Shadowing Practice: Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Track 3, Unit 1, Listening,
2
Exercise 5 Dubai Palm Apartments, Amanda speaking.
3
How can I help you?
4
Oh, hi Amanda.
5
I'm ringing to enquire about a holiday apartment for the month after next.
6
OK, no problem.
7
Let me get your details first, then I'll tell you what we've got.
8
Is that alright?
9
Fine, go ahead.
10
OK.
11
Can I have your name first, please?
12
Yes, it's Leo Blücher.
13
That's L-E-O.
14
That's my first name.
15
And my surname is B-L-U-C-H-E-R.
16
OK, I've got that.
17
Where are you from?
18
Just out of interest, Leo.
19
I'm Austrian.
20
Right, OK.
21
And what's your address?
22
It's number 37, Blumengasse, in Vienna.
23
Right.
24
Could you just spell Blumengasse for me, please, Leo?
25
My German's not too good.
26
Sure.
27
It's B-L-U-M-E-N-G-A-S-S-E.
28
Great, thanks.
29
Great, thanks.
30
And what's the weather like in Vienna at the moment?
31
It's pretty grey and rainy, I'm afraid.
32
Hope it's better in Dubai.
33
Yes, it's lovely at the moment.
34
Sunny and warm, but not too hot.
35
Now, can you give me your phone number?
36
Yes, it's 4312-11057.
37
Great.
38
So, you're looking for a holiday apartment, Leo.
39
How many people is it for?
40
Just yourself?
41
No, there'll be four of us, two adults and two children.
42
Fine.
43
And when would you like it from?
44
Ideally from the 1st of January.
45
January the 1st. OK.
46
I'll have a look and see what we've got.
47
How long would you like to stay?
48
Well, it depends a little bit on the price, but I think that about nine days would be perfect.
49
Fine.
50
And talking of prices, what would be your maximum, do you think?
51
Well, I've looked on the internet, but I don't know if I'm being realistic if I say 200 euros per day.
52
Things seem to range from 150 to well over 400.
53
Well, it depends where, of course, but I think we could probably find something for you at that price.
54
Great.
55
There are various other things, though.
56
Our children are quite small and we don't want to take them to restaurants all the time.
57
So one thing we'd really appreciate is a fully equipped kitchen so we can do some cooking.
58
Yes, I completely understand.
59
Do you have any other special requirements?
60
Yes, we live in the city centre, hundreds of miles from the sea, so we'd really like to be able to see it from our apartment.
61
OK, I'll note that down.
62
All our apartments come with air conditioning and central heating, by the way.
63
Oh dear, one thing I don't like is the noise of air conditioning in the background.
64
Can you make sure it's as quiet as possible?
65
Yes, I'll look into that.
66
Anything else?
67
Yes, just one more thing.
68
We'd like to hire a car while we're in Dubai, so we'll need to have a parking space, I think.
69
We don't want to have to walk a long way from the car to the apartment.
70
I think you're quite right.
71
I'll look into all these things and make a list of possible apartments.
72
Do you have an email address so I can send them to you?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3”. Las palabras que más se repiten: apartment, Leo, Dubai, price, fine. Este vídeo tiene 72 frases y 528 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:20. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 17 de sus 72 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, emplear
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
requirement sustantivo/ɹɪˈkwaɪɹmənt/exigencia, requisito
realistic adjetivo/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/realista, realístico
euro sustantivo/ˈjʊɹoʊ/euro
sunny adjetivo/ˈsʌni/asoleado, soleado
ideally adverbio/aɪˈdi.ə.li/idealmente
rainy adjetivo/ˈɹeɪni/lluvioso, pluvioso
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipar
inquire verbo/ɪnˈkwaɪɹ/investigar, informarse
surname sustantivo/ˈsɝˌneɪm/apellido, cognombre

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How can I help you?
  • Can I have your name first, please?
  • How long would you like to stay?
  • Do you have any other special requirements?
  • Can you make sure it's as quiet as possible?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll tell · there'll be · I'll have
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm ringing · you're looking · I'm being
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to have · have to walk

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'll, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como depend, hire, spell.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →