great.
55
There are various other things, though.
56
Our children are quite small and we don't want to take them to restaurants all the time.
57
So one thing we'd really appreciate is a fully equipped kitchen so we can do some cooking.
58
Yes, I completely understand.
59
Do you have any other special requirements?
60
Yes, we live in the city centre, hundreds of miles from the sea, so we'd really like to be able to see it from our apartment.
61
OK, I'll note that down.
62
All our apartments come with air conditioning and central heating, by the way.
63
Oh dear, one thing I don't like is the noise of air conditioning in the background.
64
Can you make sure it's as quiet as possible?
65
Yes, I'll look into that.
66
Anything else?
67
Yes, just one more thing.
68
We'd like to hire a car while we're in Dubai, so we'll need to have a parking space, I think.
69
We don't want to have to walk a long way from the car to the apartment.
70
I think you're quite right.
71
I'll look into all these things and make a list of possible apartments.
72
Do you have an email address so I can send them to you?

บริบทและพื้นหลัง

ในคลิปเสียงนี้เราจะได้ยินการสนทนาระหว่างผู้โทรชื่อ "ลีโอโบลเชอร์" และเจ้าหน้าที่ชื่อ "อแมนดา" ที่ทำงานในบริษัทให้เช่าห้องพักในดูไบ การสนทนาจะเน้นไปที่การสอบถามเกี่ยวกับการเช่าห้องพักในช่วงวันหยุดและข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการจองห้อง การใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน เช่น การแนะนำตัว การบอกที่อยู่ และการสอบถามเกี่ยวกับราคาเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาการสื่อสารในภาษาอังกฤษ

5 ประโยคสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • How can I help you? (ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?)
  • Can I have your name first, please? (ขอชื่อคุณก่อนหน่อยได้ไหม?)
  • Could you just spell that for me, please? (คุณช่วยสะกดให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม?)
  • How long would you like to stay? (คุณอยากพักนานแค่ไหน?)
  • What would be your maximum, do you think? (คุณคิดว่าราคาสูงสุดจะอยู่ที่เท่าไหร่?)

คู่มือการฝึกพูดเป็นขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยการ "ชาโดว์อิ้ง" หรือ shadow speak เป็นวิธีที่ดีในการปรับปรุงการออกเสียงและการสื่อสารในภาษานี้ ต่อไปนี้คือขั้นตอนในการใช้งานวิดีโอนี้เพื่อพัฒนาทักษะ:

  1. ฟังและทำความเข้าใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังคลิปเสียงอย่างละเอียด โดยพยายามเข้าใจบริบทและความหมายของการสนทนา
  2. ฟังพร้อมกับดูคำบรรยาย: เปิดคำบรรยายเพื่อให้คุณสามารถเห็นคำพูดที่ถูกกล่าวออกมา ซึ่งจะช่วยให้การทำความเข้าใจง่ายขึ้น
  3. ฝึก "ชาโดว์อิ้ง": หลังจากฟังแล้ว รวมทั้งคำบรรยาย ลองฝึกเลียนแบบเสียงพูดของผู้พูด โดยกล่าวตามทันทีหลังจากที่ได้ยินคำศัพท์หรือประโยค
  4. บันทึกเสียงของคุณ: ใช้สมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์บันทึกเสียง เพื่อบันทึกการพูดของตัวเองขณะทำชาโดว์อิ้ง และเปรียบเทียบเสียงของคุณกับต้นฉบับ
  5. พัฒนาการออกเสียง: เน้นไปที่การปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ โดยวิธีการฟังและพูดซ้ำในบทสนทนานี้

การทำชาโดว์อิ้งจะช่วยให้คุณพัฒนาการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ สามารถนำไปใช้ในสถานการณ์จริงได้อย่างมั่นใจ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ