Практика Shadowing: Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 3, Unit 1, Listening,
2
Exercise 5 Dubai Palm Apartments, Amanda speaking.
3
How can I help you?
4
Oh, hi Amanda.
5
I'm ringing to enquire about a holiday apartment for the month after next.
6
OK, no problem.
7
Let me get your details first, then I'll tell you what we've got.
8
Is that alright?
9
Fine, go ahead.
10
OK.
11
Can I have your name first, please?
12
Yes, it's Leo Blücher.
13
That's L-E-O.
14
That's my first name.
15
And my surname is B-L-U-C-H-E-R.
16
OK, I've got that.
17
Where are you from?
18
Just out of interest, Leo.
19
I'm Austrian.
20
Right, OK.
21
And what's your address?
22
It's number 37, Blumengasse, in Vienna.
23
Right.
24
Could you just spell Blumengasse for me, please, Leo?
25
My German's not too good.
26
Sure.
27
It's B-L-U-M-E-N-G-A-S-S-E.
28
Great, thanks.
29
Great, thanks.
30
And what's the weather like in Vienna at the moment?
31
It's pretty grey and rainy, I'm afraid.
32
Hope it's better in Dubai.
33
Yes, it's lovely at the moment.
34
Sunny and warm, but not too hot.
35
Now, can you give me your phone number?
36
Yes, it's 4312-11057.
37
Great.
38
So, you're looking for a holiday apartment, Leo.
39
How many people is it for?
40
Just yourself?
41
No, there'll be four of us, two adults and two children.
42
Fine.
43
And when would you like it from?
44
Ideally from the 1st of January.
45
January the 1st. OK.
46
I'll have a look and see what we've got.
47
How long would you like to stay?
48
Well, it depends a little bit on the price, but I think that about nine days would be perfect.
49
Fine.
50
And talking of prices, what would be your maximum, do you think?
51
Well, I've looked on the internet, but I don't know if I'm being realistic if I say 200 euros per day.
52
Things seem to range from 150 to well over 400.
53
Well, it depends where, of course, but I think we could probably find something for you at that price.
54
Great.
55
There are various other things, though.
56
Our children are quite small and we don't want to take them to restaurants all the time.
57
So one thing we'd really appreciate is a fully equipped kitchen so we can do some cooking.
58
Yes, I completely understand.
59
Do you have any other special requirements?
60
Yes, we live in the city centre, hundreds of miles from the sea, so we'd really like to be able to see it from our apartment.
61
OK, I'll note that down.
62
All our apartments come with air conditioning and central heating, by the way.
63
Oh dear, one thing I don't like is the noise of air conditioning in the background.
64
Can you make sure it's as quiet as possible?
65
Yes, I'll look into that.
66
Anything else?
67
Yes, just one more thing.
68
We'd like to hire a car while we're in Dubai, so we'll need to have a parking space, I think.
69
We don't want to have to walk a long way from the car to the apartment.
70
I think you're quite right.
71
I'll look into all these things and make a list of possible apartments.
72
Do you have an email address so I can send them to you?

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Прослушивание и повторение этого видео, в котором персонажи обсуждают аренду квартиры на отдых, предоставляет уникальную возможность для практики разговорного английского. Практикуя разговорный английский в контексте реальной ситуации, вы не только учитесь новым словам, но и улучшаете свою уверенность в общении. Это видео отлично подходит для shadow speak, так как диалоги записаны живым, естественным языком. Вы сможете почувствовать себя частью разговора и, следовательно, лучше запомнить полезные фразы и выражения.

Грамматика и выражения в контексте

В этом диалоге используются несколько ключевых грамматических конструкций и выражений, которые часто встречаются в разговорном языке:

  • Вопросы для получения информации: "Can I have your name first, please?" — форма обращения вежливая, но прямолинейная.
  • Структура "I'd like" для выражения желаемого: "I'd like it from the 1st of January" — полезная фраза для обозначения предпочтений.
  • Употребление "How long would you like to stay?": Этот вопрос помогает узнать о времени пребывания гостей и может быть полезен в гостиничном бизнесе.
  • Вежливые обороты: "OK, no problem." и "Great, thanks." — простые, но важные фразы для поддержания дружеского тона общения.

Эти выражения помогут вам улучшить произношение английского, так как они часто используются в повседневной жизни.

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в диалоге могут представлять собой трудности для произношения:

  • Blumengasse: Это слово может быть сложно произнести для носителей других языков. Не забудьте повторить мелодику и акценты, чтобы звучать естественно.
  • Apartments: Произносите это слово слитно, обращая внимание на ударение, чтобы избежать вкраплений ненужных звуков.
  • Weather: Обратите внимание на его звучание в контексте, особенно когда используется в вопросительных предложениях.

Практикуя эти слова среди других, вы сможете практика разговорного английского и избежать частых произносительных ошибок. Используйте технику shadowing, повторяя за носителями языка, чтобы достичь лучшего результата.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.