تدريب Shadowing: Complete Ielts 4 5 WB Unit 4 Track 10 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

48 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 4, Track 10 Hello, Joe.
2
Good to see you again.
3
Hi, you too.
4
So, how did you get on with the devices we asked you to test for us?
5
Oh, fine.
6
Well, mostly.
7
OK.
8
Well, we'll come back to those in a minute.
9
First of all, I was wondering if I could ask you a few questions about your attitude to new electrical products.
10
This will help us with future marketing.
11
Is that OK?
12
Sure.
13
OK.
14
First of all, how much do you spend on electronic items a month?
15
Hmm.
16
Let me see.
17
I don't earn a lot, so I don't have much left after I've paid for things like rent, bills, food and so on.
18
Anything else is a luxury.
19
So I'd guess about 5%, maybe 10% of my monthly salary.
20
All right.
21
And what influences you in your choice of product?
22
Say you wanted a new mobile phone.
23
How would you decide which one to buy?
24
Well, first I look at reviews on the internet, you know, what other customers think about them.
25
Then I'll ask my friends what they think.
26
In fact, their opinions are probably more important than anything.
27
How much does advertising help you choose a product oh i think
28
that depends on how the product is advertised
29
and who is advertising it for example well
30
if it's someone i respect you know like a famous sportsman
31
or actor that can certainly make a difference i know it shouldn't really
32
but it does
33
and where do you buy most of these products the high
34
street the internet most people seem to avoid shops these days don't they for things like
35
that they think they can get things cheaper on the internet right
36
but i find that if you say to a shop assistant that you can get a new a new camera, for example, for £100 on the internet,
37
they'll often match the price.
38
So that's where I go.
39
Any other advantages?
40
Well, you get personal service and you don't have to wait for the product to be delivered.
41
Ordering online means you have to wait, sometimes for ages, to get the things you've just bought.
42
I hate that.
43
I guess I'm just very impatient.
44
OK, one final question.
45
Do you ever see a product and think, I've absolutely got to get one of those?
46
Oh, all the time, especially if I'm walking past a shop and I see a new electronic item in the window, especially if it's unusual, you know,
47
something I've never seen before.
48
It takes a lot of willpower.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Complete Ielts 4 5 WB Unit 4 Track 10”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: product, internet, shop. يحتوي هذا الفيديو على 48 جملة و424 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
earn فعل/ɝn/كَسَبَ
salary اسم/ˈsæləɹi/رَاتِب, أَجْر
luxury اسم/ˈlʌk.ʃə.ɹi/رَفَاهِيَّة, تَرَف
sportsman اسمرِيَاضِيّ
item اسم/ˈaɪ.təm/بَنْد
electronic صفة/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/إِلِكْتْرُونِي, إِلِكْتْرُونِيّ
advertising اسم/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/إِعْلَان, إِشْهَار
device اسم/dɪˈvaɪs/أَدَاة, جِهَاز
customer اسم/ˈkʌs.tə.mə/زَبُون, عَمِيل
attitude اسم/ˈætɪˌtud/مَوْقِف, سُلُوك
rent اسم/ˈɹɛnt/أُجْرَة, اِسْتَأْجَر
monthly صفة/ˈmʌnθli/شَهْرِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How would you decide which one to buy?
  • Then I'll ask my friends what they think.
  • I guess I'm just very impatient.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've paid · you've just bought · I've never seen
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis advertised · be delivered
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll come · will help · I'll ask
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis advertising · I'm walking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I've, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: depend /dɪˈpɛnd/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/, device /dɪˈvaɪs/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, depend /dɪˈpɛnd/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/, rent /ˈɹɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل earn, salary, luxury.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →