تدريب Shadowing: Complete Ielts 4 5 SB Unit 1 Track 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Track 3, Unit 1, Listening,
2
Exercise 5 Dubai Palm Apartments, Amanda speaking.
3
How can I help you?
4
Oh, hi Amanda.
5
I'm ringing to enquire about a holiday apartment for the month after next.
6
OK, no problem.
7
Let me get your details first, then I'll tell you what we've got.
8
Is that alright?
9
Fine, go ahead.
10
OK.
11
Can I have your name first, please?
12
Yes, it's Leo Blücher.
13
That's L-E-O.
14
That's my first name.
15
And my surname is B-L-U-C-H-E-R.
16
OK, I've got that.
17
Where are you from?
18
Just out of interest, Leo.
19
I'm Austrian.
20
Right, OK.
21
And what's your address?
22
It's number 37, Blumengasse, in Vienna.
23
Right.
24
Could you just spell Blumengasse for me, please, Leo?
25
My German's not too good.
26
Sure.
27
It's B-L-U-M-E-N-G-A-S-S-E.
28
Great, thanks.
29
Great, thanks.
30
And what's the weather like in Vienna at the moment?
31
It's pretty grey and rainy, I'm afraid.
32
Hope it's better in Dubai.
33
Yes, it's lovely at the moment.
34
Sunny and warm, but not too hot.
35
Now, can you give me your phone number?
36
Yes, it's 4312-11057.
37
Great.
38
So, you're looking for a holiday apartment, Leo.
39
How many people is it for?
40
Just yourself?
41
No, there'll be four of us, two adults and two children.
42
Fine.
43
And when would you like it from?
44
Ideally from the 1st of January.
45
January the 1st. OK.
46
I'll have a look and see what we've got.
47
How long would you like to stay?
48
Well, it depends a little bit on the price, but I think that about nine days would be perfect.
49
Fine.
50
And talking of prices, what would be your maximum, do you think?
51
Well, I've looked on the internet, but I don't know if I'm being realistic if I say 200 euros per day.
52
Things seem to range from 150 to well over 400.
53
Well, it depends where, of course, but I think we could probably find something for you at that price.
54
Great.
55
There are various other things, though.
56
Our children are quite small and we don't want to take them to restaurants all the time.
57
So one thing we'd really appreciate is a fully equipped kitchen so we can do some cooking.
58
Yes, I completely understand.
59
Do you have any other special requirements?
60
Yes, we live in the city centre, hundreds of miles from the sea, so we'd really like to be able to see it from our apartment.
61
OK, I'll note that down.
62
All our apartments come with air conditioning and central heating, by the way.
63
Oh dear, one thing I don't like is the noise of air conditioning in the background.
64
Can you make sure it's as quiet as possible?
65
Yes, I'll look into that.
66
Anything else?
67
Yes, just one more thing.
68
We'd like to hire a car while we're in Dubai, so we'll need to have a parking space, I think.
69
We don't want to have to walk a long way from the car to the apartment.
70
I think you're quite right.
71
I'll look into all these things and make a list of possible apartments.
72
Do you have an email address so I can send them to you?

السياق والخلفية

تدور المحادثة في هذا المقطع حول مكالمة هاتفية بين "ليو" و"أماندا"، حيث يسعى "ليو" للاستفسار عن شقة عطلة في دبي. تمثل هذه المحادثة سيناريو واقعياً قد يواجهه الكثير من الأشخاص عند التخطيط للسفر، ما يجعلها مثالًا مثاليًا لتعلم العبارة واستخدام اللغة الإنجليزية في الحياة اليومية. تظهر في السياق أيضًا بعض التفاصيل الشخصية التي تساهم في تحسين الفهم والاستماع.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • كيف يمكنني مساعدتك؟ - عبارة شائعة تستخدم في خدمات العملاء.
  • أود الاستفسار عن شقة عطلة. - تعبير يفيد في إرسال طلب للمعلومات.
  • متى ترغب في الحجز؟ - سؤال يعكس اهتمام المتحدث بتفاصيل الحجز.
  • كم شخصًا ستكونون؟ - عبارة هامة لفهم عدد الضيوف.
  • ما هي أقصى ميزانية لديك؟ - سؤال يساعد على تحديد الخيارات المتاحة.

دليل خطوة بخطوة لتقنية الظل

إذا كنت تسعى لتحسين مهارات المحادثة الإنجليزية الخاصة بك، يمكنك استخدام تقنية "shadow speak"، حيث تقوم بتقليد ما تسمعه من المتحدثين الأصليين. إليك كيفية استخدام هذا الفيديو لتطبيق هذه التقنية:

  1. الاستماع النشط: ابدأ بالاستماع إلى المحادثة بتركيز، مع محاولة فهم المحتوى والسياق.
  2. التكرار الفوري: بعد كل جملة، أعد تكرار ما سمعته. استخدم تقنية "shadow speech" لتقليد النبرة والإيقاع.
  3. تحليل الجمل: قم بتفكيك العبارات التي سمعتها، وفكر في معانيها وكيف يمكنك استخدامها في سياقات مختلفة.
  4. الممارسة مع الشركاء: حاول التحدث مع الآخرين باستخدام العبارات التي تعلمتها، وشارك في "ممارسة المحادثة الإنجليزية".
  5. التكرار المنتظم: قم بممارسة الاستماع وتطبيق تقنيات "shadowspeaks" بشكل دوري لتعزيز مهاراتك.

باستخدام هذه التقنيات، يمكنك تطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية وزيادة ثقتك أثناء التواصل في مواقف الحياة اليومية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.