تدريب Shadowing: Collins Movers Listening Test 1 Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Look at the picture.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
What are you doing in this picture? Is it a lesson?
5
No. It isn't.
6
We couldn't go to the playground because it rained that day.
7
We played in the classroom after lunch.
8
Oh, okay.
9
Who's that?
10
The blonde girl who's drawing the house on the board?
11
Yes.
12
Who's she?
13
That's Vicky.
14
She's very good at drawing.
15
Can you see the line?
16
This is an example.
17
Now you listen, and draw lines.
18
One. Can you see Nick?
19
No. Which one's he?
20
He's the boy who's painting a picture.
21
He's got brown hair like me.
22
I Oh yes.
23
I can see.
24
That's a great picture.
25
Is it a dolphin?
26
Yes.
27
I think it is.
28
2. Who's the girl who's playing on the computer?
29
Which one do you mean?
30
The one with the longer hair.
31
Who's wearing a sweater?
32
That's Sally.
33
She's playing a pirate game with the letters of the alphabet.
34
That looks good.
35
Yes, it is.
36
3. And there's my best friend.
37
He's called Bill.
38
Where's he?
39
He's next to the cupboard and he's reading a book.
40
"Oh yes !" he's laughing.
41
"That book must be very funny." Yes.
42
I read it too.
43
It's about a clown.
44
4. One person isn't happy.
45
Who do you mean?
46
That boy with brown hair.
47
Who's looking out of the window?
48
Oh yes!
49
That's Alex.
50
He loves football.
51
He wanted to play football that day.
52
That's why he's sad.
53
Oh dear.
54
He was happy after school.
55
Because it was sunny.
56
And we played football in the park.
57
That's good.
58
5. Who's that boy who's sitting under the desk?
59
The one who's eating an apple?
60
Yes.
61
Who's he?
62
That's Tony.
63
Why's he under the desk?
64
I don't know.
65
Now listen to part one again.
66
One. Can you see Nick?
67
No. Which one's he?
68
He's the boy who's painting a picture.
69
He's got brown hair like me.
70
Oh yes, I can see.
71
That's a great picture.
72
Is it a dolphin?
73
Yes.
74
I think it is.
75
2. Who's the girl who's playing on the computer?
76
Which one do you mean?
77
The one with the longer hair.
78
Who's wearing a sweater?
79
That's Sally.
80
She's playing a pirate game with the letters of the alphabet.
81
That looks good.
82
Yes, it is.
83
3. And there's my best friend.
84
He's called Bill.
85
Where's he?
86
He's next to the cupboard and he's reading a book.
87
"Oh yes !" he's laughing.
88
"That book must be very funny." Yes.
89
I read it too.
90
It's about a clown.
91
4. One person isn't happy.
92
Who do you mean?
93
That boy with brown hair.
94
Who's looking out of the window?
95
Oh yes.
96
That's Alex.
97
He loves football.
98
He wanted to play football that day.
99
That's why he's sad.
100
Oh dear.
101
He was happy after school.
102
Because it was sunny.
103
And we played football in the park.
104
That's good.
105
5. Who's that boy who's sitting under the desk?
106
The one who's eating an apple?
107
Yes.
108
Who's he?
109
That's Tony.
110
Why's he under the desk?
111
I don't know.
112
That is the end of part one.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Collins Movers Listening Test 1 Part 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hair, football, picture, boy, desk. يحتوي هذا الفيديو على 112 جملة و506 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 89 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 32 من أصل 112 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
pirate اسم/ˈpaɪɹət/قُرْصَان
clown اسم/ˈklaʊ̯n/مُهَرِّج
sweater اسم/ˈswɛtɚ/سْوِيتَر
alphabet اسم/ˈæl.fəˌbɛt/حُرُوف هِجَاء, أَبْجَد
dolphin اسم/ˈdɑlf.ɪn/دُلْفِين, دَرْفِيل
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
classroom اسم/ˈklɑːsɹʊm/صَفّ, غُرْفَة التَّدْرِيس
playground اسم/ˈpleɪɡɹaʊnd/مَلْعَب أَطْفَال
blond صفة/blɑnd/أَشْقَر, شَقْرَاء
cupboard اسم/ˈkʌb.əd/خِزَانَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are you doing in this picture?
  • Can you see the line?
  • He's got brown hair like me.
  • Who's the girl who's playing on the computer?
  • Which one do you mean?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل isn't, don't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pirate /ˈpaɪɹət/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: desk /dɛsk/, clown /ˈklaʊ̯n/, sweater /ˈswɛtɚ/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل desk, sunny, pirate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →